1
00:00:10,960 --> 00:00:13,519
Sai, ho lavorato in grande

2
00:00:13,519 --> 00:00:16,960
acquisizione con per Jack Rabbit. Ne aveva bisogno

3
00:00:16,960 --> 00:00:19,039
fotografie di tanto in tanto, e una

4
00:00:19,039 --> 00:00:21,119
giorno disse semplicemente: "I sostituti sono

5
00:00:21,119 --> 00:00:24,960
suonando al Café Degrant." Quindi, io

6
00:00:24,960 --> 00:00:26,960
Li ho visti giocare e li ho fotografati

7
00:00:26,960 --> 00:00:30,160
loro subito dopo il Quindi, ho pensato

8
00:00:30,160 --> 00:00:32,880
Parlerei con loro e vedrei se potevo accettare

9
00:00:32,880 --> 00:00:34,719
alcune fotografie forse dopo o

10
00:00:34,719 --> 00:00:36,640
qualcosa. E così, mi stavo appoggiando

11
00:00:36,640 --> 00:00:38,640
contro il muro e Paul cominciò ad andare

12
00:00:38,640 --> 00:00:40,960
da me e poi in un certo senso semplicemente

13
00:00:40,960 --> 00:00:44,800
mi ha guardato e ne ha piantato uno

14
00:00:44,800 --> 00:00:47,120
su di me. Mi ha appena dato un grande vecchio

15
00:00:47,120 --> 00:00:50,239
schiocco sulle labbra e io ero semplicemente,

16
00:00:50,239 --> 00:00:52,879
"Oh, capisco.

17
00:00:52,879 --> 00:00:57,960
Ciao." Ed è così che ci siamo conosciuti.

18
00:01:05,840 --> 00:01:09,720
Perché le sostituzioni?

19
00:01:13,680 --> 00:01:14,880
>> Sì. Ehm

20
00:01:14,880 --> 00:01:15,520
>> Ehm

21
00:01:15,520 --> 00:01:18,520
>> Ehm

22
00:01:20,799 --> 00:01:22,240
Wow.

23
00:01:22,240 --> 00:01:23,439
>> Penso che dovresti iniziare.

24
00:01:23,439 --> 00:01:27,000
>> Questa è una bella domanda.

25
00:01:29,200 --> 00:01:31,360
Per me, solo per me, lo è davvero tanto

26
00:01:31,360 --> 00:01:35,119
onestamente viene solo dal Minnesota.

27
00:01:35,119 --> 00:01:36,799
Stavo camminando lungo la strada

28
00:01:36,799 --> 00:01:39,119
giù Henipin nel centro di Minneapolis e

29
00:01:39,119 --> 00:01:41,439
Ho alzato lo sguardo e c'era Tommy Stinson

30
00:01:41,439 --> 00:01:44,400
cammina direttamente verso di me e lo sai

31
00:01:44,400 --> 00:01:46,320
aveva semplicemente l'aspetto di Tommy

32
00:01:46,320 --> 00:01:49,280
con i suoi capelli è solo rosso e grande e

33
00:01:49,280 --> 00:01:51,439
indossa pantaloni attillati e e

34
00:01:51,439 --> 00:01:54,000
Converse Allstars e sembra proprio lui

35
00:01:54,000 --> 00:01:55,600
rotolato giù dal letto ma guardando 10 volte

36
00:01:55,600 --> 00:01:57,439
migliore di quanto mi piacerà mai sembrare. e

37
00:01:57,439 --> 00:01:59,920
stava camminando verso di me e io in un certo senso

38
00:01:59,920 --> 00:02:03,119
lo guardai e io semplicemente distolsi lo sguardo

39
00:02:03,119 --> 00:02:05,119
molto velocemente, sai, e di solito io

40
00:02:05,119 --> 00:02:06,719
hai come, sai, ti piace vedere

41
00:02:06,719 --> 00:02:08,959
tipo di celebrità o gente del rock,

42
00:02:08,959 --> 00:02:11,920
qualunque cosa, ma c'è qualcosa in merito

43
00:02:11,920 --> 00:02:14,080
lui. Se lo guardassi troppo a lungo, io...

44
00:02:14,080 --> 00:02:15,360
mi sentivo come se lo fossi stato

45
00:02:15,360 --> 00:02:21,040
rotto, sai, perché lo era

46
00:02:21,040 --> 00:02:23,200
lo avrebbe saputo, lo sai, lo avrebbe fatto

47
00:02:23,200 --> 00:02:26,560
ho saputo come mi sentivo e quanto ero grande

48
00:02:26,560 --> 00:02:29,760
in un certo senso lo erano per me.

49
00:02:29,760 --> 00:02:31,840
Quando eri

50
00:02:31,840 --> 00:02:34,800
un fan di quella band,

51
00:02:34,800 --> 00:02:37,120
hai perso la mappa. Hai perso la strada e

52
00:02:37,120 --> 00:02:39,760
sei andato da qualche parte

53
00:02:39,760 --> 00:02:42,480
da qualche parte da qualche altra parte. Tu

54
00:02:42,480 --> 00:02:44,800
sei andato da qualche altra parte e poi hai trovato

55
00:02:44,800 --> 00:02:46,239
la via del ritorno.

56
00:02:46,239 --> 00:02:48,959
>> Non è per tutti, ma se è per

57
00:02:48,959 --> 00:02:53,360
tu, è una vita

58
00:02:53,360 --> 00:02:57,360
e non te ne libererai mai.

59
00:02:57,360 --> 00:03:01,280
E in un certo senso lo auguro

60
00:03:01,280 --> 00:03:04,640
era solo conoscenza comune. Come te

61
00:03:04,640 --> 00:03:06,319
non devi convincere del tutto

62
00:03:06,319 --> 00:03:08,239
generazione di persone quale è Bob Dylan

63
00:03:08,239 --> 00:03:11,120
il più grande cantautore mai esistito

64
00:03:11,120 --> 00:03:14,480
quel periodo di tempo. Non devi dirlo

65
00:03:14,480 --> 00:03:18,000
esso. Si è semplicemente capito.

66
00:03:18,000 --> 00:03:23,000
E così è, sai,

67
00:03:23,519 --> 00:03:25,680
ma è divertente dirlo. È divertente esserlo

68
00:03:25,680 --> 00:03:27,760
una delle persone che

69
00:03:27,760 --> 00:03:30,020
lo sa. E

70
00:03:30,020 --> 00:03:31,519
[Musica]

71
00:03:31,519 --> 00:03:34,720
sai, se Dylan ne vendesse solo 100.000

72
00:03:34,720 --> 00:03:39,560
dischi, sarebbe ancora Dylan.

73
00:03:39,970 --> 00:03:43,050
[Musica]

74
00:03:48,640 --> 00:03:52,760
Hai capito. Controlla

75
00:03:54,130 --> 00:03:56,799
[Musica]

76
00:03:56,799 --> 00:04:02,080
due. Controlla uno due due due.

77
00:04:02,080 --> 00:04:07,239
Bene. Controlla uno due due uno.

78
00:04:16,320 --> 00:04:19,040
Quindi, il mio primo ricordo di

79
00:04:19,040 --> 00:04:20,560
sostituzioni

80
00:04:20,560 --> 00:04:23,199
era ehm

81
00:04:23,199 --> 00:04:28,600
il Peter Jesperson, che era il

82
00:04:28,639 --> 00:04:31,680
Odio usare la parola creatore di gusto, ma

83
00:04:31,680 --> 00:04:35,360
uh, ne ha praticamente trasmesse molte

84
00:04:35,360 --> 00:04:39,919
la sua conoscenza della musica e della musica pop

85
00:04:39,919 --> 00:04:42,400
i clienti di Orfolk Joe Opus.

86
00:04:42,400 --> 00:04:44,560
negozio di dischi brillante e non dissimile

87
00:04:44,560 --> 00:04:46,000
Alta fedeltà se l'hai visto

88
00:04:46,000 --> 00:04:47,600
però. Il nostro negozio era ancora più originale

89
00:04:47,600 --> 00:04:48,000
di quello.

90
00:04:48,000 --> 00:04:50,320
>> Warfolk era un po' come il caffè

91
00:04:50,320 --> 00:04:51,759
negozio. Non hai preso il caffè lì, ma

92
00:04:51,759 --> 00:04:53,360
tutti restavano lì a guardare

93
00:04:53,360 --> 00:04:54,880
dischi, seduto fuori dal davanzale della finestra,

94
00:04:54,880 --> 00:04:56,880
ascoltare brani. C'era una vecchia bottiglia

95
00:04:56,880 --> 00:04:59,120
macchina per il pop che potresti, sai,

96
00:04:59,120 --> 00:05:01,120
tirali fuori e c'erano 10 centesimi, I

97
00:05:01,120 --> 00:05:03,600
pensa, una bottiglia. Ed è stato è stato un

98
00:05:03,600 --> 00:05:05,440
assomiglia a un club sociale,

99
00:05:05,440 --> 00:05:05,840
lo sai,

100
00:05:05,840 --> 00:05:07,520
>> nella sua posizione al negozio di dischi.

101
00:05:07,520 --> 00:05:09,199
La gente lasciava i nastri, lo sai, tutti

102
00:05:09,199 --> 00:05:12,160
il tempo. E io ero lì quel giorno. Io

103
00:05:12,160 --> 00:05:13,680
posso ricordare, ricordarlo vividamente. Loro

104
00:05:13,680 --> 00:05:15,280
aveva il piccolo ufficio sul retro. E

105
00:05:15,280 --> 00:05:16,639
>> di notte mentre attraversava il

106
00:05:16,639 --> 00:05:18,160
ricevute da ordinare per la mattina

107
00:05:18,160 --> 00:05:20,160
ordine, ascoltava i demo tapes

108
00:05:20,160 --> 00:05:22,240
che aveva ottenuto in giornata. E quello

109
00:05:22,240 --> 00:05:24,479
era il primo sentore di cui avevamo sentito parlare

110
00:05:24,479 --> 00:05:26,639
tutto in loro era quello che erano

111
00:05:26,639 --> 00:05:28,479
chiamati gli impedimenti, e questo era ciò

112
00:05:28,479 --> 00:05:30,160
il loro nome era. Voglio dire, lui

113
00:05:30,160 --> 00:05:31,600
ha letteralmente detto: "Ragazzi, dovete farlo

114
00:05:31,600 --> 00:05:33,120
devo tornare qui adesso e sentire

115
00:05:33,120 --> 00:05:33,680
questo."

116
00:05:33,680 --> 00:05:35,199
>> Ho sentito la cassetta e ho pensato: "Wow, tu

117
00:05:35,199 --> 00:05:36,400
sai, questi ragazzi sono davvero fantastici." Io

118
00:05:36,400 --> 00:05:38,080
voglio dire, Paul non era uno stupido, ovviamente,

119
00:05:38,080 --> 00:05:40,400
perché sapeva dove lavorava Peter e

120
00:05:40,400 --> 00:05:42,160
sapeva di essere il DJ del Longhorn.

121
00:05:42,160 --> 00:05:43,199
Sapeva di Twin Tone.

122
00:05:43,199 --> 00:05:45,840
>> Se fossi su Twin Tone Records, beh,

123
00:05:45,840 --> 00:05:48,880
questo è stato, sai, il motivo per cui è nato il punk rock

124
00:05:48,880 --> 00:05:51,360
fuori a Minneapolis.

125
00:05:51,360 --> 00:05:53,360
>> Il Baclan è rimasto aperto per brevissimo tempo

126
00:05:53,360 --> 00:05:57,280
periodo di tempo E avevano come uno di

127
00:05:57,280 --> 00:05:59,360
il loro musical

128
00:05:59,360 --> 00:06:01,280
gli ospiti erano una band chiamata The

129
00:06:01,280 --> 00:06:03,919
Impedimenti. E gli impedimenti c'erano

130
00:06:03,919 --> 00:06:05,840
rimandare il palco prima ancora di salire

131
00:06:05,840 --> 00:06:07,680
perché hanno portato l'alcol in a

132
00:06:07,680 --> 00:06:10,000
club analcolico. E lo ero davvero

133
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
facendo luci per quel particolare evento.

134
00:06:12,000 --> 00:06:13,919
E alla fine non abbiamo avuto uno spettacolo del genere

135
00:06:13,919 --> 00:06:17,840
night, che è la prima citazione senza virgolette

136
00:06:17,840 --> 00:06:18,639
spettacolo sostitutivo.

137
00:06:18,639 --> 00:06:20,560
>> Il nome dell'impedimento non durò mai. Io

138
00:06:20,560 --> 00:06:22,319
non hanno mai nemmeno suonato un concerto?

139
00:06:22,319 --> 00:06:24,319
quel nome. Diventerebbe rapidamente il

140
00:06:24,319 --> 00:06:26,479
Sostituzioni.

141
00:06:26,479 --> 00:06:28,240
>> Sai, penso che sia il vero

142
00:06:28,240 --> 00:06:30,080
il primo è stato lo spettacolo a metà strada

143
00:06:30,080 --> 00:06:31,759
casa. Non era davvero aperto al

144
00:06:31,759 --> 00:06:32,400
pubblico.

145
00:06:32,400 --> 00:06:34,080
>> E sono andato a uno di questi balli sobri

146
00:06:34,080 --> 00:06:35,840
in un posto chiamato Team House. E questo

147
00:06:35,840 --> 00:06:38,240
doveva essere il 1980. E c'era un

148
00:06:38,240 --> 00:06:41,840
suonava una band chiamata The Sostituziones. Io

149
00:06:41,840 --> 00:06:43,440
Ricordo di aver pensato molto a due cose

150
00:06:43,440 --> 00:06:46,639
vividamente. Primo, che erano i peggiori

151
00:06:46,639 --> 00:06:48,960
band che avessi mai visto. E secondo, quello

152
00:06:48,960 --> 00:06:51,520
erano la migliore band che avessi mai visto. Io

153
00:06:51,520 --> 00:06:52,560
davvero non riuscivo a capirlo perché

154
00:06:52,560 --> 00:06:53,919
è proprio questo il punk rock,

155
00:06:53,919 --> 00:06:56,800
giusto? Questo è brutto, ma è così così

156
00:06:56,800 --> 00:06:59,360
bene. E per lo più interpretavano Johnny

157
00:06:59,360 --> 00:07:01,360
Cover di Thunders e Heartbreakers.

158
00:07:01,360 --> 00:07:04,080
E Tommy aveva 13 anni. E ricordo anche io

159
00:07:04,080 --> 00:07:06,319
che aveva una grande decalcomania con una foglia di vaso sul petto

160
00:07:06,319 --> 00:07:08,560
basso in una danza sobria. lo sai,

161
00:07:08,560 --> 00:07:11,199
ovviamente un presagio di cose a venire.

162
00:07:11,199 --> 00:07:14,639
Ma non erano proprio buoni, tipo

163
00:07:14,639 --> 00:07:16,160
bravi a suonare i loro strumenti, ma

164
00:07:16,160 --> 00:07:17,919
c'era qualcosa di così incredibile

165
00:07:17,919 --> 00:07:20,479
convincente riguardo a loro che ero, ero

166
00:07:20,479 --> 00:07:23,360
completamente convinto fin dal primo momento

167
00:07:23,360 --> 00:07:25,280
secondo che erano il miglior rock e

168
00:07:25,280 --> 00:07:27,199
roll band che avessi mai visto in vita mia.

169
00:07:27,199 --> 00:07:30,560
Ora, ad un ballo sobrio, lo erano

170
00:07:30,560 --> 00:07:32,800
>> Beh, devono fare solo il loro set

171
00:07:32,800 --> 00:07:34,160
perché a quanto pare c'era un

172
00:07:34,160 --> 00:07:35,680
incidente nello spogliatoio, an

173
00:07:35,680 --> 00:07:37,680
incidente correlato all'alcol nella medicazione

174
00:07:37,680 --> 00:07:40,479
stanza, e non gli è stato chiesto di farlo

175
00:07:40,479 --> 00:07:43,840
tornare per finire il fidanzamento.

176
00:07:43,840 --> 00:07:46,080
>> Alla fine degli anni '7 c'era un bar

177
00:07:46,080 --> 00:07:49,120
in centro si chiama Jay's Longhorn e...

178
00:07:49,120 --> 00:07:50,960
che praticamente quello era l'epicentro

179
00:07:50,960 --> 00:07:53,120
della scena punk di Minneapolis. Lo era

180
00:07:53,120 --> 00:07:56,000
il bar dove qualsiasi nazionale o

181
00:07:56,000 --> 00:07:57,840
le band in tournée internazionali lo farebbero

182
00:07:57,840 --> 00:07:58,319
giocare.

183
00:07:58,319 --> 00:08:00,639
>> Era un po' come il CVGB di Minneapolis

184
00:08:00,639 --> 00:08:01,759
ma più pulito.

185
00:08:01,759 --> 00:08:04,400
>> Ricordo la prima volta che l'ho visto

186
00:08:04,400 --> 00:08:05,840
giù al Longhorn.

187
00:08:05,840 --> 00:08:08,720
>> Molta preparazione allo spettacolo e

188
00:08:08,720 --> 00:08:09,520
vedendoli davvero

189
00:08:09,520 --> 00:08:12,000
>> e quello fu il loro primo pubblico

190
00:08:12,000 --> 00:08:12,639
mostrando.

191
00:08:12,639 --> 00:08:14,400
>> Mi viene la pelle d'oca a pensarci adesso.

192
00:08:14,400 --> 00:08:15,759
>> È stato semplicemente fantastico

193
00:08:15,759 --> 00:08:18,560
energia. Mi ricorderei letteralmente di esserci andato

194
00:08:18,560 --> 00:08:20,800
nel bagno delle donne, togliendomi il mio

195
00:08:20,800 --> 00:08:22,800
maglietta e risuonare il sudore.

196
00:08:22,800 --> 00:08:24,000
>> Sai, ognuno dei quattro ragazzi lo era

197
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
così interessante da guardare sul palco.

198
00:08:26,000 --> 00:08:28,560
>> Tutti i miei gruppi rock preferiti, a quanto pare

199
00:08:28,560 --> 00:08:30,800
come lo sono quasi le persone nelle band

200
00:08:30,800 --> 00:08:32,320
personaggi dei cartoni animati. Ognuno di loro ha

201
00:08:32,320 --> 00:08:33,599
ognuno di loro ha un certo tipo di

202
00:08:33,599 --> 00:08:34,399
personalità.

203
00:08:34,399 --> 00:08:36,080
>> In parte a causa dell'elemento fisico

204
00:08:36,080 --> 00:08:38,000
di Tommy che salta su tutto il palco. Tu

205
00:08:38,000 --> 00:08:39,680
sai, sarebbe come saltare tre, quattro

206
00:08:39,680 --> 00:08:41,360
piedi in aria. Quel ragazzo camminava

207
00:08:41,360 --> 00:08:43,760
in giro con i pesi alle caviglie durante il

208
00:08:43,760 --> 00:08:46,560
giorni così da poter lavorare sul suo uh palco

209
00:08:46,560 --> 00:08:47,279
salta.

210
00:08:47,279 --> 00:08:50,640
>> Paul, lo sai, lo sai, tendendo la mano

211
00:08:50,640 --> 00:08:51,680
arrivare al microfono.

212
00:08:51,680 --> 00:08:54,640
>> Paul sta quasi cambiando le sue cose

213
00:08:54,640 --> 00:08:56,480
quando giocava di traverso e

214
00:08:56,480 --> 00:08:57,120
spingendo verso il basso.

215
00:08:57,120 --> 00:08:59,920
>> E Bob aveva già fatto quella sciocchezza

216
00:08:59,920 --> 00:09:01,920
una specie di malevolo, una specie di clown malvagio

217
00:09:01,920 --> 00:09:03,360
che avrebbe potuto andare avanti

218
00:09:03,360 --> 00:09:04,160
a volte anche.

219
00:09:04,160 --> 00:09:05,680
>> E poi c'è Chris. Le piaccio

220
00:09:05,680 --> 00:09:07,360
ricorda che sembrava che non giocasse mai

221
00:09:07,360 --> 00:09:09,040
molto simile a quello di Phil, ma lo era

222
00:09:09,040 --> 00:09:10,720
piace

223
00:09:10,720 --> 00:09:12,640
mi ha ricordato un po' Rockham Sakum

224
00:09:12,640 --> 00:09:15,600
Robot come stava giocando Chris.

225
00:09:15,600 --> 00:09:18,640
Era rumoroso. Ecco, ecco cos'era.

226
00:09:18,640 --> 00:09:20,480
>> Ma era era era era era a

227
00:09:20,480 --> 00:09:23,040
bene forte. Era un rumore diverso, tu

228
00:09:23,040 --> 00:09:24,880
sapere. Era diverso, diverso

229
00:09:24,880 --> 00:09:26,560
cosa che non avevi mai sentito prima. Appena

230
00:09:26,560 --> 00:09:30,640
loro perché era molto, aveva tutto

231
00:09:30,640 --> 00:09:32,959
le qualità del rock and roll dei vecchi tempi

232
00:09:32,959 --> 00:09:37,120
ma ma c'era qualcosa di nuovo in esso e in esso

233
00:09:37,120 --> 00:09:39,040
non era necessariamente come il punk rock. Esso

234
00:09:39,040 --> 00:09:40,080
era qualcos'altro,

235
00:09:40,080 --> 00:09:40,800
>> giusto?

236
00:09:40,800 --> 00:09:44,640
>> Quindi è stato davvero molto emozionante

237
00:09:44,640 --> 00:09:46,399
vederlo

238
00:09:46,399 --> 00:09:48,000
quando

239
00:09:48,000 --> 00:09:49,360
sono ancora sostanzialmente nel loro

240
00:09:49,360 --> 00:09:51,600
innocenza e questo lo sai a volte

241
00:09:51,600 --> 00:09:53,200
una band non migliora mai di così.

242
00:09:53,200 --> 00:09:54,480
A volte semplicemente non migliorano

243
00:09:54,480 --> 00:09:56,959
di quello.

244
00:09:56,959 --> 00:09:58,800
È stato recensito nel St. Paul Pioneer

245
00:09:58,800 --> 00:10:01,600
La stampa e quella recensione hanno detto che questo è il

246
00:10:01,600 --> 00:10:03,760
il miglior debutto americano di qualsiasi band da allora

247
00:10:03,760 --> 00:10:05,200
il primo album dei New York Dolls.

248
00:10:05,200 --> 00:10:06,800
>> Non c'era una brutta canzone. Era come un

249
00:10:06,800 --> 00:10:08,240
Sergeant Pepper, come un punk rock

250
00:10:08,240 --> 00:10:09,200
Sergente Pepper, lo sa,

251
00:10:09,200 --> 00:10:10,959
>> il mio disco rock and roll preferito di sempre.

252
00:10:10,959 --> 00:10:12,399
>> Stavo solo giocando per [ __ ],

253
00:10:12,399 --> 00:10:13,760
consumando i solchi, sai? Esso

254
00:10:13,760 --> 00:10:15,200
è stato semplicemente fantastico, sai? Voglio dire, adoro

255
00:10:15,200 --> 00:10:17,360
quell'album. E quindi ho appena detto, lo sono

256
00:10:17,360 --> 00:10:18,560
riceveranno i loro autografi e così via

257
00:10:18,560 --> 00:10:20,720
e ciascuno di loro ha firmato la a

258
00:10:20,720 --> 00:10:22,480
nome diverso. Come penso Westerberg

259
00:10:22,480 --> 00:10:25,600
disse Reg Presley e poi Stinson se ne andò

260
00:10:25,600 --> 00:10:28,959
Billy Idol e poi Bob sono diventati drone e

261
00:10:28,959 --> 00:10:30,480
quindi l'unico che ha firmato il loro nome

262
00:10:30,480 --> 00:10:33,200
normalmente era Chris Mah. Quindi tu quello che io

263
00:10:33,200 --> 00:10:34,800
mi è piaciuto molto Scusa, ma stava leggendo

264
00:10:34,800 --> 00:10:37,200
le note di copertina. Ehm, avevano quelli

265
00:10:37,200 --> 00:10:39,440
note di copertina davvero divertenti come quella

266
00:10:39,440 --> 00:10:42,240
mi ha colpito come davvero autoironico

267
00:10:42,240 --> 00:10:44,480
un modo che immagino di non aver mai visto

268
00:10:44,480 --> 00:10:46,720
bande prima. Sai cosa voglio dire? piace

269
00:10:46,720 --> 00:10:47,920
gruppo rock che ho sempre pensato fosse previsto

270
00:10:47,920 --> 00:10:50,240
essere figo o qualcosa del genere e poi e tu

271
00:10:50,240 --> 00:10:51,519
conoscere le loro note di copertina non posso

272
00:10:51,519 --> 00:10:53,040
ricorda quale canzone ma era come potrebbe

273
00:10:53,040 --> 00:10:54,480
sarebbe stato meglio se ci avessimo provato

274
00:10:54,480 --> 00:10:55,040
più difficile

275
00:10:55,040 --> 00:10:56,880
>> ascoltare una band con quel tipo di senso

276
00:10:56,880 --> 00:10:59,680
di umorismo, sai, era davvero un extra

277
00:10:59,680 --> 00:11:01,440
edge Penso che sia una delle cose che

278
00:11:01,440 --> 00:11:03,279
si perde completamente quando le persone lo raccontano

279
00:11:03,279 --> 00:11:04,720
la storia di quello che è successo con il punk

280
00:11:04,720 --> 00:11:06,640
rock, lo fanno sembrare tutti come se lo fosse

281
00:11:06,640 --> 00:11:09,600
così arrabbiato ed era così serio e così

282
00:11:09,600 --> 00:11:12,959
come sai pieno di emarginati che erano

283
00:11:12,959 --> 00:11:14,800
sai che volevo esprimere la loro

284
00:11:14,800 --> 00:11:17,200
disgusto per la società. Bene, era tutto

285
00:11:17,200 --> 00:11:18,720
quelle cose ne facevano parte, ma lo era

286
00:11:18,720 --> 00:11:20,480
anche molte persone hanno un grande carico

287
00:11:20,480 --> 00:11:23,519
di divertimento e usando l'umorismo nero, a a

288
00:11:23,519 --> 00:11:26,000
enorme sforzo di umorismo nero da realizzare

289
00:11:26,000 --> 00:11:27,920
la gente ride, sai, dei deboli

290
00:11:27,920 --> 00:11:30,000
della società stupida. Beh, ce ne sono alcuni

291
00:11:30,000 --> 00:11:32,640
ottime cose su Scusa, mamma. Fare un giro.

292
00:11:32,640 --> 00:11:34,160
Voglio dire, va bene come qualsiasi altra cosa

293
00:11:34,160 --> 00:11:35,839
mai fatto. Buono come qualsiasi altra cosa

294
00:11:35,839 --> 00:11:36,320
mai fatto.

295
00:11:36,320 --> 00:11:37,839
>> Quello non ottiene mai alcun rispetto. E

296
00:11:37,839 --> 00:11:39,600
è una canzone così bella Cioè, ecco

297
00:11:39,600 --> 00:11:42,959
irreale. proprio il tipo di urgenza

298
00:11:42,959 --> 00:11:43,920
come da da da d d d d d d d d d d d d

299
00:11:43,920 --> 00:11:44,079
d d d d d d d d d d d d d d d d d d d

300
00:11:44,079 --> 00:11:45,360
d d d d d d d d d lo strano accordo

301
00:11:45,360 --> 00:11:47,680
cambia lì. Sembrano proprio così

302
00:11:47,680 --> 00:11:49,040
dissonante e quindi perfetto.

303
00:11:49,040 --> 00:11:51,519
>> È anche un perfetto assolo di chitarra. Questo è

304
00:11:51,519 --> 00:11:53,600
la cosa più bella che Bob abbia mai fatto su

305
00:11:53,600 --> 00:11:54,160
chitarra.

306
00:11:54,160 --> 00:11:58,399
>> Non c'è nessuna canzone che lo dica

307
00:11:58,399 --> 00:12:00,640
fa quello che fa il cliente a me.

308
00:12:00,640 --> 00:12:03,360
Descrivere cosa racchiude quella canzone

309
00:12:03,360 --> 00:12:05,120
ci vorrebbero più parole della canzone

310
00:12:05,120 --> 00:12:07,760
prende. Sai, hai una lezione

311
00:12:07,760 --> 00:12:10,320
lotta in corso lì. Hai

312
00:12:10,320 --> 00:12:12,480
romanticismo,

313
00:12:12,480 --> 00:12:15,920
sai, sei diventato adolescente e

314
00:12:15,920 --> 00:12:19,360
frustrazione tutta racchiusa in "Sono dentro".

315
00:12:19,360 --> 00:12:20,480
amore con una ragazza che lavora nel

316
00:12:20,480 --> 00:12:23,200
negozio. Non sono altro che un cliente.

317
00:12:23,200 --> 00:12:28,680
E lo sai, se

318
00:12:28,720 --> 00:12:31,120
se potessi sederti e scrivere con

319
00:12:31,120 --> 00:12:34,240
una tale parola economia

320
00:12:34,240 --> 00:12:36,399
tutto il tempo, voglio dire, sarebbe quello

321
00:12:36,399 --> 00:12:40,160
sarebbe il paradiso, no?

322
00:12:46,399 --> 00:12:48,399
L'atteggiamento di quel primo album è

323
00:12:48,399 --> 00:12:50,800
qualcosa che è quasi impossibile da fare

324
00:12:50,800 --> 00:12:52,560
descrivere. E' qualcosa che potrebbero

325
00:12:52,560 --> 00:12:55,040
non catturarlo mai più perché è completamente

326
00:12:55,040 --> 00:12:56,880
nato da un gruppo che lo fa per primo

327
00:12:56,880 --> 00:12:59,839
tempo.

328
00:12:59,839 --> 00:13:03,920
L'ho visto nello spogliatoio d'ingresso

329
00:13:03,920 --> 00:13:07,279
al piano di sotto e lui era, sai,

330
00:13:07,279 --> 00:13:09,360
completamente nudo ed era circondato

331
00:13:09,360 --> 00:13:13,040
con borse della spesa piene di vestiti e

332
00:13:13,040 --> 00:13:15,040
Carly era laggiù con lui e lei

333
00:13:15,040 --> 00:13:16,320
è stato un po' come tirare fuori qualcosa da un

334
00:13:16,320 --> 00:13:19,200
borsa e sollevandola e lui diceva:

335
00:13:19,200 --> 00:13:20,160
"No."

336
00:13:20,160 --> 00:13:23,040
>> Okay, quindi Bob indossa un tutù. Freddo.

337
00:13:23,040 --> 00:13:24,240
Questo è quello che mi aspettavo.

338
00:13:24,240 --> 00:13:27,040
>> Giacca sportiva di velluto a coste e tutù. Un tutù.

339
00:13:27,040 --> 00:13:28,240
Mi piace il tutù.

340
00:13:28,240 --> 00:13:30,800
>> Indossava una maglietta Prince 1999, tu

341
00:13:30,800 --> 00:13:33,279
lo sai, ed era una taglia piccola da bambino, tu

342
00:13:33,279 --> 00:13:37,440
sai, era un tutù viola attillato e

343
00:13:37,440 --> 00:13:38,959
uh non ricordo quali fossero le calzature

344
00:13:38,959 --> 00:13:41,040
era, ma sai, era strano

345
00:13:41,040 --> 00:13:41,440
notte.

346
00:13:41,440 --> 00:13:42,800
>> A volte non indossava biancheria intima

347
00:13:42,800 --> 00:13:43,680
sotto il suo tutù.

348
00:13:43,680 --> 00:13:46,000
>> Ha indossato più volte un mantello.

349
00:13:46,000 --> 00:13:47,760
>> Lo so. Ho visto Bob in un sacco della spazzatura. Io

350
00:13:47,760 --> 00:13:49,440
potrebbe averlo visto in mezzo alla spazzatura

351
00:13:49,440 --> 00:13:49,760
può.

352
00:13:49,760 --> 00:13:51,920
>> Ricordo Bob Stinson in piedi in una

353
00:13:51,920 --> 00:13:52,639
bidone della spazzatura.

354
00:13:52,639 --> 00:13:54,560
>> Beh, penso che avessero entrambi un bidone della spazzatura

355
00:13:54,560 --> 00:13:56,399
e una tutù. sai, c'era questo

356
00:13:56,399 --> 00:13:58,560
canna della spazzatura sul palco e tutto il resto

357
00:13:58,560 --> 00:14:00,560
all'improvviso come se fosse stato lì e poi lo fosse

358
00:14:00,560 --> 00:14:01,920
come suonare l'assolo e lo penso

359
00:14:01,920 --> 00:14:04,240
si è ribaltato mentre era in solitaria e e

360
00:14:04,240 --> 00:14:06,800
Non penso che questo lo abbia davvero rallentato

361
00:14:06,800 --> 00:14:07,279
qualsiasi.

362
00:14:07,279 --> 00:14:10,800
>> Uh, il body del Dr. Seuss, sai, il

363
00:14:10,800 --> 00:14:12,480
gatto bianco nel cappello, bianco e rosso

364
00:14:12,480 --> 00:14:13,360
strisce

365
00:14:13,360 --> 00:14:15,120
>> avvolto Già. testa a testa fino ai piedi

366
00:14:15,120 --> 00:14:17,360
carta stagnola. Letteralmente come entrare dalla testa ai piedi

367
00:14:17,360 --> 00:14:18,079
nastro adesivo.

368
00:14:18,079 --> 00:14:21,120
>> Ricordo il pannolino

369
00:14:21,120 --> 00:14:24,399
>> tipo più lungo, possibilmente al ginocchio. Io

370
00:14:24,399 --> 00:14:25,839
era vestito un po' come la tua chiesa

371
00:14:25,839 --> 00:14:26,720
abiti da signora.

372
00:14:26,720 --> 00:14:28,880
>> Ci faceva delle piouette mentre prendeva

373
00:14:28,880 --> 00:14:30,639
questi assoli davvero violenti.

374
00:14:30,639 --> 00:14:31,360
>> Davvero brutto.

375
00:14:31,360 --> 00:14:32,800
>> Sì. Assomiglierebbe a [ __ ] Carmen

376
00:14:32,800 --> 00:14:36,240
Miranda lassù. E aveva davvero un a

377
00:14:36,240 --> 00:14:38,000
divertente, sai, alcune persone hanno semplicemente

378
00:14:38,000 --> 00:14:40,720
corpi divertenti. Ha un corpo divertente e

379
00:14:40,720 --> 00:14:42,160
ne verrebbe mostrato molto.

380
00:14:42,160 --> 00:14:43,680
>> E Bob esce indossando un paio di

381
00:14:43,680 --> 00:14:47,040
tuta senza maglietta e una grande schiuma

382
00:14:47,040 --> 00:14:48,720
cappello da cowboy come quello che avresti allo stato

383
00:14:48,720 --> 00:14:51,839
giusto. E durante i bis, lo è

384
00:14:51,839 --> 00:14:54,160
gioca fino a tardi e sta fumando.

385
00:14:54,160 --> 00:14:58,959
Beh, ha iniziato a fargli cadere una cinghia

386
00:14:58,959 --> 00:15:00,880
si tolse la tuta e poi lasciò cadere il

387
00:15:00,880 --> 00:15:02,720
l'altra cinghia e tendeva le braccia

388
00:15:02,720 --> 00:15:05,440
mentre stava giocando e Tommy correva

389
00:15:05,440 --> 00:15:07,199
dietro di lui e gli abbassò la tuta.

390
00:15:07,199 --> 00:15:10,079
E cavolo, dovevo proprio essere nel

391
00:15:10,079 --> 00:15:11,680
prima fila per questo.

392
00:15:11,680 --> 00:15:14,320
Sembrava quasi che, a un certo livello, lo fosse

393
00:15:14,320 --> 00:15:18,000
era un progetto artistico da ubriachi con Bob

394
00:15:18,000 --> 00:15:20,000
i vestiti e le cose com'erano

395
00:15:20,000 --> 00:15:21,760
performance art ad un certo livello.

396
00:15:21,760 --> 00:15:24,639
>> Riguardava Paul e la band

397
00:15:24,639 --> 00:15:26,399
eseguendo ciò che volevano eseguire

398
00:15:26,399 --> 00:15:28,480
al momento, non lo capirò

399
00:15:28,480 --> 00:15:29,440
uscire la canzone e la metterò

400
00:15:29,440 --> 00:15:30,959
emozione alla canzone. È come se fossi semplicemente

401
00:15:30,959 --> 00:15:32,800
mi divertirò e se mi incazzerò

402
00:15:32,800 --> 00:15:34,160
Condividerò la mia rabbia con

403
00:15:34,160 --> 00:15:36,720
pubblico o se mi sto divertendo

404
00:15:36,720 --> 00:15:37,920
mi divertirò e basta e io no

405
00:15:37,920 --> 00:15:40,240
mi importa davvero. E questo non lo so davvero

406
00:15:40,240 --> 00:15:42,720
la cura è

407
00:15:42,720 --> 00:15:44,639
il mantra. È quello che non lo so davvero

408
00:15:44,639 --> 00:15:46,959
cura. Non ci interessa davvero quello che voi ragazzi

409
00:15:46,959 --> 00:15:49,920
pensa. Ci stiamo divertendo. Non siamo qui

410
00:15:49,920 --> 00:15:51,600
per intrattenerti. Questo non è un

411
00:15:51,600 --> 00:15:53,440
spettacolo. Sai che potrebbe essere a

412
00:15:53,440 --> 00:15:55,120
spettacolo. Non si tratta di essere a

413
00:15:55,120 --> 00:15:56,720
spettacolo. Si tratta di stare bene

414
00:15:56,720 --> 00:15:59,040
tempo, passare la notte, fare

415
00:15:59,040 --> 00:16:01,199
un po' di soldi così posso guadagnare quelli di domani

416
00:16:01,199 --> 00:16:02,240
affitto.

417
00:16:02,240 --> 00:16:06,320
>> Penso che Stink sia uno dei due

418
00:16:06,320 --> 00:16:08,480
i migliori dischi americani mai realizzati da

419
00:16:08,480 --> 00:16:09,040
chiunque.

420
00:16:09,040 --> 00:16:12,079
>> C'è un'emozione bellissima e cruda

421
00:16:12,079 --> 00:16:13,120
energia in esso.

422
00:16:13,120 --> 00:16:16,000
>> Disco puzzolente, che è veramente duro

423
00:16:16,000 --> 00:16:20,480
e brutto e divertente e sinceramente

424
00:16:20,480 --> 00:16:22,959
sembrava che fossero dalla nostra parte.

425
00:16:22,959 --> 00:16:25,040
Quella canzone di apertura, Kids Don't Follow

426
00:16:25,040 --> 00:16:25,600
con il

427
00:16:25,600 --> 00:16:27,519
>> Questa è la polizia di Minneapolis. IL

428
00:16:27,519 --> 00:16:28,480
la festa è finita.

429
00:16:28,480 --> 00:16:30,720
>> Oh cavolo, mi ha fatto letteralmente impazzire. Io

430
00:16:30,720 --> 00:16:32,959
ho pensato che fosse fantastico Beh, era un

431
00:16:32,959 --> 00:16:35,519
festa, questa festa in affitto per un ragazzo del

432
00:16:35,519 --> 00:16:38,720
nome di Don Hsho è un artista locale. Loro

433
00:16:38,720 --> 00:16:40,240
la polizia era venuta una volta e aveva detto: tu

434
00:16:40,240 --> 00:16:42,160
sai, tu non puoi neanche tu se tu se

435
00:16:42,160 --> 00:16:43,759
il liquore non è finito, lo sai, lo siamo

436
00:16:43,759 --> 00:16:45,759
chiuderò questo posto. E così,

437
00:16:45,759 --> 00:16:48,639
ovviamente, abbiamo appena detto, sai, diavolo

438
00:16:48,639 --> 00:16:50,079
con te. e sai, stiamo andando e basta

439
00:16:50,079 --> 00:16:52,320
continuare a bere uno o l'altro subito dopo l'una

440
00:16:52,320 --> 00:16:54,480
delle band che hanno suonato o proprio prima di me

441
00:16:54,480 --> 00:16:56,240
penso che li abbiamo visti, sono arrivati

442
00:16:56,240 --> 00:16:58,399
atterraggio, ma ne avevo registrato uno

443
00:16:58,399 --> 00:17:01,279
altre band e la mia macchina

444
00:17:01,279 --> 00:17:03,519
Ho guardato oltre e generalmente mi fermavo

445
00:17:03,519 --> 00:17:06,000
e ho notato che era ancora in pausa. Io

446
00:17:06,000 --> 00:17:08,959
l'avevo in modalità pausa e poi e così

447
00:17:08,959 --> 00:17:10,959
ovvero l'avevo collegato direttamente al

448
00:17:10,959 --> 00:17:12,640
PA con le mie altre cose. Quindi quando loro

449
00:17:12,640 --> 00:17:14,400
sono arrivato attraversando la stanza, ho pensato,

450
00:17:14,400 --> 00:17:15,600
"Oh, chissà se verranno

451
00:17:15,600 --> 00:17:16,559
ai microfoni." Ho pensato: "Oh, lo sono

452
00:17:16,559 --> 00:17:17,919
verranno ai microfoni." Quindi, io

453
00:17:17,919 --> 00:17:22,400
mi sono appena avvicinato e l'ho riattivato e

454
00:17:22,400 --> 00:17:24,160
il mio grande momento nella storia.

455
00:17:24,160 --> 00:17:25,439
>> Uh, eri a quella festa. Quanti

456
00:17:25,439 --> 00:17:27,360
sono stati chiamati i poliziotti per questo? Ti ricordi?

457
00:17:27,360 --> 00:17:30,160
>> Io ricordo di essere tonnellate, ma penso di sì

458
00:17:30,160 --> 00:17:32,559
Ne ho appena parlato perché ho visto Dawn

459
00:17:32,559 --> 00:17:34,720
e a quanto pare ha detto che ce n'erano solo

460
00:17:34,720 --> 00:17:36,400
come cinque poliziotti.

461
00:17:36,400 --> 00:17:38,640
>> Anche la grande domanda è: Dave

462
00:17:38,640 --> 00:17:41,039
Perner dice [ __ ] tu? Non so se

463
00:17:41,039 --> 00:17:43,919
lo è oppure no.

464
00:17:43,919 --> 00:17:46,080
Guidavo uno scuolabus quando avevo 18 anni,

465
00:17:46,080 --> 00:17:49,200
il che è strano da pensare in sé,

466
00:17:49,200 --> 00:17:52,640
ma ogni venerdì, uh, da quell'album, io

467
00:17:52,640 --> 00:17:55,679
avere questi ragazzi alle medie, e se

468
00:17:55,679 --> 00:17:57,600
si sono comportati bene sull'autobus, io

469
00:17:57,600 --> 00:17:59,840
porterei il mio stereo e lo farei

470
00:17:59,840 --> 00:18:01,919
ascolta a [ __ ] scuola a tutto volume

471
00:18:01,919 --> 00:18:03,840
Venerdì, e loro l'hanno adorato.

472
00:18:03,840 --> 00:18:06,240
Solo che ero il loro autista di autobus preferito

473
00:18:06,240 --> 00:18:10,000
circa cinque minuti lì.

474
00:18:10,000 --> 00:18:11,760
>> Il primo disco non aveva venduto tutto questo

475
00:18:11,760 --> 00:18:13,760
fantastico. Eravamo ancora preoccupati per a

476
00:18:13,760 --> 00:18:16,559
molti ritorni ritornano. E per risparmiare

477
00:18:16,559 --> 00:18:19,600
angoli, abbiamo pensato di timbrare a mano il

478
00:18:19,600 --> 00:18:21,200
copertina dell'album, risparmia sulla stampa

479
00:18:21,200 --> 00:18:24,400
costi e costi della giacca. Inoltre, il

480
00:18:24,400 --> 00:18:26,799
novità di una copertina stampata a mano, realizzando a

481
00:18:26,799 --> 00:18:28,799
oggetto da collezione, e proprio così

482
00:18:28,799 --> 00:18:30,559
aiuta il mito e tutto il resto.

483
00:18:30,559 --> 00:18:32,640
>> Ce n'erano non so quante copie

484
00:18:32,640 --> 00:18:37,280
era arrivato tutto vuoto. E così Paolo

485
00:18:37,280 --> 00:18:40,799
ha semplicemente detto: "Timbralo". In realtà ho fatto un

486
00:18:40,799 --> 00:18:45,280
prese una forchetta di plastica e la mise sul

487
00:18:45,280 --> 00:18:47,760
per creare una specie di codice UPC falso

488
00:18:47,760 --> 00:18:49,600
>> e lì le informazioni a riguardo

489
00:18:49,600 --> 00:18:52,240
originariamente veniva fatto tutto con le patate

490
00:18:52,240 --> 00:18:53,919
dove metteremmo una patata sull'inchiostro

491
00:18:53,919 --> 00:18:56,160
pad e poi metterlo su puzzolente. Tutto il

492
00:18:56,160 --> 00:18:58,160
tutti quelli rossi originali penso lo fossero

493
00:18:58,160 --> 00:18:59,600
tutto fatto con le patate

494
00:18:59,600 --> 00:19:03,039
>> con una patata. Che cos 'era questo?

495
00:19:03,039 --> 00:19:07,360
>> Qualcuno ha un vecchio background artistico I

496
00:19:07,360 --> 00:19:09,360
indovina. Incidi la parola puzza

497
00:19:09,360 --> 00:19:11,840
all'indietro in una p in una patata

498
00:19:11,840 --> 00:19:12,480
>> e

499
00:19:12,480 --> 00:19:14,480
>> e lo timbrai con inchiostro. E

500
00:19:14,480 --> 00:19:16,000
>> chi stava intagliando?

501
00:19:16,000 --> 00:19:17,520
>> Sai, non ricordo.

502
00:19:17,520 --> 00:19:18,720
>> Ma qualcuno stava facendo la patata

503
00:19:18,720 --> 00:19:21,440
intaglio. Ero semplicemente un letterato di patate.

504
00:19:21,440 --> 00:19:22,960
>> Potrebbe essere stata una competizione dove

505
00:19:22,960 --> 00:19:25,120
abbiamo tutti preso le patate e abbiamo dovuto farlo.

506
00:19:25,120 --> 00:19:26,400
>> Ma, sai, era proprio come qualsiasi altro

507
00:19:26,400 --> 00:19:28,320
significa tagliare. Sai, Twin, davvero

508
00:19:28,320 --> 00:19:32,400
non volevo fare il disco. E

509
00:19:32,400 --> 00:19:34,720
ehm, soprattutto dopo che si erano resi conto,

510
00:19:34,720 --> 00:19:36,799
sai, fai questi EP e costa

511
00:19:36,799 --> 00:19:39,039
tutti i costi sono gli stessi di fare un

512
00:19:39,039 --> 00:19:40,799
album ma non puoi venderlo per come

513
00:19:40,799 --> 00:19:42,960
molto. Quindi, come se fosse un totale, sai,

514
00:19:42,960 --> 00:19:45,600
perdente di soldi. In ogni modo che possiamo tagliare

515
00:19:45,600 --> 00:19:49,560
angoli per spegnerlo.

516
00:19:49,560 --> 00:19:55,210
[Musica]

517
00:19:56,240 --> 00:19:57,679
>> Qual è la tua canzone sostitutiva preferita?

518
00:19:57,679 --> 00:20:00,679
Andare.

519
00:20:03,039 --> 00:20:04,240
La voce che circolava

520
00:20:04,240 --> 00:20:05,679
quartiere era che voi ragazzi sapete come farlo

521
00:20:05,679 --> 00:20:07,919
Tommy Stinson [ __ ] lasciò la scuola superiore.

522
00:20:07,919 --> 00:20:09,520
E' entrato lì, amico. Entrò nel

523
00:20:09,520 --> 00:20:11,520
l'ufficio del preside con uno stereo. Lui

524
00:20:11,520 --> 00:20:13,280
aveva una cassetta con la scritta [ __ ] scuola accesa

525
00:20:13,280 --> 00:20:15,280
esso. Premette play. Ha mostrato il dito medio

526
00:20:15,280 --> 00:20:17,840
al preside. Lui [ __ ] se ne andò.

527
00:20:17,840 --> 00:20:20,160
Questa era la storia.

528
00:20:20,160 --> 00:20:23,120
Tommy, il fratello minore di Bobby,

529
00:20:23,120 --> 00:20:27,039
era sia la mascotte che l'emblema

530
00:20:27,039 --> 00:20:28,480
di quello che erano. sì,

531
00:20:28,480 --> 00:20:33,520
>> lui era il vero adolescente di chi

532
00:20:33,520 --> 00:20:35,280
alienazione

533
00:20:35,280 --> 00:20:39,440
e e uh e uh e caotico

534
00:20:39,440 --> 00:20:41,039
ribellione

535
00:20:41,039 --> 00:20:42,960
Westerberg stava articolando e

536
00:20:42,960 --> 00:20:43,679
promulgazione.

537
00:20:43,679 --> 00:20:47,120
>> Tommy era un ragazzino, sai, aveva 12 o

538
00:20:47,120 --> 00:20:49,039
13, lo sai,

539
00:20:49,039 --> 00:20:50,559
>> uh e quindi c'erano, sai, dei problemi

540
00:20:50,559 --> 00:20:52,880
con lui che suonava nei bar e andava in tournée.

541
00:20:52,880 --> 00:20:55,039
Peter doveva essere il tutore legale, quindi

542
00:20:55,039 --> 00:20:56,320
poteva andare in giro a girare il paese

543
00:20:56,320 --> 00:20:57,919
e così via perché minorenne.

544
00:20:57,919 --> 00:20:59,919
>> Sai, fondamentalmente è lui a crescere

545
00:20:59,919 --> 00:21:03,200
club rock and roll, sai, la maggior parte

546
00:21:03,200 --> 00:21:04,480
del tempo seduto nella medicazione

547
00:21:04,480 --> 00:21:05,840
stanza, a volte seduto nel furgone

548
00:21:05,840 --> 00:21:07,120
perché il club non lo lasciava entrare

549
00:21:07,120 --> 00:21:10,080
tranne, sai, quando erano in onda.

550
00:21:10,080 --> 00:21:12,960
>> Tommy era un po' la rock star. Tutto

551
00:21:12,960 --> 00:21:14,480
le ragazze della mia scuola e tutto il resto

552
00:21:14,480 --> 00:21:15,919
piaceva alle scuole circostanti.

553
00:21:15,919 --> 00:21:17,919
>> Le ragazze perseguitavano Tommy

554
00:21:17,919 --> 00:21:19,840
>> e proprio come fare un film su di lui che cammina

555
00:21:19,840 --> 00:21:21,360
in fondo alla strada. Tommy era un po'

556
00:21:21,360 --> 00:21:23,440
moccio. Era il ragazzino più dolce

557
00:21:23,440 --> 00:21:25,600
che tu possa mai immaginare. Non era un

558
00:21:25,600 --> 00:21:27,280
come un ragazzo popolare.

559
00:21:27,280 --> 00:21:30,080
>> Era lui il moccioso,

560
00:21:30,080 --> 00:21:33,960
ma non un monello cattivo.

561
00:21:37,200 --> 00:21:39,440
>> Penso che Tommy sia il miglior bassista

562
00:21:39,440 --> 00:21:42,720
con cui abbia mai giocato e l'ho messo

563
00:21:42,720 --> 00:21:45,120
lui tra i ranghi di come il

564
00:21:45,120 --> 00:21:46,720
tre o quattro migliori al mondo. Voi

565
00:21:46,720 --> 00:21:48,159
lo so, ascolto ancora tutti i sostituti

566
00:21:48,159 --> 00:21:50,640
il tempo e il suo modo di suonare il basso sono unici

567
00:21:50,640 --> 00:21:51,679
dei motivi principali.

568
00:21:51,679 --> 00:21:55,039
>> Penso che lui e Bob suonassero una 10 corde

569
00:21:55,039 --> 00:21:58,520
strumento insieme.

570
00:21:59,200 --> 00:22:00,799
>> Ricordo la prima volta che lo vidi

571
00:22:00,799 --> 00:22:02,400
al Longhorn eravamo tutti così

572
00:22:02,400 --> 00:22:04,000
tipo, sai, tipo, wow, chi sono

573
00:22:04,000 --> 00:22:06,240
questi ragazzi? Sai, è come, okay.

574
00:22:06,240 --> 00:22:10,320
Uhm, sai, eravamo più o meno

575
00:22:10,320 --> 00:22:13,440
ossessionato dal giocare duro

576
00:22:13,440 --> 00:22:17,120
e veloce e uh questi ragazzi escono e

577
00:22:17,120 --> 00:22:20,400
stanno giocando duro e sciolto.

578
00:22:20,400 --> 00:22:22,720
>> Erano chiaramente i due re regnanti

579
00:22:22,720 --> 00:22:23,280
della collina.

580
00:22:23,280 --> 00:22:24,480
>> Erano una specie di Beatles e The

581
00:22:24,480 --> 00:22:26,480
Pietre del punk rock americano. Penso

582
00:22:26,480 --> 00:22:29,039
che all'interno della sorta di capsula di Petri di

583
00:22:29,039 --> 00:22:32,000
Musica di Minneapolis che questi ragazzi hanno nutrito

584
00:22:32,000 --> 00:22:34,080
l'un l'altro. Sì, erano loro

585
00:22:34,080 --> 00:22:37,520
erano rivali, ma non era brutto.

586
00:22:37,520 --> 00:22:40,240
>> Penso che entrambe le band volessero vedere il

587
00:22:40,240 --> 00:22:42,240
altra band come seconda miglior band in classifica

588
00:22:42,240 --> 00:22:44,000
città. Una delle cose che quella

589
00:22:44,000 --> 00:22:46,400
entrambe le band hanno fatto è stato uscire e basta

590
00:22:46,400 --> 00:22:48,320
dimostrare che puoi semplicemente essere

591
00:22:48,320 --> 00:22:50,799
te stesso e suona musica davvero fantastica e

592
00:22:50,799 --> 00:22:55,440
e non lasciarti disturbare da uh lo sai um

593
00:22:55,440 --> 00:22:58,080
tendenze o o o sai oh, devo farlo

594
00:22:58,080 --> 00:22:59,679
questo per essere bello. E' come se no, tu e basta

595
00:22:59,679 --> 00:23:00,960
esci e fai semplicemente le tue cose e

596
00:23:00,960 --> 00:23:03,760
e tu sei figo. Non l'abbiamo fatto davvero

597
00:23:03,760 --> 00:23:05,760
dare un [ __ ] su quello che dicono gli altri

598
00:23:05,760 --> 00:23:08,320
pensato a come apparivamo o cosa eravamo

599
00:23:08,320 --> 00:23:09,679
sembrava. Stavamo facendo quello che noi

600
00:23:09,679 --> 00:23:12,559
volevo fare. Ebbene, ci sono voluti due anni

601
00:23:12,559 --> 00:23:14,480
affinché possano finalmente arrivare a New York

602
00:23:14,480 --> 00:23:16,720
e non c'era davvero nessuno ad aspettare

603
00:23:16,720 --> 00:23:18,000
New York per vederli e c'erano

604
00:23:18,000 --> 00:23:20,960
c'erano circa un centinaio di ragazzini punk rock

605
00:23:20,960 --> 00:23:24,400
e non piacevano a nessuno. Assolutamente nessuno

606
00:23:24,400 --> 00:23:26,320
perché non si vestivano da punk

607
00:23:26,320 --> 00:23:29,120
rocker. Probabilmente ce n'erano circa sei

608
00:23:29,120 --> 00:23:31,520
ci godiamo davvero lo spettacolo. A parte

609
00:23:31,520 --> 00:23:34,799
quello, un sacco di ragazzini hardcore, senza peli

610
00:23:34,799 --> 00:23:36,240
le loro teste, in piedi con le loro

611
00:23:36,240 --> 00:23:40,240
braccia conserte, accigliandosi come, "Gr,

612
00:23:40,240 --> 00:23:42,000
>> Non so chi ha prenotato questo. Questo è

613
00:23:42,000 --> 00:23:45,200
terribile. Rivoglio i miei 5 dollari indietro. Dammi il mio

614
00:23:45,200 --> 00:23:46,400
5 dollari indietro."

615
00:23:46,400 --> 00:23:48,080
>> Sembrava che fossero una vera gang,

616
00:23:48,080 --> 00:23:50,000
come se fossero una vera band. C'era

617
00:23:50,000 --> 00:23:51,760
sta succedendo qualcosa davvero con questi

618
00:23:51,760 --> 00:23:53,840
ragazzi che si stavano divertendo e e

619
00:23:53,840 --> 00:23:56,320
non gliene fregava un [ __ ] E anche questo era

620
00:23:56,320 --> 00:23:58,559
parte di esso. Ma poi sotto, tu

621
00:23:58,559 --> 00:23:59,520
potevo sentire che ce n'era davvero qualcuno

622
00:23:59,520 --> 00:24:01,440
canzoni orecchiabili.

623
00:24:01,440 --> 00:24:04,000
>> Questo disco è stato realizzato senza nessuno presente

624
00:24:04,000 --> 00:24:07,440
mente, senza alcun pubblico a cui rivolgersi,

625
00:24:07,440 --> 00:24:11,279
senza alcuna etichetta discografica da accontentare.

626
00:24:11,279 --> 00:24:14,720
Ehm, questa era musica fatta esclusivamente per

627
00:24:14,720 --> 00:24:17,919
amore per fare musica.

628
00:24:17,919 --> 00:24:19,360
>> Ero più una babysitter per il

629
00:24:19,360 --> 00:24:20,960
sessione di quanto fossi un produttore per il

630
00:24:20,960 --> 00:24:24,400
sessione. capire um sai se se

631
00:24:24,400 --> 00:24:26,240
Bob avrebbe suonato la sua chitarra solista. Lui

632
00:24:26,240 --> 00:24:28,720
era davvero bello dopo due birre, ma lui

633
00:24:28,720 --> 00:24:30,400
è diventato davvero brutto dopo quattro birre. E

634
00:24:30,400 --> 00:24:32,159
semplicemente imparando i segreti interiori di

635
00:24:32,159 --> 00:24:34,000
tutti, cosa ha funzionato e cosa no

636
00:24:34,000 --> 00:24:36,400
lavorare nel canto. E la band allo stesso tempo

637
00:24:36,400 --> 00:24:38,240
il tempo mi vedeva come una specie di malvagio

638
00:24:38,240 --> 00:24:40,080
signore supremo, penso, e uh ci stiamo provando

639
00:24:40,080 --> 00:24:41,840
per giocare con noi e così via. Lo erano

640
00:24:41,840 --> 00:24:43,279
cambiare gli strumenti e così via

641
00:24:43,279 --> 00:24:46,080
su, fingendo che non lo farei

642
00:24:46,080 --> 00:24:47,520
sapere cosa stava succedendo e cose del genere

643
00:24:47,520 --> 00:24:50,000
quello. Quindi penso che Paul e uh forse

644
00:24:50,000 --> 00:24:52,320
Tommy e Peter Jeffersonson erano svegli

645
00:24:52,320 --> 00:24:54,960
nella cabina del DJ con me e loro erano

646
00:24:54,960 --> 00:24:56,559
uscire lì dopo l'inizio del concerto

647
00:24:56,559 --> 00:24:58,000
e stavo semplicemente ascoltando i dischi per il

648
00:24:58,000 --> 00:24:59,520
punk

649
00:24:59,520 --> 00:25:02,000
e Peter me ne ha passato una prova

650
00:25:02,000 --> 00:25:03,600
Hoot Nanny che non era stata rilasciata

651
00:25:03,600 --> 00:25:05,520
ancora e disse: "Ecco, lo sai, da allora

652
00:25:05,520 --> 00:25:06,960
ti piace la band e ti piace

653
00:25:06,960 --> 00:25:08,640
i nostri primi due dischi, qui ne ho una copia

654
00:25:08,640 --> 00:25:10,640
di questo." Ho pensato: "Wow,

655
00:25:10,640 --> 00:25:12,880
incredibile. Fantastico." Lo sai, ehi, fallo

656
00:25:12,880 --> 00:25:14,559
ti dispiace se metto un brano da questo?

657
00:25:14,559 --> 00:25:16,159
questa è una delle mie nuove band preferite e

658
00:25:16,159 --> 00:25:17,760
sarebbe fantastico sentirlo qui

659
00:25:17,760 --> 00:25:19,840
questo enorme sistema audio. E Pietro

660
00:25:19,840 --> 00:25:21,360
disse: "Certo, certo. Ci piacerebbe." E io

661
00:25:21,360 --> 00:25:23,440
disse: "Beh, non l'ho sentito. Cosa

662
00:25:23,440 --> 00:25:26,640
canzone che dovrei suonare?" E uh penso Paul

663
00:25:26,640 --> 00:25:28,480
disse: "Beh, non puoi sbagliare con il

664
00:25:28,480 --> 00:25:31,120
prima canzone." Ho pensato, "Beh, di

665
00:25:31,120 --> 00:25:32,559
ovviamente non puoi sbagliare con il primo

666
00:25:32,559 --> 00:25:34,159
canzone. Voglio dire, potrebbe essere come Kids

667
00:25:34,159 --> 00:25:36,559
Non seguire, vero? Sai, questo è

668
00:25:36,559 --> 00:25:38,640
ovviamente ci sarà questo enorme slam

669
00:25:38,640 --> 00:25:42,000
bang, bellissima canzone. E l'ho messo e spento

670
00:25:42,000 --> 00:25:44,720
ovviamente era Hoot Nanny.

671
00:25:44,720 --> 00:25:46,000
E continuo a pensare, beh, questo è giusto

672
00:25:46,000 --> 00:25:47,840
l'introduzione, vero? Voglio dire, questo è

673
00:25:47,840 --> 00:25:50,480
migliorerà, vero? E i bambini

674
00:25:50,480 --> 00:25:52,400
ha iniziato a fischiare. E in un certo senso ho continuato

675
00:25:52,400 --> 00:25:54,559
dando un'occhiata e dicendo, succede

676
00:25:54,559 --> 00:25:56,880
iniziato ad un certo punto? E sono giusti

677
00:25:56,880 --> 00:25:58,640
una specie di risatina

678
00:25:58,640 --> 00:26:00,480
e i bambini fischiano più forte. Lo sono

679
00:26:00,480 --> 00:26:02,720
tipo: "Ragazzi, penso che devo accettarlo

680
00:26:02,720 --> 00:26:04,480
off." Quello fu davvero il primo disco

681
00:26:04,480 --> 00:26:07,039
per rappresentare nuovamente tutte le loro parti, anche

682
00:26:07,039 --> 00:26:09,039
i lati che non si sono presentati dal vivo, tipo

683
00:26:09,039 --> 00:26:10,720
sai, Paul da solo.

684
00:26:10,720 --> 00:26:13,600
>> Il cambio della canzone preferita cambia ogni giorno. Se io

685
00:26:13,600 --> 00:26:15,120
dovevo tornare a uno, continuo a tornarci

686
00:26:15,120 --> 00:26:18,159
a Heyday su Hoot Nanny ed è perché

687
00:26:18,159 --> 00:26:20,880
ecco Bob.

688
00:26:20,880 --> 00:26:22,880
Quella canzone in due minuti è tutto

689
00:26:22,880 --> 00:26:24,720
è fantastico per la sostituzione. Lo è

690
00:26:24,720 --> 00:26:27,600
è è uno e mezzo fantastico

691
00:26:27,600 --> 00:26:29,760
riff martellati a casa con sconsideratezza

692
00:26:29,760 --> 00:26:32,640
abbandonare a una velocità superiore a

693
00:26:32,640 --> 00:26:35,120
probabilmente dovrebbe essere giocato. Adoro

694
00:26:35,120 --> 00:26:38,640
quello. Io adoro quella canzone. Lo adoro

695
00:26:38,640 --> 00:26:39,200
canzone.

696
00:26:39,200 --> 00:26:40,960
>> Penso che sia il mix. Penso che sia il

697
00:26:40,960 --> 00:26:42,799
l'intero album, sai? È che lo sono

698
00:26:42,799 --> 00:26:44,320
giocoso. Fanno uno strumentale, quindi

699
00:26:44,320 --> 00:26:46,159
fanno qualcosa con una drum machine,

700
00:26:46,159 --> 00:26:48,799
poi c'è questa canzone da cowboy ubriaco

701
00:26:48,799 --> 00:26:51,039
la fine.

702
00:26:51,039 --> 00:26:53,919
>> Sì, accetterei ogni voto.

703
00:26:53,919 --> 00:26:56,240
Anche se ascoltavo casualmente Hoot

704
00:26:56,240 --> 00:26:59,200
La tata suggerisce che forse potrebbe essere

705
00:26:59,200 --> 00:27:01,679
meglio di una B.

706
00:27:01,679 --> 00:27:05,279
Ehm sì, voglio dire

707
00:27:05,279 --> 00:27:08,960
sì, è una possibilità reale.

708
00:27:08,960 --> 00:27:11,039
>> Era un po' come un club, tu

709
00:27:11,039 --> 00:27:13,360
lo so, e Peter era come il club

710
00:27:13,360 --> 00:27:16,480
presidente. Penso che sia, sai,

711
00:27:16,480 --> 00:27:18,400
certo che tutto questo

712
00:27:18,400 --> 00:27:19,919
sostituzioni

713
00:27:19,919 --> 00:27:22,400
certamente e probabilmente soprattutto

714
00:27:22,400 --> 00:27:25,600
Paul e Tommy hanno ricevuto un'educazione musicale

715
00:27:25,600 --> 00:27:26,720
tramite Pietro.

716
00:27:26,720 --> 00:27:29,039
>> E nel caso di Peter, penso che abbia colpito a

717
00:27:29,039 --> 00:27:31,679
felice felice equilibrio dell'illusione di

718
00:27:31,679 --> 00:27:33,440
la band si controlla mentre è

719
00:27:33,440 --> 00:27:36,080
allo stesso tempo essere l'hipster o

720
00:27:36,080 --> 00:27:38,400
qualunque cosa gli avrebbero preso

721
00:27:38,400 --> 00:27:40,480
prendere a cuore i suggerimenti e farli propri

722
00:27:40,480 --> 00:27:43,200
Proprio. Peter al suo meglio poteva solo dare

723
00:27:43,200 --> 00:27:44,880
consiglio e dì loro cosa gli è piaciuto e

724
00:27:44,880 --> 00:27:46,799
non mi piaceva e suonavo dischi per loro

725
00:27:46,799 --> 00:27:48,559
che gli piaceva influenzare per ottenere

726
00:27:48,559 --> 00:27:50,480
influenze e cose del genere. Mostra Paolo,

727
00:27:50,480 --> 00:27:52,000
beh, mi piace per questo e per me

728
00:27:52,000 --> 00:27:53,679
così per questo e semplicemente

729
00:27:53,679 --> 00:27:55,360
speriamo che assorba. Pietro era un

730
00:27:55,360 --> 00:27:57,840
maestro maestro più di ogni altra cosa.

731
00:27:57,840 --> 00:27:59,279
E purché gli studenti fossero disposti

732
00:27:59,279 --> 00:28:01,679
per seguire la sua lezione, ha funzionato. Nel

733
00:28:01,679 --> 00:28:04,159
caso delle sostituzioni, erano a

734
00:28:04,159 --> 00:28:07,120
lezione molto buona per Peter. rivelazioni

735
00:28:07,120 --> 00:28:09,360
riguardo ai sostituti per me erano

736
00:28:09,360 --> 00:28:12,880
Le influenze di Paolo. Ha ammesso che lui

737
00:28:12,880 --> 00:28:15,440
piaceva Roger Miller.

738
00:28:15,440 --> 00:28:16,880
Dico: "Che cos'è?" È la parola

739
00:28:16,880 --> 00:28:18,080
giocare. E lui: "Sì".

740
00:28:18,080 --> 00:28:21,039
>> Ricordo una notte a casa sua ehm

741
00:28:21,039 --> 00:28:22,880
ascoltando Ogni immagine racconta una storia

742
00:28:22,880 --> 00:28:25,039
di Rod Stewart ed eravamo proprio tutti

743
00:28:25,039 --> 00:28:26,960
impazzendo dicendo che era il massimo

744
00:28:26,960 --> 00:28:27,600
registrare mai.

745
00:28:27,600 --> 00:28:29,440
>> Sì. Sono andato a casa sua e tutto il resto

746
00:28:29,440 --> 00:28:31,279
quello che stava ascoltando era Miles Davis. E

747
00:28:31,279 --> 00:28:32,720
Non intendo proprio una specie di blu. Io

748
00:28:32,720 --> 00:28:35,520
significa come [ __ ] Brew. Un sacco di T-Rex,

749
00:28:35,520 --> 00:28:37,279
ovviamente un po' di Robin Hitchcock. Lo ero

750
00:28:37,279 --> 00:28:38,640
esposto a Robin Hitchcock. Io spesso

751
00:28:38,640 --> 00:28:41,360
Il sogno dei treni veniva giocato incessantemente.

752
00:28:41,360 --> 00:28:43,840
>> A Tommy piaceva molto, sai, top

753
00:28:43,840 --> 00:28:46,880
Tipo di pop sciropposo anni '40. Aveva il

754
00:28:46,880 --> 00:28:50,399
la sensibilità più pop di chiunque altro

755
00:28:50,399 --> 00:28:51,039
la banda.

756
00:28:51,039 --> 00:28:52,640
>> Probabilmente ho parlato soprattutto con Bob

757
00:28:52,640 --> 00:28:54,080
di loro perché era davvero amichevole.

758
00:28:54,080 --> 00:28:56,159
Gli piacevano un sacco di cose rock classiche

759
00:28:56,159 --> 00:28:58,000
e molte specie di radici del punk

760
00:28:58,000 --> 00:28:59,200
genere di cose. Potresti parlare con lui

761
00:28:59,200 --> 00:29:01,600
per sempre riguardo una specie di, sai, Stooges

762
00:29:01,600 --> 00:29:03,279
o come, sai, Dead Boys o

763
00:29:03,279 --> 00:29:04,320
qualcosa, ma potresti anche parlarci

764
00:29:04,320 --> 00:29:06,080
lui per sempre come Sì. o qualcosa del genere

765
00:29:06,080 --> 00:29:08,640
o una specie di Gentle Giant o

766
00:29:08,640 --> 00:29:10,399
proprio come roba pazzesca del Rock di Praga. Lo è

767
00:29:10,399 --> 00:29:12,159
come, sai, c'era così

768
00:29:12,159 --> 00:29:13,919
Anche un suo elemento era gentile

769
00:29:13,919 --> 00:29:15,760
tipo, wow, amico, sei un punk

770
00:29:15,760 --> 00:29:17,520
icona della roccia. Mi stai parlando di Sì.

771
00:29:17,520 --> 00:29:18,960
È come, stai scherzando, Steve? Come va?

772
00:29:18,960 --> 00:29:21,039
il tuo chitarrista preferito? Ma cosa c'è

773
00:29:21,039 --> 00:29:22,480
più bello di così? Come puoi essere di più?

774
00:29:22,480 --> 00:29:26,080
punk rock che come essere in questo

775
00:29:26,080 --> 00:29:28,080
gruppo super punk rock e il tuo preferito

776
00:29:28,080 --> 00:29:29,360
il chitarrista è Steve How?

777
00:29:29,360 --> 00:29:31,679
>> Lui sicuramente non gli piaceva, sai,

778
00:29:31,679 --> 00:29:33,679
quella che lui chiamava la soffice musica degli scarabocchi, tu

779
00:29:33,679 --> 00:29:36,559
sapere. Uhm, Dio glielo proibisce, sa, Mr.

780
00:29:36,559 --> 00:29:37,919
Il signore sarebbe venuto mentre eravamo lì

781
00:29:37,919 --> 00:29:39,520
giocare a flipper o qualcosa del genere, sai,

782
00:29:39,520 --> 00:29:41,520
lui dovrebbe lasciare il bar. C'è

783
00:29:41,520 --> 00:29:44,240
certa musica che semplicemente non vorrebbe

784
00:29:44,240 --> 00:29:46,880
lascia che le sue orecchie,

785
00:29:46,880 --> 00:29:48,559
sai, accetta.

786
00:29:48,559 --> 00:29:51,360
>> Nessuno di loro era ragazzino alterno. Nessuno di

787
00:29:51,360 --> 00:29:53,120
erano, sai, ascoltati da Black

788
00:29:53,120 --> 00:29:55,120
Bandiera e stronzate del genere. infatti,

789
00:29:55,120 --> 00:29:57,679
francamente, non servivano a molto

790
00:29:57,679 --> 00:29:58,960
quella roba che, sai, non hanno fatto

791
00:29:58,960 --> 00:30:00,880
avere alcun interesse per la parte politica

792
00:30:00,880 --> 00:30:02,320
del rock and roll.

793
00:30:02,320 --> 00:30:04,320
>> Sai, erano un gruppo rock. E,

794
00:30:04,320 --> 00:30:05,679
sai, in realtà, avrebbero potuto

795
00:30:05,679 --> 00:30:07,600
esisteva 20 anni prima o 20 anni

796
00:30:07,600 --> 00:30:09,360
dopo.

797
00:30:09,360 --> 00:30:11,039
>> Era uno di quegli spettacoli sciatti, tu

798
00:30:11,039 --> 00:30:13,840
sai, caotico, il primo pasticcio hardcore,

799
00:30:13,840 --> 00:30:16,640
ma alla fine dello spettacolo, u Westerberg

800
00:30:16,640 --> 00:30:18,399
ho fatto qualcosa che non dimenticherò mai.

801
00:30:18,399 --> 00:30:19,600
È stata una delle cose più belle che ho

802
00:30:19,600 --> 00:30:22,799
mai visto. una rock star, che per me

803
00:30:22,799 --> 00:30:25,679
anche allora suonava davanti a 150 persone.

804
00:30:25,679 --> 00:30:27,919
Ehm, c'era un serio mohawk

805
00:30:27,919 --> 00:30:28,559
contingente.

806
00:30:28,559 --> 00:30:30,480
>> Io e i miei amici, immagino che lo fossimo tutti

807
00:30:30,480 --> 00:30:32,799
circa 13 o 14 anni all'epoca, la stessa età di

808
00:30:32,799 --> 00:30:35,039
come Tommy, e stavamo urlando cose

809
00:30:35,039 --> 00:30:36,799
fuori. Avevamo sentito che loro o noi facevano delle cover

810
00:30:36,799 --> 00:30:38,000
li stavano solo disturbando. Lo eravamo davvero

811
00:30:38,000 --> 00:30:39,279
nell'hardcore allora

812
00:30:39,279 --> 00:30:40,880
>> e uh urlavano dappertutto

813
00:30:40,880 --> 00:30:42,559
l'intero spettacolo ogni volta che potevano ottenerne uno

814
00:30:42,559 --> 00:30:43,520
parola di taglio.

815
00:30:43,520 --> 00:30:45,279
>> Urlavano, sai, canzoni

816
00:30:45,279 --> 00:30:48,000
come l'asso di picche. Alla fine del

817
00:30:48,000 --> 00:30:51,440
spettacolo, avevano finito e Paul ha deciso

818
00:30:51,440 --> 00:30:54,399
non lo era. Quindi, anche se Chris e Bob

819
00:30:54,399 --> 00:30:57,279
e Tommy aveva lasciato il palco, Westerberg

820
00:30:57,279 --> 00:30:59,679
richiamato questi odiosi mohawk in pelle

821
00:30:59,679 --> 00:31:02,000
giacca che indossa abiti punk rocker e lui Paul

822
00:31:02,000 --> 00:31:03,120
era come: "Sì, pensi di poterlo fare

823
00:31:03,120 --> 00:31:04,080
meglio? Vieni quassù."

824
00:31:04,080 --> 00:31:06,240
>> E andò dietro la batteria di Chris e

825
00:31:06,240 --> 00:31:08,000
poi ha continuato a interpretare Louisie

826
00:31:08,000 --> 00:31:09,679
un'altra mezz'ora. E ho pensato, tu

827
00:31:09,679 --> 00:31:12,480
sai, le sostituzioni, che affermazione

828
00:31:12,480 --> 00:31:14,399
Westerberg sta dicendo, sai, punk

829
00:31:14,399 --> 00:31:16,720
rock significa che chiunque può farlo. Penso

830
00:31:16,720 --> 00:31:20,000
le sostituzioni lo sono in realtà

831
00:31:20,000 --> 00:31:21,919
un molto

832
00:31:21,919 --> 00:31:25,440
band ambiziosa e nessuno mai lo so no

833
00:31:25,440 --> 00:31:28,240
se ne parla mai veramente

834
00:31:28,240 --> 00:31:30,720
quello. Guardi i loro album

835
00:31:30,720 --> 00:31:32,799
e e e i valori della produzione e

836
00:31:32,799 --> 00:31:35,679
come si sono comportati sul palco

837
00:31:35,679 --> 00:31:38,960
o o in un'intervista e ed esso

838
00:31:38,960 --> 00:31:40,640
sembra che abbiano preso una mancanza di ambizione

839
00:31:40,640 --> 00:31:43,120
quasi come un esistenzialista

840
00:31:43,120 --> 00:31:44,320
altezze o qualcosa del genere. Lo sai, lo sono

841
00:31:44,320 --> 00:31:46,399
la band meno ambiziosa del in in

842
00:31:46,399 --> 00:31:48,720
la storia dell'umanità. Eppure, dentro

843
00:31:48,720 --> 00:31:53,120
sono le loro cose migliori, a quanto pare

844
00:31:53,120 --> 00:31:56,320
Westber sta cercando di darti qualcosa.

845
00:31:56,320 --> 00:31:58,640
Le loro canzoni stanno cercando di darti

846
00:31:58,640 --> 00:32:00,480
permesso,

847
00:32:00,480 --> 00:32:03,360
sai, il permesso di essere te stesso.

848
00:32:03,360 --> 00:32:05,600
Sì, le canzoni non sono finanziariamente

849
00:32:05,600 --> 00:32:08,960
ambizioso o accademicamente ambizioso,

850
00:32:08,960 --> 00:32:11,200
ma penso che siano personalmente

851
00:32:11,200 --> 00:32:13,039
ambizioso. Sono emotivamente

852
00:32:13,039 --> 00:32:15,120
ambizioso. C'è qualcosa in loro

853
00:32:15,120 --> 00:32:18,480
che in realtà penso sia strano

854
00:32:18,480 --> 00:32:20,880
incoraggianti e penso che facciano del loro meglio

855
00:32:20,880 --> 00:32:23,919
le canzoni hanno questo tipo di

856
00:32:23,919 --> 00:32:27,440
rischio. C'era uno spettacolo all'Upper Deck

857
00:32:27,440 --> 00:32:28,640
centro di Minneapolis dove loro

858
00:32:28,640 --> 00:32:30,320
i posizionamenti venivano spesso giocati. Lo era

859
00:32:30,320 --> 00:32:32,559
memorabile perché era la prima volta

860
00:32:32,559 --> 00:32:36,159
avevano mai giocato a I Will Dare.

861
00:32:36,159 --> 00:32:37,919
uh sai quale in un certo senso era il

862
00:32:37,919 --> 00:32:41,440
canzone più di ogni altra canzone

863
00:32:41,440 --> 00:32:44,320
li hanno lanciati in qualche altro

864
00:32:44,320 --> 00:32:46,240
livello. È semplicemente un po' come alcuni

865
00:32:46,240 --> 00:32:47,600
da cui esce una sorta di fulmine

866
00:32:47,600 --> 00:32:50,000
il cielo. E penso che Peter probabilmente lo fosse

867
00:32:50,000 --> 00:32:52,080
in piedi davanti alla tavola armonica perché se n'è andato

868
00:32:52,080 --> 00:32:54,559
di solito lo faceva. E io ero in piedi sopra di me

869
00:32:54,559 --> 00:32:57,440
pensa a sinistra del palco e al

870
00:32:57,440 --> 00:33:00,000
davvero memorabile, sai i riff iniziali

871
00:33:00,000 --> 00:33:03,760
di Oserò arrivò e Peter guardò

872
00:33:03,760 --> 00:33:05,360
verso di me e io guardai Peter

873
00:33:05,360 --> 00:33:07,840
ed eravamo giusti

874
00:33:07,840 --> 00:33:10,840
cosa

875
00:33:11,519 --> 00:33:13,919
da cima a fondo è fantastico. Copre

876
00:33:13,919 --> 00:33:15,679
tanti generi musicali. Lo farei

877
00:33:15,679 --> 00:33:16,880
confrontalo letteralmente con qualcosa del genere

878
00:33:16,880 --> 00:33:19,120
London Calling dove ti conosci

879
00:33:19,120 --> 00:33:21,200
guardi una canzone come 16 blue compare

880
00:33:21,200 --> 00:33:23,120
ad androgino. Confrontalo con

881
00:33:23,120 --> 00:33:24,720
Segreteria telefonica, che penso non abbia

882
00:33:24,720 --> 00:33:27,279
genere. È un genere a parte, giusto?

883
00:33:27,279 --> 00:33:29,679
Lo sai, è così, lo sai, e poi...

884
00:33:29,679 --> 00:33:32,000
sai, per quelli di noi che vanno

885
00:33:32,000 --> 00:33:33,519
tornare ancora un po' con loro,

886
00:33:33,519 --> 00:33:35,279
hai ancora Gary's Got a Boner e

887
00:33:35,279 --> 00:33:36,880
hai ancora Tommy, prendi Tommy, prendi il suo

888
00:33:36,880 --> 00:33:38,640
tonsille fuori. Sai, la cosa preferita della FA

889
00:33:38,640 --> 00:33:40,320
potrebbe essere la mia canzone preferita là fuori. Io

890
00:33:40,320 --> 00:33:41,919
voglio dire, lì snocciolo solo i nomi

891
00:33:41,919 --> 00:33:43,919
di queste canzoni. Voglio dire, quell'album

892
00:33:43,919 --> 00:33:47,120
è perfetto. Era così enorme

893
00:33:47,120 --> 00:33:51,039
salto in avanti in termini di suono,

894
00:33:51,039 --> 00:33:52,960
le canzoni, il fatto che il

895
00:33:52,960 --> 00:33:55,039
I rimpiazzi coprivano i Kiss, tu

896
00:33:55,039 --> 00:33:57,919
sai, quella era una mente completa [ __ ] come a

897
00:33:57,919 --> 00:34:01,279
come un'ironia, sai, perché,

898
00:34:01,279 --> 00:34:03,360
>> sai, il mondo dei Rimpiazzi

899
00:34:03,360 --> 00:34:05,360
era il mondo più alla moda di adesso

900
00:34:05,360 --> 00:34:08,000
l'indie rock e i Kiss erano esattamente quello

901
00:34:08,000 --> 00:34:10,000
antitesi di quello. E quindi il fatto che

902
00:34:10,000 --> 00:34:13,440
i sostituti si ritenevano tali

903
00:34:13,440 --> 00:34:16,800
o non è bello o è così bello che lo siano

904
00:34:16,800 --> 00:34:19,119
potrebbe coprire i Kiss senza alcun timore

905
00:34:19,119 --> 00:34:21,040
imbarazzo. Sai, lo pensavo

906
00:34:21,040 --> 00:34:23,599
è stato fantastico. E sai, quell'album

907
00:34:23,599 --> 00:34:27,520
ha iniziato a rendere reale la fusione

908
00:34:27,520 --> 00:34:31,440
potere feroce e sincero

909
00:34:31,440 --> 00:34:33,280
sentimentalismo e, sai,

910
00:34:33,280 --> 00:34:36,639
vulnerabilità e risonanza emotiva.

911
00:34:36,639 --> 00:34:38,560
quello che conosci da adulto

912
00:34:38,560 --> 00:34:41,280
quello che ero in quel momento era molto di più

913
00:34:41,280 --> 00:34:43,119
potente di quanto tu sappia nemmeno di quanto

914
00:34:43,119 --> 00:34:44,240
semplicemente urlandoti in faccia.

915
00:34:44,240 --> 00:34:46,560
>> Se non ci fosse una canzone come Tommy Got

916
00:34:46,560 --> 00:34:49,119
con le tonsille fuori, sai che non lo faresti

917
00:34:49,119 --> 00:34:50,879
penso che la segreteria telefonica sia stata fantastica

918
00:34:50,879 --> 00:34:53,040
era perché avevi bisogno di quel parallelo

919
00:34:53,040 --> 00:34:55,520
e questo contrasto è vedere quanto è bello

920
00:34:55,520 --> 00:34:57,359
erano e avevi bisogno degli spettacoli dove

921
00:34:57,359 --> 00:35:00,400
sono caduti sul palco perché oppure

922
00:35:00,400 --> 00:35:01,680
sai che non lo avresti saputo

923
00:35:01,680 --> 00:35:03,920
forse erano la band più grande

924
00:35:03,920 --> 00:35:05,920
mai esistito. Gli altri dischi lo sono davvero

925
00:35:05,920 --> 00:35:07,119
bene, ma Let It Be è semplicemente qualcosa

926
00:35:07,119 --> 00:35:09,520
altro. Non si ferma mai. La scrittura delle canzoni lo è

927
00:35:09,520 --> 00:35:11,440
incredibile. Non penso che ci sia un

928
00:35:11,440 --> 00:35:14,240
singola canzone scadente dell'intero disco.

929
00:35:14,240 --> 00:35:16,240
Dura solo 34 minuti.

930
00:35:16,240 --> 00:35:18,160
>> La mia canzone sostitutiva preferita è Lo farò

931
00:35:18,160 --> 00:35:18,560
osare.

932
00:35:18,560 --> 00:35:20,079
>> Oserò. Oserò.

933
00:35:20,079 --> 00:35:22,160
>> È quasi vergognoso dire che oserò,

934
00:35:22,160 --> 00:35:24,320
ma è ovviamente una canzone brillante.

935
00:35:24,320 --> 00:35:25,440
>> Gary ha un'erezione.

936
00:35:25,440 --> 00:35:26,720
>> Tommy si toglie le tonsille.

937
00:35:26,720 --> 00:35:28,800
>> Penso ancora che Insoddisfatto sia probabilmente il mio

938
00:35:28,800 --> 00:35:30,800
la mia canzone preferita

939
00:35:30,800 --> 00:35:32,400
>> perché

940
00:35:32,400 --> 00:35:35,920
è un tale mostro. Penso che sia se io

941
00:35:35,920 --> 00:35:37,359
Era Paul Westerberg e avevo scritto

942
00:35:37,359 --> 00:35:39,200
quella canzone, non avrei saputo cosa

943
00:35:39,200 --> 00:35:40,640
a che fare con esso perché lo sarebbe stato

944
00:35:40,640 --> 00:35:42,960
tipo: "Oh, sto bestemmiando. Sam Cook

945
00:35:42,960 --> 00:35:44,960
scrivere un cambiamento arriverà." Quando lui

946
00:35:44,960 --> 00:35:48,000
finito, doveva sapere. Doveva farlo

947
00:35:48,000 --> 00:35:49,680
sapere che cosa aveva scritto.

948
00:35:49,680 --> 00:35:51,760
>> Non posso ascoltare quella canzone senza

949
00:35:51,760 --> 00:35:52,560
ballare.

950
00:35:52,560 --> 00:35:55,520
>> Riguarda l'America. Si tratta di avere

951
00:35:55,520 --> 00:35:58,880
tutto e tuttavia non esserne felice

952
00:35:58,880 --> 00:36:00,640
o non essere in grado di prenderlo o farlo

953
00:36:00,640 --> 00:36:02,960
è tuo o fanne parte. voglio dire,

954
00:36:02,960 --> 00:36:04,560
ed erano una band per persone che

955
00:36:04,560 --> 00:36:06,720
non mi sentivo parte delle cose.

956
00:36:06,720 --> 00:36:08,800
>> Per i miei genitori ero quasi io, tu

957
00:36:08,800 --> 00:36:10,480
sapere, piacere o al mondo, a chiunque

958
00:36:10,480 --> 00:36:11,920
che sapevo. Cioè, sei serio?

959
00:36:11,920 --> 00:36:14,079
Sei soddisfatto di questo? Tipo, questo

960
00:36:14,079 --> 00:36:16,880
semplicemente non ti succede niente? Sai,

961
00:36:16,880 --> 00:36:19,280
rimanere intrappolati nel ciclo di

962
00:36:19,280 --> 00:36:20,160
il mezzo.

963
00:36:20,160 --> 00:36:23,280
>> È una canzone che è uh,

964
00:36:23,280 --> 00:36:25,680
sai, stranamente confortante

965
00:36:25,680 --> 00:36:28,160
ancora circa

966
00:36:28,160 --> 00:36:31,040
non poter essere consolato. E quando

967
00:36:31,040 --> 00:36:34,000
quando Paul sta urlando e quando tu

968
00:36:34,000 --> 00:36:35,359
sappilo quando quella voce è tagliente

969
00:36:35,359 --> 00:36:37,280
attraverso una melodia davvero bella, ecco

970
00:36:37,280 --> 00:36:39,040
quali sono per me i sostituti. Lo è

971
00:36:39,040 --> 00:36:41,440
quella combinazione di rabbia e

972
00:36:41,440 --> 00:36:42,079
conforto.

973
00:36:42,079 --> 00:36:44,480
>> Adesso è praticamente l'apocalisse

974
00:36:44,480 --> 00:36:46,440
di esibizioni vocali

975
00:36:46,440 --> 00:36:49,119
[Musica]

976
00:36:49,119 --> 00:36:50,800
>> e proprio l'audacia. Voglio dire, gente

977
00:36:50,800 --> 00:36:52,480
vai, perché l'hanno chiamato così? E

978
00:36:52,480 --> 00:36:54,560
perché ricordo che Jesperson era semplicemente,

979
00:36:54,560 --> 00:36:57,599
non puoi nominare un record e perché no?

980
00:36:57,599 --> 00:36:59,200
lo sai? Voglio dire, questo te lo dimostra

981
00:36:59,200 --> 00:37:00,880
dove si trovavano. Voglio dire, non lo erano

982
00:37:00,880 --> 00:37:02,800
davvero una band punk, che gente così

983
00:37:02,800 --> 00:37:04,160
non li conosco, penso, in un certo senso

984
00:37:04,160 --> 00:37:05,760
confuso, ma è stato carino

985
00:37:05,760 --> 00:37:07,520
cosa punk da fare. lo sai,

986
00:37:07,520 --> 00:37:09,920
>> la foto di loro sul tetto piace

987
00:37:09,920 --> 00:37:10,880
questo.

988
00:37:10,880 --> 00:37:13,040
>> Fissavo quella foto come se fossi un

989
00:37:13,040 --> 00:37:15,440
Un ragazzino di 16 anni guarda di nuovo un, tu

990
00:37:15,440 --> 00:37:17,760
sai, le copertine degli album dei Beatles e tu

991
00:37:17,760 --> 00:37:19,920
sai, è proprio come

992
00:37:19,920 --> 00:37:21,599
>> L'avevo fatto, amico. Siamo scesi dal

993
00:37:21,599 --> 00:37:23,920
finestra sui tetti e bevevo tiepido

994
00:37:23,920 --> 00:37:26,000
birra e

995
00:37:26,000 --> 00:37:28,640
parlato di cosa avremmo fatto.

996
00:37:28,640 --> 00:37:30,160
Puoi sentire che questa è una band che

997
00:37:30,160 --> 00:37:31,760
con un po' più di lucidatura diventerebbe

998
00:37:31,760 --> 00:37:33,920
qualcosa di commerciale e che loro

999
00:37:33,920 --> 00:37:35,680
non l'avevo lucidato. E io è giusto

1000
00:37:35,680 --> 00:37:37,920
quell'avanguardia ed è probabilmente il

1001
00:37:37,920 --> 00:37:39,839
sul bordo c'è una band e non riescono a restare

1002
00:37:39,839 --> 00:37:41,920
quel bordo. Una volta fatto quel disco, tu

1003
00:37:41,920 --> 00:37:43,280
bisogna andare in un modo o nell'altro.

1004
00:37:43,280 --> 00:37:45,200
>> Da allora non mi hanno più fatto un buon album

1005
00:37:45,200 --> 00:37:48,160
Lascia che sia. E io e penso, sai,

1006
00:37:48,160 --> 00:37:49,839
mio

1007
00:37:49,839 --> 00:37:51,599
ci sono teorie al riguardo

1008
00:37:51,599 --> 00:37:53,040
tutto ciò che ha a che fare con gli affari e ha

1009
00:37:53,040 --> 00:37:56,400
tutto a che fare con quale effetto loro

1010
00:37:56,400 --> 00:37:58,480
il modesto livello di successo avuto su Paul

1011
00:37:58,480 --> 00:38:01,480
cervello.

1012
00:38:02,160 --> 00:38:05,520
>> E questo è il 1984

1013
00:38:05,520 --> 00:38:09,040
da ottobre. Ehm

1014
00:38:09,040 --> 00:38:10,800
sta bene, inizia la lettera

1015
00:38:10,800 --> 00:38:12,880
dicendo: "Caro Simisha, non venire

1016
00:38:12,880 --> 00:38:15,680
incredulo, ma sono io. Ho ottenuto

1017
00:38:15,680 --> 00:38:18,160
le tue lettere fantastiche e le tue cartoline belle e

1018
00:38:18,160 --> 00:38:20,720
mi sono divertito tantissimo. Se io

1019
00:38:20,720 --> 00:38:22,720
ho detto che ero troppo occupato per scrivere, lo farebbe

1020
00:38:22,720 --> 00:38:25,839
essere vero. Avevo un po' paura di cadere

1021
00:38:25,839 --> 00:38:27,760
te una linea. Perché? E non lo farò

1022
00:38:27,760 --> 00:38:30,079
ditelo un po'. Uhm, ma poi se ne va,

1023
00:38:30,079 --> 00:38:32,160
"Ora, ora che questo è fuori dai piedi,

1024
00:38:32,160 --> 00:38:35,440
ciao, siamo in tournée da due mesi.

1025
00:38:35,440 --> 00:38:37,359
Veniamo a prendere posizione nel

1026
00:38:37,359 --> 00:38:40,079
Ovest. La prima tappa della nostra follia criminale

1027
00:38:40,079 --> 00:38:43,280
sarà venerdì 26 ottobre alle

1028
00:38:43,280 --> 00:38:46,240
Biancheria intima del club. Da lì, chi lo sa?

1029
00:38:46,240 --> 00:38:48,800
Ma non vedo l'ora di vederti.

1030
00:38:48,800 --> 00:38:51,119
Mi conoscerai. Sarò quello

1031
00:38:51,119 --> 00:38:55,480
puzza come un rinoceronte. Paolo,

1032
00:38:58,480 --> 00:39:01,280
Ricordo che lo erano i ragazzi Stinson

1033
00:39:01,280 --> 00:39:03,680
al bar e il mio amico non volevo

1034
00:39:03,680 --> 00:39:05,920
per disturbarlo.

1035
00:39:05,920 --> 00:39:07,680
Eh

1036
00:39:07,680 --> 00:39:09,760
il mio amico, fratello, è andato da lui e stava comprando

1037
00:39:09,760 --> 00:39:12,960
lui alcuni che li giocano con l'alcol

1038
00:39:12,960 --> 00:39:16,320
e parlare di musica e quant'altro. E e

1039
00:39:16,320 --> 00:39:20,000
Potrei, cominciavo a piacermi la meraviglia

1040
00:39:20,000 --> 00:39:24,400
come possono, come possono giocare?

1041
00:39:24,400 --> 00:39:26,560
Come possono camminare, figuriamoci giocare a

1042
00:39:26,560 --> 00:39:29,839
strumento musicale? Erano carini

1043
00:39:29,839 --> 00:39:32,720
piuttosto ubriaco. e uh e e lo spettacolo

1044
00:39:32,720 --> 00:39:34,240
avrebbe dovuto iniziare a qualunque ora

1045
00:39:34,240 --> 00:39:35,760
ed era passata un'ora e mezza e

1046
00:39:35,760 --> 00:39:37,520
non era iniziato e ora c'è la folla

1047
00:39:37,520 --> 00:39:40,240
piuttosto ubriaco e

1048
00:39:40,240 --> 00:39:43,119
era pieno e caldo. Era in un

1049
00:39:43,119 --> 00:39:46,480
la grotta era in un seminterrato giustamente chiamato e

1050
00:39:46,480 --> 00:39:50,240
uh poi sono usciti e tu lo erano

1051
00:39:50,240 --> 00:39:51,760
sprecato.

1052
00:39:51,760 --> 00:39:54,880
Ed era strano perché

1053
00:39:54,880 --> 00:39:56,480
sai che era quello il momento

1054
00:39:56,480 --> 00:39:59,200
e e

1055
00:39:59,200 --> 00:40:01,599
Non ne ho mai parlato perché si trattava del litigio

1056
00:40:01,599 --> 00:40:04,079
scoppiato sul palco. Stavano litigando

1057
00:40:04,079 --> 00:40:06,800
e potevi dire che Bobby stava avendo un

1058
00:40:06,800 --> 00:40:11,040
era davvero un momento difficile e Paul stava diventando

1059
00:40:11,040 --> 00:40:13,200
davvero incazzato con lui e ha urlato dentro

1060
00:40:13,200 --> 00:40:15,200
metà delle canzoni e poi lui

1061
00:40:15,200 --> 00:40:18,400
ha iniziato, sai, a calci

1062
00:40:18,400 --> 00:40:21,680
e si è intensificato e intensificato e poi

1063
00:40:21,680 --> 00:40:26,160
ti è venuto in mente che hanno litigato

1064
00:40:26,160 --> 00:40:29,440
e me lo ricordo anch'io perché finì così

1065
00:40:29,440 --> 00:40:32,560
una rissa con Mike Tyson

1066
00:40:32,560 --> 00:40:34,560
Eccoli. Beh, lo sai, lo sono

1067
00:40:34,560 --> 00:40:36,400
andrò a rec, sai, lo farò e

1068
00:40:36,400 --> 00:40:38,960
loro No, era finita. E i miei amici

1069
00:40:38,960 --> 00:40:40,560
dicendo: "Questo è rock and roll. Questo è

1070
00:40:40,560 --> 00:40:42,880
rock'n'roll." E non l'ho espresso.

1071
00:40:42,880 --> 00:40:46,560
Non ho mai vocalizzato, ma ho pensato: "No,

1072
00:40:46,560 --> 00:40:49,280
è triste.

1073
00:40:49,280 --> 00:40:50,960
Sono fantastici. Sono troppo belli per esserlo

1074
00:40:50,960 --> 00:40:55,760
quell'ubriaco." E ricordo Chris Mars

1075
00:40:55,760 --> 00:40:57,280
vividamente,

1076
00:40:57,280 --> 00:41:00,319
vividamente come il

1077
00:41:00,319 --> 00:41:02,560
stavano succedendo delle sciocchezze. Lo ricordo

1078
00:41:02,560 --> 00:41:05,040
no

1079
00:41:05,040 --> 00:41:07,599
essendo si potrebbe dire,

1080
00:41:07,599 --> 00:41:09,119
okay, ecco, sai,

1081
00:41:09,119 --> 00:41:12,960
>> una di queste notti, sai,

1082
00:41:12,960 --> 00:41:14,880
okay, è che mi ricordo, sai, il

1083
00:41:14,880 --> 00:41:16,880
inizia la lotta e si stanno spingendo ciascuno

1084
00:41:16,880 --> 00:41:18,560
altro e gli amplificatori vengono

1085
00:41:18,560 --> 00:41:21,359
mi sono rovesciato e stanno succedendo delle cose e io

1086
00:41:21,359 --> 00:41:24,160
Ricordalo mentre metteva giù i bastoncini e

1087
00:41:24,160 --> 00:41:26,720
lo spogliatoio era appena fuori...

1088
00:41:26,720 --> 00:41:31,640
palco, vero? Ed eccolo lì.

1089
00:41:31,680 --> 00:41:33,920
Era quello tranquillo che era pensieroso

1090
00:41:33,920 --> 00:41:37,680
e in un certo senso sapevo cosa stava succedendo.

1091
00:41:37,680 --> 00:41:39,040
Non dovevi spiegare le cose a

1092
00:41:39,040 --> 00:41:40,960
lui. Gli hai detto cosa volevi che fosse fatto,

1093
00:41:40,960 --> 00:41:42,640
lui sapeva perché mentre gli altri lo sapevano

1094
00:41:42,640 --> 00:41:43,200
discutere.

1095
00:41:43,200 --> 00:41:45,040
>> Chris Myers è stato davvero fantastico

1096
00:41:45,040 --> 00:41:46,720
batterista. Penso che sia un po' così

1097
00:41:46,720 --> 00:41:48,079
sottovalutato come tale.

1098
00:41:48,079 --> 00:41:50,800
>> Ed era semplicemente un ragazzo tranquillo e normale.

1099
00:41:50,800 --> 00:41:53,520
>> Silenzioso, umile e incredibile

1100
00:41:53,520 --> 00:41:54,000
artista.

1101
00:41:54,000 --> 00:41:56,319
>> Potrebbe essere stato uno schizzo migliore

1102
00:41:56,319 --> 00:42:00,160
artista che batterista. Perdona

1103
00:42:00,160 --> 00:42:03,359
io, Chris. Chris Chris Mars che abbiamo usato

1104
00:42:03,359 --> 00:42:05,040
per uscire quando saremmo usciti tutti,

1105
00:42:05,040 --> 00:42:07,040
dicevano: "Beh, Chris è in giro?"

1106
00:42:07,040 --> 00:42:08,960
A quanto pare Chris vorrebbe fare rapporto

1107
00:42:08,960 --> 00:42:11,680
a tutti in Minnesota. Quindi, tutti

1108
00:42:11,680 --> 00:42:14,319
lo chiamava Topazio. Cioè, era come il

1109
00:42:14,319 --> 00:42:17,520
spiare e loro sarebbe il nostro grande scherzo

1110
00:42:17,520 --> 00:42:18,880
della notte, tipo "Oh, aspetta. È Chris

1111
00:42:18,880 --> 00:42:20,400
in giro?" Lei dice: "Sì, beviamo anche noi".

1112
00:42:20,400 --> 00:42:21,280
molto qualunque cosa. Otterrà

1113
00:42:21,280 --> 00:42:23,040
riferito subito a tutti

1114
00:42:23,040 --> 00:42:24,560
a Minneapolis, quindi dobbiamo essere

1115
00:42:24,560 --> 00:42:25,200
attento."

1116
00:42:25,200 --> 00:42:26,880
>> Beh, era lui era ovviamente il

1117
00:42:26,880 --> 00:42:29,839
almeno ubriaco. Forse forse no

1118
00:42:29,839 --> 00:42:31,920
non lo so. O il o il più capace

1119
00:42:31,920 --> 00:42:34,340
di giocare ben ubriaco.

1120
00:42:34,340 --> 00:42:36,240
[Musica]

1121
00:42:36,240 --> 00:42:37,680
>> Il Village Voice era una specie di

1122
00:42:37,680 --> 00:42:40,319
faro. Hanno dato il tono a per

1123
00:42:40,319 --> 00:42:42,240
copertura del giornalismo musicale con te

1124
00:42:42,240 --> 00:42:43,520
lo so, Bob Kriscow.

1125
00:42:43,520 --> 00:42:45,119
>> Aveva scoperto I Rimpiazzi e e

1126
00:42:45,119 --> 00:42:47,040
e l'ho adorato e in realtà semplicemente

1127
00:42:47,040 --> 00:42:49,520
ha chiamato per dire quanto gli è piaciuto,

1128
00:42:49,520 --> 00:42:52,160
che sai, è come, whoa,

1129
00:42:52,160 --> 00:42:53,200
eccoci qui. Io

1130
00:42:53,200 --> 00:42:55,119
>> Ricordo che ero arrabbiato. Ricordo di essere

1131
00:42:55,119 --> 00:42:58,400
con il mio nucleo di scrittori di fzine al CBGB

1132
00:42:58,400 --> 00:43:00,079
e all'improvviso Chris Gow è al

1133
00:43:00,079 --> 00:43:01,760
spettacolo e John Pella è di New York

1134
00:43:01,760 --> 00:43:03,520
Il tempo è allo spettacolo e i ragazzi di

1135
00:43:03,520 --> 00:43:05,599
Rivista Musicista, Bill Flanigan's at

1136
00:43:05,599 --> 00:43:07,520
lo spettacolo e voi siete tipo [ __ ] ragazzi,

1137
00:43:07,520 --> 00:43:09,599
uomo. Dov'eri quando con Hoot e

1138
00:43:09,599 --> 00:43:11,440
Annie, lo sai, ora lascia che sia e

1139
00:43:11,440 --> 00:43:12,160
sei sul treno.

1140
00:43:12,160 --> 00:43:14,079
>> Bene, poi ho ricevuto una chiamata da R.J. Fabbro.

1141
00:43:14,079 --> 00:43:15,760
Un giorno mi ha chiamato e mi ha detto: tu

1142
00:43:15,760 --> 00:43:16,880
sai, mi piacerebbe andare in viaggio con

1143
00:43:16,880 --> 00:43:18,640
le sostituzioni.

1144
00:43:18,640 --> 00:43:21,839
E noi eravamo semplicemente, okay, sei sicuro di sì

1145
00:43:21,839 --> 00:43:24,240
vuoi farlo? Ehm, e...

1146
00:43:24,240 --> 00:43:25,520
>> sì, ricordo sicuramente che diceva:

1147
00:43:25,520 --> 00:43:27,119
"Sei sicuro di volerlo fare? Fallo."

1148
00:43:27,119 --> 00:43:29,599
sai in cosa ti stai cacciando?" E

1149
00:43:29,599 --> 00:43:31,280
sai, voglio dire, puoi indovinare

1150
00:43:31,280 --> 00:43:33,760
dalla musica, ma in realtà non l'ho fatto. Io

1151
00:43:33,760 --> 00:43:35,599
non avevo idea in cosa mi stavo cacciando. Io

1152
00:43:35,599 --> 00:43:36,960
cioè, ci sono molte controversie a riguardo

1153
00:43:36,960 --> 00:43:39,599
che da quando è uscito l'articolo dove

1154
00:43:39,599 --> 00:43:41,040
la gente ha detto, beh, l'hanno detto

1155
00:43:41,040 --> 00:43:43,680
altro nelle interviste successive che uh, loro

1156
00:43:43,680 --> 00:43:45,680
davvero non bevevo prima degli spettacoli. Loro

1157
00:43:45,680 --> 00:43:47,280
non erano il tipo di bevitori che io

1158
00:43:47,280 --> 00:43:50,079
li raffigurati come.

1159
00:43:50,079 --> 00:43:52,480
Li ho citati. Ho mostrato uno specchio

1160
00:43:52,480 --> 00:43:54,880
loro e um so che sono stato il primo

1161
00:43:54,880 --> 00:43:57,280
persona che lo faccia davvero

1162
00:43:57,280 --> 00:43:58,960
>> e penso che questo li abbia sorpresi

1163
00:43:58,960 --> 00:44:00,319
quello che hanno visto allo specchio. Forse

1164
00:44:00,319 --> 00:44:02,240
>> i sostituti non erano ben conosciuti

1165
00:44:02,240 --> 00:44:04,640
quando il Village Voice li ha messi su

1166
00:44:04,640 --> 00:44:08,000
copertura. Uh sai che sono andati in tournée a quel punto

1167
00:44:08,000 --> 00:44:10,960
punto quasi nessuno.

1168
00:44:10,960 --> 00:44:13,599
Uh sai che era per il Village Voice

1169
00:44:13,599 --> 00:44:16,880
farlo sarebbe semplicemente inaudito

1170
00:44:16,880 --> 00:44:19,440
al momento. sicuramente ha scosso il nostro mondo.

1171
00:44:19,440 --> 00:44:21,920
Sai, lì a Twin Tone lo faremmo

1172
00:44:21,920 --> 00:44:24,960
non c'è mai stata una band che avesse questo tipo di

1173
00:44:24,960 --> 00:44:26,240
attenzione.

1174
00:44:26,240 --> 00:44:30,400
>> Nessuno li ha toccati in termini di

1175
00:44:30,400 --> 00:44:33,280
ingenuità, in termini di apertura, in

1176
00:44:33,280 --> 00:44:36,640
termini di accesso ai giornalisti perché

1177
00:44:36,640 --> 00:44:38,319
non sapevano niente di meglio e perché

1178
00:44:38,319 --> 00:44:40,400
erano esseri umani così meravigliosi.

1179
00:44:40,400 --> 00:44:42,880
E per una band è proprio così

1180
00:44:42,880 --> 00:44:45,839
autodistruttivo e così in molti modi

1181
00:44:45,839 --> 00:44:48,960
privo di fiducia in termini di no

1182
00:44:48,960 --> 00:44:50,800
voglio che tu lo veda facilmente

1183
00:44:50,800 --> 00:44:53,119
chi erano veramente. C'era un

1184
00:44:53,119 --> 00:44:56,400
incredibile fiducia in Westerberg e

1185
00:44:56,400 --> 00:45:00,640
mai e poi mai non penso di dirlo

1186
00:45:00,640 --> 00:45:02,160
questo è ufficioso, lo sai o

1187
00:45:02,160 --> 00:45:05,920
Jesperson entra e dice "okay ragazzi".

1188
00:45:05,920 --> 00:45:08,000
mai. Voglio dire, potrebbero essersi pentiti.

1189
00:45:08,000 --> 00:45:09,599
Stai guidando verso la città e loro sono accesi

1190
00:45:09,599 --> 00:45:11,599
la copertina del Village Voice. voglio dire,

1191
00:45:11,599 --> 00:45:13,280
Peter ed io eravamo piuttosto emozionati. Il

1192
00:45:13,280 --> 00:45:15,359
i ragazzi della band dicevano, sai,

1193
00:45:15,359 --> 00:45:16,640
dove alloggiamo stanotte? Dove sono

1194
00:45:16,640 --> 00:45:18,000
prendiamo un po' di alcol? Voglio dire, tu

1195
00:45:18,000 --> 00:45:20,240
lo so, per loro non aveva senso.

1196
00:45:20,240 --> 00:45:22,560
>> Era anche il problema delle scarse vendite di

1197
00:45:22,560 --> 00:45:24,000
La Voce quell'anno.

1198
00:45:24,000 --> 00:45:24,640
>> Vabbè.

1199
00:45:24,640 --> 00:45:26,480
>> Sarebbe successo con Annis?

1200
00:45:26,480 --> 00:45:29,440
Probabilmente. Sono abbastanza buoni.

1201
00:45:29,440 --> 00:45:30,480
>> Lo sai,

1202
00:45:30,480 --> 00:45:32,079
>> potresti andare a vederli una sera e

1203
00:45:32,079 --> 00:45:34,960
sarebbero incredibilmente brillanti, vicini a

1204
00:45:34,960 --> 00:45:37,440
un'esperienza religiosa. Potresti andare a vedere

1205
00:45:37,440 --> 00:45:39,119
loro un'altra notte e avrebbero potuto

1206
00:45:39,119 --> 00:45:41,839
sii semplicemente un cane completo [ __ ] E loro

1207
00:45:41,839 --> 00:45:43,839
ha suonato al CBGB come Gary and the Boners.

1208
00:45:43,839 --> 00:45:45,359
Penso che il costo del coperto fosse forse cinque

1209
00:45:45,359 --> 00:45:47,599
dollari. Il posto era pieno. Si potrebbe dire

1210
00:45:47,599 --> 00:45:48,720
subito sarebbe stato, sai,

1211
00:45:48,720 --> 00:45:50,720
uno di quegli spettacoli. Dopo circa metà

1212
00:45:50,720 --> 00:45:53,040
un'ora dopo, dove potremmo essere gentili

1213
00:45:53,040 --> 00:45:54,400
di vedere dove stava andando ed è come,

1214
00:45:54,400 --> 00:45:55,760
"Ehi, vuoi andare a prendere una pizza?" Tu

1215
00:45:55,760 --> 00:45:57,040
lo so, dico alla gente che ora lo sono

1216
00:45:57,040 --> 00:45:59,119
tipo "Hai lasciato quello spettacolo?" lo sai,

1217
00:45:59,119 --> 00:46:01,680
ed è andata così male. Ne ho sentito parlare

1218
00:46:01,680 --> 00:46:03,200
più tardi e la band avrebbe iniziato una canzone

1219
00:46:03,200 --> 00:46:05,440
e Paul cantava di proposito in modo diverso

1220
00:46:05,440 --> 00:46:07,119
il testo di una canzone diversa, sai,

1221
00:46:07,119 --> 00:46:08,480
ed è come se lo avessimo visto fare.

1222
00:46:08,480 --> 00:46:09,839
È come se fossi stato lì, l'avessi fatto, tu

1223
00:46:09,839 --> 00:46:11,599
lo sanno, ma la gente di New York

1224
00:46:11,599 --> 00:46:12,880
erano, sai, ne parlano

1225
00:46:12,880 --> 00:46:15,119
questo giorno come se fosse, sai, uno dei

1226
00:46:15,119 --> 00:46:16,800
concerti più incredibili di sempre. E per noi,

1227
00:46:16,800 --> 00:46:18,319
siamo tipo ah, solo un altro tipo di

1228
00:46:18,319 --> 00:46:19,920
sostituzione scadente.

1229
00:46:19,920 --> 00:46:21,599
>> Ma anche tu ascolteresti delle storie. Questo era

1230
00:46:21,599 --> 00:46:24,079
il punto in cui incontreresti ragazzi al college

1231
00:46:24,079 --> 00:46:26,960
o nei tuoi viaggi dove le persone lo farebbero

1232
00:46:26,960 --> 00:46:28,960
di', eh,

1233
00:46:28,960 --> 00:46:32,400
Li ho visti a St. Louis,

1234
00:46:32,400 --> 00:46:34,960
sai, ed è scoppiata una rissa o

1235
00:46:34,960 --> 00:46:38,000
qualunque cosa, sai, o erano fantastici

1236
00:46:38,000 --> 00:46:41,839
o erano orribili o altro, ma

1237
00:46:41,839 --> 00:46:44,720
diresti sempre: "Cos'è successo? Cosa

1238
00:46:44,720 --> 00:46:46,160
è successo allo spettacolo sostitutivo? Cosa

1239
00:46:46,160 --> 00:46:47,920
con cosa aprono? Cosa

1240
00:46:47,920 --> 00:46:50,480
loro, sai, cosa coprono? Loro

1241
00:46:50,480 --> 00:46:53,440
salgono sul palco e chiedono cosa essere

1242
00:46:53,440 --> 00:46:55,119
suonato e qualcuno urla sempre

1243
00:46:55,119 --> 00:46:56,800
cliente o [ __ ] scuola e così è

1244
00:46:56,800 --> 00:46:58,480
piace

1245
00:46:58,480 --> 00:47:00,560
sì, forse, ma sai se hai buttato fuori

1246
00:47:00,560 --> 00:47:02,960
qualcosa di pazzesco che sai cuocere le vongole

1247
00:47:02,960 --> 00:47:05,599
o chissà cosa potrebbe essere e loro

1248
00:47:05,599 --> 00:47:08,319
loro fa scattare qualcosa in uno di loro

1249
00:47:08,319 --> 00:47:10,000
e semplicemente iniziano a farlo e loro

1250
00:47:10,000 --> 00:47:12,000
si incontrano tutti insieme e in un certo senso

1251
00:47:12,000 --> 00:47:14,560
prendilo e suonano, sai, il

1252
00:47:14,560 --> 00:47:16,000
prima strofa e il primo ritornello e

1253
00:47:16,000 --> 00:47:20,319
poi cade a pezzi. Questo per me è quello

1254
00:47:20,319 --> 00:47:23,440
il rock and roll è e per me è questo il dove

1255
00:47:23,440 --> 00:47:25,760
la magia è avvenuta con quella band. Esso

1256
00:47:25,760 --> 00:47:27,119
non era il fatto che potessero mettere

1257
00:47:27,119 --> 00:47:28,880
insieme grandi canzoni. Potrebbero farlo

1258
00:47:28,880 --> 00:47:31,760
questo, ma molte band possono farlo.

1259
00:47:31,760 --> 00:47:33,680
>> È molto difficile per una band esserlo

1260
00:47:33,680 --> 00:47:36,160
disposti a cadere in faccia e

1261
00:47:36,160 --> 00:47:38,560
alzati e fallo ancora e ancora e

1262
00:47:38,560 --> 00:47:40,640
di nuovo. Proprio questo è ciò che mi rende

1263
00:47:40,640 --> 00:47:42,560
vai, "Questi ragazzi sono fantastici."

1264
00:47:42,560 --> 00:47:46,720
Voglio dire, erano una grande cover band

1265
00:47:46,720 --> 00:47:48,960
un modo in cui pochissime altre band

1266
00:47:48,960 --> 00:47:52,079
le band contemporanee lo erano

1267
00:47:52,079 --> 00:47:53,359
davvero nessuno.

1268
00:47:53,359 --> 00:47:56,000
>> Vedi, io abbino gli stati farmacologici

1269
00:47:56,000 --> 00:47:59,839
loro un sacco di volte. Quindi, penso che lì

1270
00:47:59,839 --> 00:48:01,760
era una copertina natalizia bianca.

1271
00:48:01,760 --> 00:48:03,520
>> Misty Mountain Ha, i ragazzi sono tornati

1272
00:48:03,520 --> 00:48:03,839
Città,

1273
00:48:03,839 --> 00:48:05,280
>> Jailbreak, giro di lancio,

1274
00:48:05,280 --> 00:48:06,880
>> Catene della corazzata della Georgia

1275
00:48:06,880 --> 00:48:07,599
Satelliti,

1276
00:48:07,599 --> 00:48:09,040
>> Ciao Dolly, mi viene in mente.

1277
00:48:09,040 --> 00:48:10,880
>> Il battito del cuore è un battito d'amore. E' il T-Rex

1278
00:48:10,880 --> 00:48:12,160
Ragazzo del XX secolo.

1279
00:48:12,160 --> 00:48:13,280
>> La mia cosa preferita che facevano era

1280
00:48:13,280 --> 00:48:14,000
Sostituto.

1281
00:48:14,000 --> 00:48:16,319
>> Ci sono state circa 20 band che

1282
00:48:16,319 --> 00:48:18,400
ha fatto Another Girl, Another Planet e no

1283
00:48:18,400 --> 00:48:20,000
uno lo ha fatto così come i rimpiazzi.

1284
00:48:20,000 --> 00:48:21,680
>> Taglio Principe. Non avrebbero mai potuto prendere il

1285
00:48:21,680 --> 00:48:22,720
posto del tuo uomo.

1286
00:48:22,720 --> 00:48:24,319
>> Stavano davvero attraversando un radar

1287
00:48:24,319 --> 00:48:24,960
fase dell'amore.

1288
00:48:24,960 --> 00:48:26,160
>> In genere, riuscirebbero a superare a

1289
00:48:26,160 --> 00:48:28,000
strofa, ritornello, strofa, ritornello. Otterrebbero

1290
00:48:28,000 --> 00:48:29,520
al ponte e tutto sarebbe andato bene

1291
00:48:29,520 --> 00:48:31,359
crollare e cadere a pezzi. E poi lo avrebbero fatto

1292
00:48:31,359 --> 00:48:33,839
riderci sopra, inizia un'altra canzone.

1293
00:48:33,839 --> 00:48:35,280
Ogni volta che [ __ ] succede qualcosa, loro

1294
00:48:35,280 --> 00:48:38,079
giocherebbe ad Help Me Rhonda e poi semplicemente

1295
00:48:38,079 --> 00:48:40,079
come suonarne una battuta e poi andare avanti

1296
00:48:40,079 --> 00:48:41,760
alla canzone successiva. E se quella canzone cadesse

1297
00:48:41,760 --> 00:48:43,440
a parte, ero di nuovo in Help Me

1298
00:48:43,440 --> 00:48:43,839
Rhonda.

1299
00:48:43,839 --> 00:48:45,280
>> Oh mio Dio, è fantastico.

1300
00:48:45,280 --> 00:48:47,280
>> Devono averlo giocato nove volte

1301
00:48:47,280 --> 00:48:48,319
nel corso della notte.

1302
00:48:48,319 --> 00:48:49,839
>> I Sostituzione erano solo una band

1303
00:48:49,839 --> 00:48:51,839
riguardava qualunque canzone fossero

1304
00:48:51,839 --> 00:48:52,400
giocando.

1305
00:48:52,400 --> 00:48:54,480
>> Torni indietro e sintetizzano tantissimo

1306
00:48:54,480 --> 00:48:56,960
di ciò che era fantastico del rock e

1307
00:48:56,960 --> 00:48:58,480
rotolo. E torni ai successi [ __ ].

1308
00:48:58,480 --> 00:49:00,319
i fan e poi stanno facendo

1309
00:49:00,319 --> 00:49:04,160
come, uh, durante l'era della guerra civile, sai,

1310
00:49:04,160 --> 00:49:06,079
come le canzoni popolari, giusto? Lo sai, no

1311
00:49:06,079 --> 00:49:08,079
più la luna splende su Lorino o

1312
00:49:08,079 --> 00:49:09,520
qualunque cosa. Non so nemmeno dove

1313
00:49:09,520 --> 00:49:12,640
viene da.

1314
00:49:12,640 --> 00:49:14,720
>> Il [ __ ] colpisce i fan è uno dei

1315
00:49:14,720 --> 00:49:16,400
i più grandi titoli degli album della storia.

1316
00:49:16,400 --> 00:49:19,119
>> Suoniamo in un posto carino

1317
00:49:19,119 --> 00:49:22,880
molto ferito. o le vacanze di primavera lo sono

1318
00:49:22,880 --> 00:49:24,640
accadendo o è proprio intorno a quando

1319
00:49:24,640 --> 00:49:26,720
non c'è nessuno in questo particolare

1320
00:49:26,720 --> 00:49:28,559
città universitaria e questo particolare

1321
00:49:28,559 --> 00:49:30,800
sembra che la posizione non abbia nessuno in visita

1322
00:49:30,800 --> 00:49:33,119
esso. Quindi c'è pochissima gente dentro

1323
00:49:33,119 --> 00:49:34,800
il pubblico e se ascolti il

1324
00:49:34,800 --> 00:49:36,800
nastro puoi sentire Paul chiedere il

1325
00:49:36,800 --> 00:49:39,359
le persone ad avvicinarsi. Non devono farlo

1326
00:49:39,359 --> 00:49:40,720
ma vuole davvero che sia di più

1327
00:49:40,720 --> 00:49:42,079
intimo perché si sono davvero divertiti

1328
00:49:42,079 --> 00:49:44,079
quel muro di persone davanti a loro.

1329
00:49:44,079 --> 00:49:45,440
Stanno sudando il pubblico

1330
00:49:45,440 --> 00:49:46,720
sudorazione. Loro preferivano davvero

1331
00:49:46,720 --> 00:49:48,319
quello.

1332
00:49:48,319 --> 00:49:51,520
Comunque, sto mixando lo spettacolo con questo

1333
00:49:51,520 --> 00:49:53,839
la posizione particolare è una grande stanza quadrata

1334
00:49:53,839 --> 00:49:56,240
e ha un balcone sopra di me. E decido io

1335
00:49:56,240 --> 00:49:57,839
che andrò in giro ad ascoltare

1336
00:49:57,839 --> 00:50:00,640
allo spettacolo e vedere cosa sento. E io

1337
00:50:00,640 --> 00:50:04,559
avvicinati e sai, ogni volta che c'è uno spettacolo

1338
00:50:04,559 --> 00:50:05,920
essere registrato, sai, l'obiettivo

1339
00:50:05,920 --> 00:50:07,280
è impedire che ciò accada.

1340
00:50:07,280 --> 00:50:09,280
Il contrabbando non è accettabile. Siamo

1341
00:50:09,280 --> 00:50:10,800
prendendo quello. E mi capita di confiscare

1342
00:50:10,800 --> 00:50:13,440
questo nastro da questo ragazzo. Sai, dove

1343
00:50:13,440 --> 00:50:16,559
finisce è dove finisce magnificamente.

1344
00:50:16,559 --> 00:50:20,880
e lo ascoltiamo mentre torniamo a casa. E

1345
00:50:20,880 --> 00:50:23,920
mentre lo ascoltiamo, Chris

1346
00:50:23,920 --> 00:50:28,079
inizia a disegnare un disegno che lo ha

1347
00:50:28,079 --> 00:50:30,960
si trasforma nella copertina di uh per il

1348
00:50:30,960 --> 00:50:34,079
il nastro, la cassetta. E torniamo

1349
00:50:34,079 --> 00:50:37,440
a Minneapolis e ho questo

1350
00:50:37,440 --> 00:50:39,599
cassetta. Lo do a Steve

1351
00:50:39,599 --> 00:50:42,079
Felstead. Lo padroneggia fino a sopra

1352
00:50:42,079 --> 00:50:44,880
del nastro più grande. E poi da lì, io

1353
00:50:44,880 --> 00:50:46,640
riprendere la cassetta e quando la avrò

1354
00:50:46,640 --> 00:50:48,079
indietro, viene ascoltato da Paul e

1355
00:50:48,079 --> 00:50:50,480
contiene una piccola gomma vera e propria. E

1356
00:50:50,480 --> 00:50:55,680
è uh è una storia in cui sono, voglio dire,

1357
00:50:55,680 --> 00:50:58,559
la mia parte è piuttosto insignificante. voglio dire,

1358
00:50:58,559 --> 00:51:00,079
in tutta onestà, sono io che mi capita di raccogliere

1359
00:51:00,079 --> 00:51:01,119
una cassetta di qualcuno che la stava registrando

1360
00:51:01,119 --> 00:51:03,839
la registrazione di uno spettacolo e sembra che suoni

1361
00:51:03,839 --> 00:51:06,079
davvero buono.

1362
00:51:06,079 --> 00:51:08,400
Sapete, è proprio così

1363
00:51:08,400 --> 00:51:10,880
è successo.

1364
00:51:10,880 --> 00:51:13,040
E quando Bill me ne ha dato una copia

1365
00:51:13,040 --> 00:51:14,880
quando [ __ ] ha colpito la ventola, ho detto: "Tu

1366
00:51:14,880 --> 00:51:16,480
l'hai registrato, vero? Hai salvato

1367
00:51:16,480 --> 00:51:18,559
questo per i posteri." Spero che tu lo sappia

1368
00:51:18,559 --> 00:51:20,480
questo probabilmente eclisserà il loro

1369
00:51:20,480 --> 00:51:23,040
intero catalogo come ciò di cui la gente parlerà

1370
00:51:23,040 --> 00:51:24,480
di quando dicono: "Oh, hai visto The

1371
00:51:24,480 --> 00:51:26,000
Sostituzioni? Dio, vorrei aver visto The

1372
00:51:26,000 --> 00:51:27,520
Sostituzioni."

1373
00:51:27,520 --> 00:51:29,200
Vorrei vorrei ricordare

1374
00:51:29,200 --> 00:51:32,480
loro invece in una buona dozzina di spettacoli I

1375
00:51:32,480 --> 00:51:34,319
ho visto dove stavano semplicemente facendo esplodere le persone

1376
00:51:34,319 --> 00:51:34,800
lontano.

1377
00:51:34,800 --> 00:51:36,319
>> Anche quello mostrava loro una foto di

1378
00:51:36,319 --> 00:51:37,920
chi erano. e lo sentirono

1379
00:51:37,920 --> 00:51:39,599
e gli è piaciuto e lo hanno pubblicato

1380
00:51:39,599 --> 00:51:42,240
perché hanno detto: "Sì, siamo noi".

1381
00:51:42,240 --> 00:51:44,480
>> Sai, l'intrattenimento di una persona lo è

1382
00:51:44,480 --> 00:51:46,480
di un'altra persona, sai, qualcuno

1383
00:51:46,480 --> 00:51:49,839
rendendosi ridicoli. E,

1384
00:51:49,839 --> 00:51:52,079
sai, loro

1385
00:51:52,079 --> 00:51:55,200
non avevano paura, sai,

1386
00:51:55,200 --> 00:51:57,680
sfidare quel confine

1387
00:51:57,680 --> 00:51:59,680
>> per nessun motivo diverso da quello che non siamo riusciti a ottenere

1388
00:51:59,680 --> 00:52:01,520
alla struttura in tempo o semplicemente

1389
00:52:01,520 --> 00:52:03,920
non volevo prendermi il tempo per fare a

1390
00:52:03,920 --> 00:52:07,440
controllo del suono. i controlli del suono non sono stati eseguiti.

1391
00:52:07,440 --> 00:52:09,280
Ma allo stesso tempo è stato davvero gentile

1392
00:52:09,280 --> 00:52:10,800
del tipo, sai, non abbiamo bisogno di fare a

1393
00:52:10,800 --> 00:52:11,839
controllo del suono. Sappiamo cosa faremo

1394
00:52:11,839 --> 00:52:13,599
fare. Ed è come, sai una cosa? Lo sono

1395
00:52:13,599 --> 00:52:14,640
va bene con quello.

1396
00:52:14,640 --> 00:52:16,079
>> Se prima questo, se non ti interessa

1397
00:52:16,079 --> 00:52:17,760
la prima canzone esce con un con

1398
00:52:17,760 --> 00:52:20,880
voce, sto bene.

1399
00:52:20,880 --> 00:52:24,160
>> Ogni concerto a cui abbiamo suonato, arriva lì, tu

1400
00:52:24,160 --> 00:52:26,720
lo so, prepara tutto, prova il mio

1401
00:52:26,720 --> 00:52:28,559
dannatamente dannatamente modificarlo e ottenerlo

1402
00:52:28,559 --> 00:52:30,720
suona bene. Non importa perché come

1403
00:52:30,720 --> 00:52:32,880
non appena sono arrivati lì, è, sai,

1404
00:52:32,880 --> 00:52:35,680
erano palle al muro. Tutto questo

1405
00:52:35,680 --> 00:52:36,480
11 cose,

1406
00:52:36,480 --> 00:52:38,160
>> sai, è arte performativa. Ottieni

1407
00:52:38,160 --> 00:52:40,400
lì dentro, nuota, ti butta giù dalla barca

1408
00:52:40,400 --> 00:52:41,599
in mezzo al lago, nuota fino

1409
00:52:41,599 --> 00:52:42,960
riva, lo scoprirai. Se tu

1410
00:52:42,960 --> 00:52:44,319
non farlo, annegherai.

1411
00:52:44,319 --> 00:52:46,400
>> Per entrambi i tour, penso che ciascuno

1412
00:52:46,400 --> 00:52:48,160
notte.

1413
00:52:48,160 --> 00:52:50,319
Sono stato licenziato dal palco. Paolo lo farebbe

1414
00:52:50,319 --> 00:52:52,960
dire: "Sei licenziato". Sai, perché loro

1415
00:52:52,960 --> 00:52:54,480
non potevano sentire, sai, lo erano

1416
00:52:54,480 --> 00:52:57,119
così dannatamente forte che Paul non riusciva a sentire

1417
00:52:57,119 --> 00:52:58,319
la sua voce. E questo è sempre un problema

1418
00:52:58,319 --> 00:53:01,359
per cantanti. Dopo quello che è successo, ogni

1419
00:53:01,359 --> 00:53:04,559
notte Bob si avvicinava e metteva il braccio

1420
00:53:04,559 --> 00:53:06,400
intorno a me e dico: "Sarà tutto

1421
00:53:06,400 --> 00:53:07,920
giusto. Tutto sarà tutto

1422
00:53:07,920 --> 00:53:09,599
giusto."

1423
00:53:09,599 --> 00:53:12,880
>> A quel punto avevo... sai, Clash

1424
00:53:12,880 --> 00:53:15,839
Records e Ramones e eh sai,

1425
00:53:15,839 --> 00:53:19,839
tutte le radio universitarie top 20 tipi di

1426
00:53:19,839 --> 00:53:22,800
colonne sonore in corso. E non lo farei mai

1427
00:53:22,800 --> 00:53:26,200
sentito parlare dei Rimpiazzi.

1428
00:53:26,480 --> 00:53:28,559
Tom si avvicinò e disse: "Ehi,

1429
00:53:28,559 --> 00:53:30,720
Carlen, c'è questo ragazzo al bar

1430
00:53:30,720 --> 00:53:33,119
vuole davvero incontrarti." Uh, ci sono andato

1431
00:53:33,119 --> 00:53:35,520
e c'era Bob seduto in una

1432
00:53:35,520 --> 00:53:37,520
cabina da solo sotto l'oblò

1433
00:53:37,520 --> 00:53:39,599
i quartieri alti nella cabina sul retro. Lui

1434
00:53:39,599 --> 00:53:41,280
lui, sai, era davvero dolce. Lui

1435
00:53:41,280 --> 00:53:44,079
ho appena iniziato a chiedermi dove sono cresciuto

1436
00:53:44,079 --> 00:53:47,520
su, cosa facevo per vivere, e lui lo raccontò

1437
00:53:47,520 --> 00:53:51,359
mi ha detto che faceva il pizzaiolo. E così

1438
00:53:51,359 --> 00:53:54,720
questo è tutto quello che sapevo di Bob. Siamo usciti insieme

1439
00:53:54,720 --> 00:53:57,119
uh per circa tre settimane. Andavamo al

1440
00:53:57,119 --> 00:54:00,559
matineese, andavamo a pescare,

1441
00:54:00,559 --> 00:54:03,440
ehm, facevamo una passeggiata intorno ai laghi, e poi

1442
00:54:03,440 --> 00:54:05,760
ehm, non lo so, mi ha chiamato al lavoro

1443
00:54:05,760 --> 00:54:08,400
e lui dice: "Uh,

1444
00:54:08,400 --> 00:54:12,079
la mia band suonerà alla First Avenue e...

1445
00:54:12,079 --> 00:54:13,440
Mi piacerebbe davvero che tu venissi. Sto andando

1446
00:54:13,440 --> 00:54:16,720
per metterti nella lista degli invitati." E io

1447
00:54:16,720 --> 00:54:19,440
disse: "Beh, intendi alla Settima Strada

1448
00:54:19,440 --> 00:54:21,280
Entrata? sai, nessuno interpreta il ruolo principale

1449
00:54:21,280 --> 00:54:23,920
stanza a meno che non siano enormi. E lui

1450
00:54:23,920 --> 00:54:25,920
dice: "Sii semplicemente lì, sai,

1451
00:54:25,920 --> 00:54:28,240
basta presentarsi con il tuo documento d'identità e e

1452
00:54:28,240 --> 00:54:31,680
entrerai gratis." E ho guidato

1453
00:54:31,680 --> 00:54:34,559
fino alla First Avenue e mentre mi alzavo

1454
00:54:34,559 --> 00:54:36,800
lì, ho visto che tutte le porte erano esaurite

1455
00:54:36,800 --> 00:54:40,720
spettacolo. Quindi ho aperto il il il

1456
00:54:40,720 --> 00:54:42,800
porte, ho consegnato la mia carta d'identità alla ragazza e sicuro

1457
00:54:42,800 --> 00:54:45,359
basta, ero sulla lista degli invitati. A

1458
00:54:45,359 --> 00:54:48,880
a che punto sono entrato e e e io

1459
00:54:48,880 --> 00:54:51,920
guarda il palco ed ecco il mio Bob,

1460
00:54:51,920 --> 00:54:54,960
mio mio, c'è il mio pizzaiolo sul palco

1461
00:54:54,960 --> 00:54:57,040
questo pubblico tutto esaurito e io ho pensato: "Wow,

1462
00:54:57,040 --> 00:55:00,720
cosa sta succedendo?" E uh quando camminavo

1463
00:55:00,720 --> 00:55:03,920
dentro, ha fatto oscillare la chitarra dietro la schiena

1464
00:55:03,920 --> 00:55:06,800
e fa così segno alla folla

1465
00:55:06,800 --> 00:55:09,920
a piacere separarsi e poi lui è come

1466
00:55:09,920 --> 00:55:11,599
facendo questo. È come se mi indicasse e

1467
00:55:11,599 --> 00:55:13,359
poi vieni e lo sai vieni vieni vieni

1468
00:55:13,359 --> 00:55:13,359
vieni vieni vieni vieni vieni vieni vieni vieni

1469
00:55:13,359 --> 00:55:13,359
vieni vieni vieni vieni vieni vieni vieni vieni

1470
00:55:13,359 --> 00:55:13,440
vieni vieni vieni vieni vieni vieni vieni vieni

1471
00:55:13,440 --> 00:55:13,440
vieni vieni vieni vieni vieni vieni vieni vieni

1472
00:55:13,440 --> 00:55:14,079
vieni vieni vieni vieni vieni vieni vieni vieni

1473
00:55:14,079 --> 00:55:16,319
e la folla per farlo lo sai certo

1474
00:55:16,319 --> 00:55:18,960
abbastanza la folla proprio come si apre. Io

1475
00:55:18,960 --> 00:55:22,240
cammina come sai al Charlton H

1476
00:55:22,240 --> 00:55:24,000
film quando si apre il Mar Rosso. Lui

1477
00:55:24,000 --> 00:55:26,800
ho insistito da quel momento in poi, ehm, ogni

1478
00:55:26,800 --> 00:55:29,680
mostra che io li ho visti suonare quell'io

1479
00:55:29,680 --> 00:55:32,559
stare di fronte a lui in modo che fosse

1480
00:55:32,559 --> 00:55:35,280
personale. He he played to me.

1481
00:55:35,280 --> 00:55:37,920
>> Il luogo era davvero pazzesco

1482
00:55:37,920 --> 00:55:40,640
magazzino. Penso che a un certo punto fosse a

1483
00:55:40,640 --> 00:55:42,800
magazzino del supermercato per il cibo.

1484
00:55:42,800 --> 00:55:44,960
>> Quindi c'era molta gente lì.

1485
00:55:44,960 --> 00:55:47,680
Quasi quasi uno spettacolo tutto esaurito e $ 10

1486
00:55:47,680 --> 00:55:49,200
biglietto. Inaudito in quel momento.

1487
00:55:49,200 --> 00:55:52,000
>> Il barista nel bar sul retro era John

1488
00:55:52,000 --> 00:55:53,839
Stewart del Daily Show. Lo facevo

1489
00:55:53,839 --> 00:55:54,960
chiamatelo Back Bar John.

1490
00:55:54,960 --> 00:55:57,119
>> Così sono andato in fondo al corridoio,

1491
00:55:57,119 --> 00:55:59,040
ho preso una birra e mi sono reso conto che non lo sapevo

1492
00:55:59,040 --> 00:56:00,400
c'era qualcuno, quindi ho pensato di andare da loro

1493
00:56:00,400 --> 00:56:02,319
al flipper e uccidi un po'

1494
00:56:02,319 --> 00:56:04,400
tempo prima che arrivassero i rimpiazzi. ehm

1495
00:56:04,400 --> 00:56:07,520
ho buttato un quarto di dollaro nella macchinetta e questo

1496
00:56:07,520 --> 00:56:10,000
un tizio trasandato mi si è quasi avvicinato

1497
00:56:10,000 --> 00:56:11,520
immediatamente. Non appena il trimestre è finito

1498
00:56:11,520 --> 00:56:13,440
la mia mano, si avvicinò e disse: "Ehi amico,

1499
00:56:13,440 --> 00:56:15,119
puoi trovarmi un quarto di dollaro per una partita?"

1500
00:56:15,119 --> 00:56:16,720
>> Quindi sono arrivati ​​i sostituti. Continuarono

1501
00:56:16,720 --> 00:56:18,559
tardi perché non sono riusciti a trovare Bob.

1502
00:56:18,559 --> 00:56:20,880
>> Circa la terza palla su cinque, la

1503
00:56:20,880 --> 00:56:22,880
le luci si spengono, che è il segnale che

1504
00:56:22,880 --> 00:56:25,040
sta arrivando la band. Così ho detto al

1505
00:56:25,040 --> 00:56:26,640
ragazzo, "Ehi amico, grazie. Grazie per il

1506
00:56:26,640 --> 00:56:28,319
gioco. Vado a vedere la band."

1507
00:56:28,319 --> 00:56:29,760
E lui si è rivolto a me e mi ha afferrato

1508
00:56:29,760 --> 00:56:31,119
il braccio mentre suonava e disse:

1509
00:56:31,119 --> 00:56:32,880
"No, amico. Devi restare. Dobbiamo farlo

1510
00:56:32,880 --> 00:56:34,240
finisci questo. abbiamo iniziato questo gioco. Noi

1511
00:56:34,240 --> 00:56:36,240
devo finire questo gioco Mentre sto guardando

1512
00:56:36,240 --> 00:56:38,480
sul palco, lo riconosco

1513
00:56:38,480 --> 00:56:40,720
c'è un trio e non ricordo

1514
00:56:40,720 --> 00:56:42,720
loro e mio fratello che me ne parla

1515
00:56:42,720 --> 00:56:44,160
la band che erano un trio. Ma

1516
00:56:44,160 --> 00:56:45,760
comunque ci sto ancora giocando

1517
00:56:45,760 --> 00:56:48,720
ragazzo pazzo e lo sta facendo impazzire. Un secondo

1518
00:56:48,720 --> 00:56:50,960
la canzone passa e all'improvviso la gente

1519
00:56:50,960 --> 00:56:52,559
puoi sentire la gente parlare nel

1520
00:56:52,559 --> 00:56:54,640
folla come se ci fosse una specie di borbottio

1521
00:56:54,640 --> 00:56:56,640
sta succedendo. E ho anche notato che le persone

1522
00:56:56,640 --> 00:56:57,920
per la stanza ci guardano,

1523
00:56:57,920 --> 00:56:59,599
guardandomi e questo sguardo strano

1524
00:56:59,599 --> 00:57:02,960
ragazzo, capelli arruffati, gioca a flipper.

1525
00:57:02,960 --> 00:57:06,000
Alla fine, l'ultima palla di questo ragazzo si scarica

1526
00:57:06,000 --> 00:57:08,160
proprio nel mezzo. E senza

1527
00:57:08,160 --> 00:57:09,520
manca un colpo, non appena arriva la palla

1528
00:57:09,520 --> 00:57:11,040
caduto, si è semplicemente rivolto a me e in uno

1529
00:57:11,040 --> 00:57:13,520
in un colpo solo disse: "Grazie, amico. Ci vediamo".

1530
00:57:13,520 --> 00:57:15,119
più tardi." E se ne andò, camminò a destra

1531
00:57:15,119 --> 00:57:17,280
in mezzo alla folla. Ehm

1532
00:57:17,280 --> 00:57:19,520
camminato verso il lato destro del palco

1533
00:57:19,520 --> 00:57:22,319
e ho provato a salire sul palco. E io

1534
00:57:22,319 --> 00:57:24,240
vide Westerberg arrivare volando verso il

1535
00:57:24,240 --> 00:57:26,000
lato del palco e si alza davvero

1536
00:57:26,000 --> 00:57:28,559
il suo piede e spingerlo indietro dal

1537
00:57:28,559 --> 00:57:30,559
palco. E questo ragazzo con cui stavo interpretando

1538
00:57:30,559 --> 00:57:32,480
flipper con provato che due o tre

1539
00:57:32,480 --> 00:57:34,000
volte. E ogni volta Westerberg, penso

1540
00:57:34,000 --> 00:57:35,680
una volta che lo ha registrato nel

1541
00:57:35,680 --> 00:57:38,000
fronte, una volta nella spalla e

1542
00:57:38,000 --> 00:57:40,000
alla fine Westerberg si avvicinò e se ne andò

1543
00:57:40,000 --> 00:57:41,680
dall'altra parte del palco

1544
00:57:41,680 --> 00:57:43,200
finisci la canzone e il ragazzo che ero

1545
00:57:43,200 --> 00:57:46,000
giocando a flipper saltando sul palco,

1546
00:57:46,000 --> 00:57:47,839
ho preso una chitarra e ho suonato come il

1547
00:57:47,839 --> 00:57:50,480
ultimi tre accordi di quella terza canzone.

1548
00:57:50,480 --> 00:57:52,000
È stato allora che ho capito che stavo giocando

1549
00:57:52,000 --> 00:57:53,280
giocando a flipper con il chitarrista

1550
00:57:53,280 --> 00:57:54,319
dalla sostituzione.

1551
00:57:54,319 --> 00:57:56,480
>> In realtà non ne hanno fatte molte

1552
00:57:56,480 --> 00:57:58,160
canzoni che sono finite in uno di quegli spettacoli

1553
00:57:58,160 --> 00:58:00,400
che immagino siano stati conosciuti per fare.

1554
00:58:00,400 --> 00:58:02,880
>> È stato uno spettacolo totalmente diretto e

1555
00:58:02,880 --> 00:58:05,119
tutti se ne sono andati sentendosi personalmente

1556
00:58:05,119 --> 00:58:05,839
tradito.

1557
00:58:05,839 --> 00:58:07,920
>> La gente fischiava. Voglio dire, le persone lo erano

1558
00:58:07,920 --> 00:58:10,240
incazzato. Hanno suonato tutto

1559
00:58:10,240 --> 00:58:12,079
le canzoni dall'inizio alla fine.

1560
00:58:12,079 --> 00:58:13,839
>> Mi piace lo spettacolo. Ti dirò perché.

1561
00:58:13,839 --> 00:58:16,240
Perché sì, era sull'orlo di

1562
00:58:16,240 --> 00:58:19,280
caos assoluto e collasso. Le persone lo erano

1563
00:58:19,280 --> 00:58:20,799
semplicemente deluso. Penso che ci fossero a

1564
00:58:20,799 --> 00:58:21,920
molte persone a quello spettacolo lo erano

1565
00:58:21,920 --> 00:58:23,839
vengo aspettando di vedere il circo e

1566
00:58:23,839 --> 00:58:25,040
non hanno capito il circo.

1567
00:58:25,040 --> 00:58:26,640
>> La gente cominciò a chiamare la radio del college

1568
00:58:26,640 --> 00:58:28,000
stazione. Ero allo spettacolo sostitutivo

1569
00:58:28,000 --> 00:58:29,440
stasera. Facevano veramente schifo. E di

1570
00:58:29,440 --> 00:58:30,960
Naturalmente, ho chiamato al telefono come un

1571
00:58:30,960 --> 00:58:31,200
idiota.

1572
00:58:31,200 --> 00:58:33,440
>> Penso che abbia reagito emotivamente a cosa

1573
00:58:33,440 --> 00:58:35,280
è successo lì. So che amava la band

1574
00:58:35,280 --> 00:58:36,880
>> e ho iniziato a dire cose del tipo: "Sì,

1575
00:58:36,880 --> 00:58:38,559
erano [ __ ] Sì, lo erano

1576
00:58:38,559 --> 00:58:40,240
cretini e loro davvero, sai, loro

1577
00:58:40,240 --> 00:58:42,079
ha fatto schifo e sai, mi dispiace se tu

1578
00:58:42,079 --> 00:58:45,760
ho speso 10 dollari per quella spazzatura." Lo ero

1579
00:58:45,760 --> 00:58:47,839
parlando come un [ __ ] Cos'è successo

1580
00:58:47,839 --> 00:58:50,559
era però che stavano andando nel loro furgone

1581
00:58:50,559 --> 00:58:52,160
al loro hotel e stavano ascoltando

1582
00:58:52,160 --> 00:58:54,079
a me, come dice il promotore, tutte queste cose

1583
00:58:54,079 --> 00:58:56,640
cose alla radio. Ho sentito che c'è

1584
00:58:56,640 --> 00:58:58,880
una canzone scritta su tutto questo, uh quello

1585
00:58:58,880 --> 00:59:02,319
sparare alla piscina sporca è presumibilmente io

1586
00:59:02,319 --> 00:59:03,839
ho sentito che si tratta di me. Lo so, dice rock

1587
00:59:03,839 --> 00:59:05,839
e fai il chiacchierone lì dentro. Giusto

1588
00:59:05,839 --> 00:59:07,680
in quel periodo ho iniziato a farlo

1589
00:59:07,680 --> 00:59:10,240
forse perdere la mia affinità per il

1590
00:59:10,240 --> 00:59:13,200
la cultura della sostituzione, i fan e

1591
00:59:13,200 --> 00:59:14,880
cose del genere perché ha iniziato a farlo

1592
00:59:14,880 --> 00:59:17,119
ricordamelo

1593
00:59:17,119 --> 00:59:18,960
delle persone che hanno esultato mentre loro

1594
00:59:18,960 --> 00:59:21,920
gettò i cristiani ai leoni.

1595
00:59:21,920 --> 00:59:23,440
>> So che è stato annunciato su un Warner

1596
00:59:23,440 --> 00:59:24,640
Teleconferenza dei fratelli che abbiamo avuto

1597
00:59:24,640 --> 00:59:25,920
hanno firmato le sostituzioni. Ce n'erano molti

1598
00:59:25,920 --> 00:59:28,319
di convulsioni e urla. Le persone I

1599
00:59:28,319 --> 00:59:29,760
con cui lavoravano in passato, lo erano

1600
00:59:29,760 --> 00:59:31,520
musicalmente piuttosto astuto. Quindi, penso

1601
00:59:31,520 --> 00:59:32,799
c'è molta eccitazione da parte del

1602
00:59:32,799 --> 00:59:34,400
personale sul campo, sai, per avere la band

1603
00:59:34,400 --> 00:59:37,799
sul roster.

1604
00:59:39,599 --> 00:59:42,640
>> Mike Hill, l'addetto all'ANR della Warner

1605
00:59:42,640 --> 00:59:45,040
I fratelli, sai, mi hanno chiamato e

1606
00:59:45,040 --> 00:59:47,200
mi ha chiesto se sarei interessato a um,

1607
00:59:47,200 --> 00:59:49,280
lavorando con la band, e ho detto molto

1608
00:59:49,280 --> 00:59:52,559
tanto. Mi sono messo subito al lavoro per,

1609
00:59:52,559 --> 00:59:55,280
uh, portali in un ambiente più professionale

1610
00:59:55,280 --> 00:59:58,079
una specie di atteggiamento. Hanno preso il mio stile

1611
00:59:58,079 --> 00:59:59,920
abbastanza velocemente come stavamo per fare

1612
00:59:59,920 --> 01:00:02,079
lavoro, che non saremmo andati a festeggiare.

1613
01:00:02,079 --> 01:00:03,760
>> Voglio dire, anche se le sostituzioni

1614
01:00:03,760 --> 01:00:06,160
eri molto disfunzionale e molto, tu

1615
01:00:06,160 --> 01:00:10,079
lo so, incasinato, erano com'erano

1616
01:00:10,079 --> 01:00:12,240
molto più sano di mente di quanto lo fossero i Ramones.

1617
01:00:12,240 --> 01:00:13,760
>> Quando stavamo registrando il disco, lo ero

1618
01:00:13,760 --> 01:00:17,440
molto preoccupato perché in quel momento

1619
01:00:17,440 --> 01:00:19,680
uhm, c'era una mania nel costruire la batteria

1620
01:00:19,680 --> 01:00:23,760
suona molto forte e molto echeggiante. E io io

1621
01:00:23,760 --> 01:00:25,839
volevo evitare di proposito qualcosa del genere

1622
01:00:25,839 --> 01:00:28,160
quello. perché non volevo il disco

1623
01:00:28,160 --> 01:00:29,760
per sembrare datato.

1624
01:00:29,760 --> 01:00:31,040
>> Quando uscì, ricordo di aver pensato

1625
01:00:31,040 --> 01:00:33,680
tipo, ehi, ha una copertina terribile.

1626
01:00:33,680 --> 01:00:36,079
Uh, e sono rimasto scoraggiato dall'opera d'arte

1627
01:00:36,079 --> 01:00:38,240
immediatamente. Facevo parte di una major, quindi io

1628
01:00:38,240 --> 01:00:40,480
ne è stato scoraggiato immediatamente. E il

1629
01:00:40,480 --> 01:00:43,760
la produzione per me semplicemente non lo è

1630
01:00:43,760 --> 01:00:45,119
Voglio dire, ci sono abituato ormai. Io no

1631
01:00:45,119 --> 01:00:46,319
pensaci davvero, sai cosa intendo

1632
01:00:46,319 --> 01:00:47,280
significa? Ma

1633
01:00:47,280 --> 01:00:48,480
>> ma in quel momento, ricordo e basta

1634
01:00:48,480 --> 01:00:49,599
pensando, tipo, cosa sono, sai?

1635
01:00:49,599 --> 01:00:50,880
cosa stanno facendo? Questo non suona

1636
01:00:50,880 --> 01:00:53,520
come loro. Sembra una major

1637
01:00:53,520 --> 01:00:55,520
registrare. Forse è stato per quel Tim

1638
01:00:55,520 --> 01:00:57,599
album che in un certo senso sono ai miei occhi

1639
01:00:57,599 --> 01:01:01,119
comunque ho smesso di essere la band

1640
01:01:01,119 --> 01:01:03,040
dal seminterrato, sai, e ho iniziato

1641
01:01:03,040 --> 01:01:05,440
essere una vera band. E per me, quelli

1642
01:01:05,440 --> 01:01:07,280
i dischi sono molto meno interessanti.

1643
01:01:07,280 --> 01:01:09,440
>> Penso che Paul volesse davvero non farlo

1644
01:01:09,440 --> 01:01:11,760
fare un disco punk.

1645
01:01:11,760 --> 01:01:16,400
E in effetti, penso che sia lui

1646
01:01:16,400 --> 01:01:18,160
volontariamente continuava sempre a girare il

1647
01:01:18,160 --> 01:01:20,480
gli amplificatori abbassati, penso, il che potrebbe

1648
01:01:20,480 --> 01:01:24,400
hanno frustrato Tommy, che era moltissimo

1649
01:01:24,400 --> 01:01:27,040
volevo alzare al massimo gli amplificatori.

1650
01:01:27,040 --> 01:01:30,400
Sai cosa abbiamo fatto con Bob

1651
01:01:30,400 --> 01:01:34,240
siamo riusciti a convincerlo a presentarsi e mentre noi

1652
01:01:34,240 --> 01:01:37,359
lo avevamo lì, semplicemente

1653
01:01:37,359 --> 01:01:40,000
accese il registratore e registrò

1654
01:01:40,000 --> 01:01:42,880
lui che fa un assolo dopo l'assolo dopo l'altro.

1655
01:01:42,880 --> 01:01:45,680
Bob è stato brillante. Voglio dire, era un

1656
01:01:45,680 --> 01:01:49,359
ragazzo brillante. Uhm, penso che sia stato gentile

1657
01:01:49,359 --> 01:01:52,160
di contro una situazione importante etichetta. A

1658
01:01:52,160 --> 01:01:55,200
lui, il rock e il vero rock and roll era

1659
01:01:55,200 --> 01:01:59,280
la voce che gioca alla voce vale 187

1660
01:01:59,280 --> 01:02:01,359
[ __ ] persone. Questo è quello che gli piaceva

1661
01:02:01,359 --> 01:02:04,319
dove puoi toccare le persone,

1662
01:02:04,319 --> 01:02:07,119
sii proprio lì, condividi i drink e basta

1663
01:02:07,119 --> 01:02:10,240
caldo, sudato, oscuro, rock and roll. Lui

1664
01:02:10,240 --> 01:02:13,359
volevo rimanere nella voce per sempre.

1665
01:02:13,359 --> 01:02:15,520
>> Sai, è grandioso che Bob sia Bob

1666
01:02:15,520 --> 01:02:17,440
e gioca come fa Bob. Nessuno nessuno

1667
01:02:17,440 --> 01:02:19,040
mai potuto giocare come lui.

1668
01:02:19,040 --> 01:02:20,799
quando scrivi ora una volta che sei

1669
01:02:20,799 --> 01:02:22,880
iniziando a scrivere canzoni come Kiss Me on

1670
01:02:22,880 --> 01:02:24,880
l'autobus non c'è molto spazio

1671
01:02:24,880 --> 01:02:26,480
lui in quello, ehm

1672
01:02:26,480 --> 01:02:28,240
>> in quello sfondo.

1673
01:02:28,240 --> 01:02:30,480
>> Ho suonato questo assolo su Kiss Me on the Bus

1674
01:02:30,480 --> 01:02:32,720
>> perché penso

1675
01:02:32,720 --> 01:02:34,720
Lo stesso Bob non ne è mai stato veramente soddisfatto

1676
01:02:34,720 --> 01:02:37,280
il modo in cui l'ha detto perché io

1677
01:02:37,280 --> 01:02:39,040
penso che abbiano incollato molto e

1678
01:02:39,040 --> 01:02:41,040
scherzando con i suoi assoli che hanno creato

1679
01:02:41,040 --> 01:02:44,799
sembrano più scricchiolanti. Ho preso

1680
01:02:44,799 --> 01:02:47,440
l'opportunità mentre ne avevo la possibilità

1681
01:02:47,440 --> 01:02:49,599
basta andare. Siamo passati da una canzone all'altra.

1682
01:02:49,599 --> 01:02:51,520
Ha registrato tutti questi assoli e

1683
01:02:51,520 --> 01:02:54,960
tutto e poi se n'è andato.

1684
01:02:54,960 --> 01:02:56,079
>> Quanti giorni pensi che sia stato

1685
01:02:56,079 --> 01:02:56,960
effettivamente lì?

1686
01:02:56,960 --> 01:02:59,760
>> Uno.

1687
01:02:59,760 --> 01:03:02,160
>> Tutto ciò che ti piace di ogni

1688
01:03:02,160 --> 01:03:04,720
band moderna che ti piace in questo momento

1689
01:03:04,720 --> 01:03:06,880
può trovare in un record chiamato Tim. Il

1690
01:03:06,880 --> 01:03:08,640
la cosa più impressionante sono le canzoni

1691
01:03:08,640 --> 01:03:10,960
brillano davvero in questo tipo di cose

1692
01:03:10,960 --> 01:03:14,240
terribile splendore della pessima produzione degli anni '80.

1693
01:03:14,240 --> 01:03:16,559
>> Lo sai, Bastardi dei Giovani, andiamo.

1694
01:03:16,559 --> 01:03:18,640
Cioè, è un inno. Se mai lì

1695
01:03:18,640 --> 01:03:21,359
era un inno, Bastards of Young lo è

1696
01:03:21,359 --> 01:03:24,799
inno, sai, essere disadattati, no

1697
01:03:24,799 --> 01:03:27,200
integrarsi, ma poi non essere un disadattato

1698
01:03:27,200 --> 01:03:29,359
perché ci sono tanti altri disadattati.

1699
01:03:29,359 --> 01:03:30,960
Sai, è come se fossimo tutti una band

1700
01:03:30,960 --> 01:03:33,119
insieme e saremo la famiglia noi

1701
01:03:33,119 --> 01:03:35,920
non lo sono mai stati o non li abbiamo mai avuti. Non che io

1702
01:03:35,920 --> 01:03:38,720
sospettavo, sai, qualcuno come Paul

1703
01:03:38,720 --> 01:03:40,559
guarderei, sai, in prima serata

1704
01:03:40,559 --> 01:03:44,559
televisione uh sitcom sitcom, ma io lo ero

1705
01:03:44,559 --> 01:03:46,160
pensando

1706
01:03:46,160 --> 01:03:48,960
ecco che arriva un cliente abituale, sai, potrebbe uh

1707
01:03:48,960 --> 01:03:51,200
potrebbe essere in qualche modo di cui so che si trattava

1708
01:03:51,200 --> 01:03:53,680
un club molto specifico a Minneapolis

1709
01:03:53,680 --> 01:03:56,720
con i suoi amici. Uh ma ehm, ho pensato

1710
01:03:56,720 --> 01:03:58,880
come la linea, ecco che arriva il normale

1711
01:03:58,880 --> 01:04:02,559
gridare il suo nome. Ehm, gliel'ho detto

1712
01:04:02,559 --> 01:04:05,200
potrebbe essere stato subliminale, sai

1713
01:04:05,200 --> 01:04:07,200
ehm più o meno

1714
01:04:07,200 --> 01:04:09,920
uh da Cheers, sai, da Norm

1715
01:04:09,920 --> 01:04:12,079
>> perché gran parte della nostra educazione punk lo era

1716
01:04:12,079 --> 01:04:15,119
tutto ovviamente incentrato sulla lotta contro il

1717
01:04:15,119 --> 01:04:16,640
stabilimento e ciò che abbiamo portato

1718
01:04:16,640 --> 01:04:20,240
cresciuto per essere e per me era un cliente abituale

1719
01:04:20,240 --> 01:04:21,599
un po' soprattutto nei vecchi inglesi

1720
01:04:21,599 --> 01:04:23,680
il senso della parola era in un certo senso, sai a

1721
01:04:23,680 --> 01:04:25,680
apparecchio permanente letteralmente permanente

1722
01:04:25,680 --> 01:04:27,760
appuntamento fisso di un posto in cui si beve

1723
01:04:27,760 --> 01:04:29,599
buco. hai sentito quella canzone e lo sapevi

1724
01:04:29,599 --> 01:04:32,400
era, sai, potevi vedere il CC

1725
01:04:32,400 --> 01:04:34,720
alle 11 del mattino. Sai, io io io

1726
01:04:34,720 --> 01:04:36,960
ho smesso di bere circa 25 anni fa.

1727
01:04:36,960 --> 01:04:40,079
Quindi ormai ci vado ormai raramente. Ehm,

1728
01:04:40,079 --> 01:04:43,119
ma lo direi quando l'hai sentito

1729
01:04:43,119 --> 01:04:46,000
quella canzone, mi ha ricordato quando

1730
01:04:46,000 --> 01:04:48,160
personalmente ero nei tiri di

1731
01:04:48,160 --> 01:04:50,319
alcolismo e, sai, ci andresti

1732
01:04:50,319 --> 01:04:52,319
lì alle 11:00 ed è deprimente

1733
01:04:52,319 --> 01:04:54,480
era. Sai, ci sarebbe Sì. Sì

1734
01:04:54,480 --> 01:04:57,440
essere ragazzi che sono entrati lì, uh ogni

1735
01:04:57,440 --> 01:04:59,280
giorno, sai, per vedere la loro apertura

1736
01:04:59,280 --> 01:05:00,799
sparavano, sai, i loro colpi per svegliarsi

1737
01:05:00,799 --> 01:05:05,039
e e eh eh

1738
01:05:05,039 --> 01:05:09,200
proprio quel tipo di cameratismo che

1739
01:05:09,200 --> 01:05:16,000
si evolve attorno all'alcol e quanto è falso, uh

1740
01:05:16,000 --> 01:05:18,240
non non falso uh qual è la parola che sono?

1741
01:05:18,240 --> 01:05:22,000
cercando? È... è triste nel mio

1742
01:05:22,000 --> 01:05:25,000
opinione.

1743
01:05:28,480 --> 01:05:31,520
Non lavoro su così tanti dischi. quindi,

1744
01:05:31,520 --> 01:05:34,559
è stato davvero gratificante, sai. Ehm,

1745
01:05:34,559 --> 01:05:35,920
sai, quando è uscito il disco,

1746
01:05:35,920 --> 01:05:39,359
all'epoca fu votato come il secondo migliore

1747
01:05:39,359 --> 01:05:41,440
disco dell'anno per me. Ogni canzone lo è

1748
01:05:41,440 --> 01:05:43,760
molto diverso. Ogni canzone è come a

1749
01:05:43,760 --> 01:05:44,640
gioiello.

1750
01:05:44,640 --> 01:05:45,839
>> Allo stesso tempo, sai, lo era

1751
01:05:45,839 --> 01:05:47,680
davvero affascinante da vedere, sai, perché

1752
01:05:47,680 --> 01:05:51,460
hanno chiamato quel disco Tim?

1753
01:05:51,460 --> 01:05:53,920
[Musica]

1754
01:05:53,920 --> 01:05:56,799
Essenzialmente finisco per terra

1755
01:05:56,799 --> 01:05:59,200
addormentato al microfono. Lo sai, non abbastanza

1756
01:05:59,200 --> 01:06:04,079
dormire la notte prima, magari bevendo.

1757
01:06:04,079 --> 01:06:07,359
Uhm, ma in ogni caso, sono un mucchio di cose

1758
01:06:07,359 --> 01:06:10,240
il pavimento con il microfono in mano e

1759
01:06:10,240 --> 01:06:12,799
la band continua a suonare e il

1760
01:06:12,799 --> 01:06:15,359
i cantanti sono svenuti sul pavimento e

1761
01:06:15,359 --> 01:06:17,200
tutti se ne vanno e la band continua

1762
01:06:17,200 --> 01:06:18,880
giocando. Hanno suonato l'intero set e

1763
01:06:18,880 --> 01:06:20,960
il seminterrato si svuota. Lo era stato

1764
01:06:20,960 --> 01:06:23,200
pieno. La gente era lì per vedere DKB

1765
01:06:23,200 --> 01:06:26,000
giocare e

1766
01:06:26,000 --> 01:06:27,839
solo due persone si sedettero e guardarono

1767
01:06:27,839 --> 01:06:30,400
tutto il set ed era Paul Westerberg e

1768
01:06:30,400 --> 01:06:33,359
e Tommy Stinson. Ciò che è stato interessante

1769
01:06:33,359 --> 01:06:38,400
è stato poco dopo aver sentito quella cosa

1770
01:06:38,400 --> 01:06:42,079
avevano chiamato un disco Tim per questo motivo

1771
01:06:42,079 --> 01:06:44,400
questo mostra che avevano visto dove

1772
01:06:44,400 --> 01:06:46,720
il cantante era svenuto sul pavimento

1773
01:06:46,720 --> 01:06:48,000
attraverso l'intero set.

1774
01:06:48,000 --> 01:06:52,920
>> Quindi tu sei Tim? Sono Tim.

1775
01:06:54,640 --> 01:06:56,319
>> Sembra proprio che ad ogni angolo

1776
01:06:56,319 --> 01:06:57,920
i Rimpiazzi si sono sparati dentro

1777
01:06:57,920 --> 01:06:59,520
il piede. E e se parli di

1778
01:06:59,520 --> 01:07:01,039
video per Bastards of Young, quello è un

1779
01:07:01,039 --> 01:07:02,559
esempio perfetto. Ecco, hanno questo

1780
01:07:02,559 --> 01:07:04,640
possibilità. Potrebbero, sai, potrebbero

1781
01:07:04,640 --> 01:07:05,920
consegnatelo e

1782
01:07:05,920 --> 01:07:07,119
>> non è che mancasse la band

1783
01:07:07,119 --> 01:07:09,039
personalità quando li hai visti dal vivo o

1784
01:07:09,039 --> 01:07:11,039
pantaloni scozzesi. Avrebbero potuto sicuramente

1785
01:07:11,039 --> 01:07:12,880
fatto qualcosa di visivamente carino

1786
01:07:12,880 --> 01:07:15,119
interessante e invece loro loro

1787
01:07:15,119 --> 01:07:17,920
sparare a un oratore per quattro minuti. Essi

1788
01:07:17,920 --> 01:07:19,119
hanno trovato la scappatoia nel loro contratto

1789
01:07:19,119 --> 01:07:20,799
detto questo non dovevano presentarsi

1790
01:07:20,799 --> 01:07:22,720
i loro video musicali, quindi non l'hanno fatto.

1791
01:07:22,720 --> 01:07:26,160
>> Un po' brillante, un po' stupido. Più o meno

1792
01:07:26,160 --> 01:07:29,319
le sostituzioni.

1793
01:07:31,119 --> 01:07:32,480
>> Immagino che fossero tutti seduti

1794
01:07:32,480 --> 01:07:35,359
in giro a bere e Paul probabilmente l'ha fatto

1795
01:07:35,359 --> 01:07:37,039
il suggerimento, e penso di esserci stato

1796
01:07:37,039 --> 01:07:38,559
detto che questa era la storia. Bene, andiamo

1797
01:07:38,559 --> 01:07:40,240
vai a prendere i nastri e basta. In un certo senso lo era

1798
01:07:40,240 --> 01:07:41,359
giocare con l'idea una volta alla volta

1799
01:07:41,359 --> 01:07:42,880
esce il disco, gli piacerebbe averlo

1800
01:07:42,880 --> 01:07:45,680
tutti i vecchi record scompaiono. Sai,

1801
01:07:45,680 --> 01:07:47,359
gli piacerebbe disintegrarsi

1802
01:07:47,359 --> 01:07:48,960
così la gente non avrebbe la roba vecchia

1803
01:07:48,960 --> 01:07:50,400
confrontare con. Voleva solo che le persone lo facessero

1804
01:07:50,400 --> 01:07:51,839
ascolta il suo nuovo disco. Poi quando lui

1805
01:07:51,839 --> 01:07:53,680
far uscire il prossimo disco, quello sarebbe quello

1806
01:07:53,680 --> 01:07:55,280
scomparire. Gli sarebbe piaciuto

1807
01:07:55,280 --> 01:07:57,280
la tecnologia lo aveva permesso. Lo farebbe

1808
01:07:57,280 --> 01:07:59,119
mi è davvero piaciuto. L'idea che

1809
01:07:59,119 --> 01:08:00,880
I Twin Tone forse avevano vecchie registrazioni

1810
01:08:00,880 --> 01:08:03,200
potremmo pubblicare o qualcosa del genere.

1811
01:08:03,200 --> 01:08:05,599
E a quanto pare, sono venuti e

1812
01:08:05,599 --> 01:08:07,200
avevamo cose molto non garantite per il

1813
01:08:07,200 --> 01:08:09,359
libreria di nastri, ovvero i backup. E cosa

1814
01:08:09,359 --> 01:08:10,640
hanno rubato erano backup. Non l'hanno fatto

1815
01:08:10,640 --> 01:08:13,359
rubare qualcosa di originale.

1816
01:08:13,359 --> 01:08:15,760
I ragazzi della città natale si comportano bene.

1817
01:08:15,760 --> 01:08:18,080
>> Tutto il mondo a Minneapolis si è fermato

1818
01:08:18,080 --> 01:08:19,679
in quel momento perché era come il

1819
01:08:19,679 --> 01:08:21,759
Gemelli nelle World Series o altro.

1820
01:08:21,759 --> 01:08:23,839
>> E um ed erano fantastici.

1821
01:08:23,839 --> 01:08:25,839
>> Ero nella discoteca più grande

1822
01:08:25,839 --> 01:08:27,600
in città, la faccenda della First Avenue, e

1823
01:08:27,600 --> 01:08:29,520
hanno fermato hanno fermato tutto e

1824
01:08:29,520 --> 01:08:32,080
metteteli sul grande schermo solo per questo

1825
01:08:32,080 --> 01:08:34,080
la performance e poi taglieremo bene

1826
01:08:34,080 --> 01:08:35,520
tornare indietro. Quindi non ne hai visto nessuno

1827
01:08:35,520 --> 01:08:37,279
Saturday Night Live tranne che ecco il

1828
01:08:37,279 --> 01:08:38,799
sostituzioni. E penso di averli visti

1829
01:08:38,799 --> 01:08:41,120
Saturday Night Live facendo Bastards, uh

1830
01:08:41,120 --> 01:08:44,960
Bastards of Young e ho pensato proprio questo

1831
01:08:44,960 --> 01:08:47,040
ho subito pensato: "Wow, è proprio così

1832
01:08:47,040 --> 01:08:48,960
questa è la migliore band rock and roll che ho

1833
01:08:48,960 --> 01:08:50,480
visto da molto, molto tempo." lo sai,

1834
01:08:50,480 --> 01:08:52,239
tutto di loro, il loro aspetto,

1835
01:08:52,239 --> 01:08:53,679
sai, che erano semplicemente lì

1836
01:08:53,679 --> 01:08:56,880
no, come se non ci fosse nessuno sguardo. lo sai,

1837
01:08:56,880 --> 01:08:58,400
sembravano semplicemente un gruppo di ragazzi

1838
01:08:58,400 --> 01:09:00,480
uscire, sai, in un bar locale.

1839
01:09:00,480 --> 01:09:02,159
quando suonavano al Night Live. Ero io

1840
01:09:02,159 --> 01:09:04,159
ero al college e per un po' ero a casa

1841
01:09:04,159 --> 01:09:07,839
motivo a casa dei miei genitori e uh io

1842
01:09:07,839 --> 01:09:10,719
Ricordo che mia madre diceva: "Oh, questa band

1843
01:09:10,719 --> 01:09:12,480
è terribile. La tua band è migliore di

1844
01:09:12,480 --> 01:09:14,560
quello." E io e io abbiamo detto: "No, lo siamo

1845
01:09:14,560 --> 01:09:17,839
no. Questa è la band più importante

1846
01:09:17,839 --> 01:09:20,719
il mondo." E uh penso di essere andato via come una furia

1847
01:09:20,719 --> 01:09:23,839
e come ha scritto mia madre come arrabbiata

1848
01:09:23,839 --> 01:09:25,440
lettera

1849
01:09:25,440 --> 01:09:27,759
sul perché o e e poi io e ho chiuso

1850
01:09:27,759 --> 01:09:29,520
con te conosci il testo di Bastards of

1851
01:09:29,520 --> 01:09:30,960
Young, il che è una cosa piuttosto dura per

1852
01:09:30,960 --> 01:09:34,239
un bambino da fare ai suoi genitori

1853
01:09:34,239 --> 01:09:36,560
tutto perché non capiva

1854
01:09:36,560 --> 01:09:39,199
la loro bellezza e saggezza su quel silenzio

1855
01:09:39,199 --> 01:09:43,359
esibizione dal vivo. Gli studi avevano dato

1856
01:09:43,359 --> 01:09:46,719
ehm, penso che siano pieni una dozzina di sacchetti della spesa

1857
01:09:46,719 --> 01:09:49,600
con panini riassuntivi, brownies,

1858
01:09:49,600 --> 01:09:52,799
frutta. Quando lo spettacolo finì,

1859
01:09:52,799 --> 01:09:56,080
avevano praticamente smantellato quei 12

1860
01:09:56,080 --> 01:09:59,120
sacchi di cibo e, sai, arrossati

1861
01:09:59,120 --> 01:10:01,440
il sottomarino si mette a sandwich nel water

1862
01:10:01,440 --> 01:10:03,280
e ho spalmato i brownies dappertutto

1863
01:10:03,280 --> 01:10:05,600
muri e schiacciò le banane nel

1864
01:10:05,600 --> 01:10:08,000
divano, tappeti, soffitti e

1865
01:10:08,000 --> 01:10:09,440
lampade. E

1866
01:10:09,440 --> 01:10:12,000
>> il fatto che abbiano distrutto un sabato

1867
01:10:12,000 --> 01:10:14,320
Camerino Night Live al dunque

1868
01:10:14,320 --> 01:10:16,400
dove doveva essere ricostruito li rende miei

1869
01:10:16,400 --> 01:10:18,880
band preferita ancora di più. Questo è quello che tu

1870
01:10:18,880 --> 01:10:20,719
vuoi che i tuoi gruppi rock facciano.

1871
01:10:20,719 --> 01:10:24,960
>> E sono stati bannati e um quale è

1872
01:10:24,960 --> 01:10:27,440
meglio che semplicemente non essere richiesto indietro.

1873
01:10:27,440 --> 01:10:30,000
È quasi impossibile essere bannati

1874
01:10:30,000 --> 01:10:31,679
da lì. Voglio dire, ne ho pubblicati tre

1875
01:10:31,679 --> 01:10:34,239
volte, quindi questo dice, intendo dire che lo dice

1876
01:10:34,239 --> 01:10:35,840
tutto bene lì.

1877
01:10:35,840 --> 01:10:38,080
Ciò che amo è che questa è una band che

1878
01:10:38,080 --> 01:10:40,480
è stato dato il via al Saturday Night Live.

1879
01:10:40,480 --> 01:10:43,040
Saturday Night Live era la casa della droga

1880
01:10:43,040 --> 01:10:45,440
tossicodipendenti e ubriachi. E voglio dire, pensa

1881
01:10:45,440 --> 01:10:47,760
a riguardo. È stato costruito con questi ragazzi

1882
01:10:47,760 --> 01:10:51,120
quelle erano le rock star dei comici

1883
01:10:51,120 --> 01:10:54,080
che erano fuori controllo ed eccessivi.

1884
01:10:54,080 --> 01:10:55,840
Se sei una band che viene espulsa

1885
01:10:55,840 --> 01:10:56,880
Saturday Night Live o vietato da

1886
01:10:56,880 --> 01:10:58,159
Saturday Night Live, ne hai fatte alcune

1887
01:10:58,159 --> 01:10:59,840
cose. E per quanto mi riguarda, l'hai fatto

1888
01:10:59,840 --> 01:11:02,480
hanno ragione. E così quando l'ho ospitato

1889
01:11:02,480 --> 01:11:05,120
più tardi, uh, ricordo una di quelle volte

1890
01:11:05,120 --> 01:11:08,320
Tupac Shakur è stato il mio ospite musicale e

1891
01:11:08,320 --> 01:11:10,640
sai che era un periodo in cui Snoop Dogg

1892
01:11:10,640 --> 01:11:12,400
era sotto processo per omicidio e lo sono

1893
01:11:12,400 --> 01:11:13,920
aspettando di vedere se Snoop poteva volare via

1894
01:11:13,920 --> 01:11:16,480
e cantare con lui quel sabato sera

1895
01:11:16,480 --> 01:11:18,480
e Suge Knight era lì e tutto il resto

1896
01:11:18,480 --> 01:11:20,800
un mucchio di tosti e stavano raccontando

1897
01:11:20,800 --> 01:11:22,640
tutte queste storie. Lo sai, tutti

1898
01:11:22,640 --> 01:11:25,600
era spaventato. E ho detto, sai, io

1899
01:11:25,600 --> 01:11:27,600
avevo un amico qui una volta che continuava a giocare

1900
01:11:27,600 --> 01:11:30,159
qui e ha preso un [ __ ] in un secchiello del ghiaccio

1901
01:11:30,159 --> 01:11:32,080
e lo mandò giù al primo piano

1902
01:11:32,080 --> 01:11:35,360
dove inizia il tour. E lo erano

1903
01:11:35,360 --> 01:11:37,360
all'improvviso come lo erano questi gangster

1904
01:11:37,360 --> 01:11:39,600
spaventato a morte che fosse qualcosa

1905
01:11:39,600 --> 01:11:43,520
che Bobby Stinson avrebbe fatto presumibilmente.

1906
01:11:43,520 --> 01:11:45,840
E uh, voglio dire, è stato così divertente, perché

1907
01:11:45,840 --> 01:11:47,360
fino a quel momento erano semplicemente super

1908
01:11:47,360 --> 01:11:48,800
dura e poi sentono quella storia

1909
01:11:48,800 --> 01:11:50,480
dicono: oh mio Dio, è così [ __ ]

1910
01:11:50,480 --> 01:11:53,920
ragazzo bianco [ __ ] gangster proprio lì.

1911
01:11:53,920 --> 01:11:55,920
Non lo considereremmo nemmeno

1912
01:11:55,920 --> 01:11:57,920
pazzo.

1913
01:11:57,920 --> 01:11:59,920
>> [ __ ]art. Avresti preso a calci Bob

1914
01:11:59,920 --> 01:12:01,440
Anche Stinson fuori dalla tua band.

1915
01:12:01,440 --> 01:12:03,360
>> Oh no. Io no. Penso che se fai parte di una band

1916
01:12:03,360 --> 01:12:05,920
con Iggy Pop, sai, ti rendi conto,

1917
01:12:05,920 --> 01:12:07,600
sì, è un inferno con cui convivere, ma

1918
01:12:07,600 --> 01:12:08,960
questo è geniale. E non lo farà

1919
01:12:08,960 --> 01:12:11,679
essere brillante senza Iggy Pop. Tutto d'un

1920
01:12:11,679 --> 01:12:14,239
all'improvviso, c'era qualcuno che lo era anche lui

1921
01:12:14,239 --> 01:12:18,000
[ __ ] fino a essere tra i sostituti,

1922
01:12:18,000 --> 01:12:20,320
>> pensando che Bob non fosse abbastanza bravo. Io

1923
01:12:20,320 --> 01:12:21,920
era

1924
01:12:21,920 --> 01:12:24,640
incazzato quando lo hanno fatto. Ehm, tu

1925
01:12:24,640 --> 01:12:26,480
lo so, e così è stato ed è stato così

1926
01:12:26,480 --> 01:12:28,800
sintomatico del loro peggioramento per me

1927
01:12:28,800 --> 01:12:31,199
che avevano bisogno di un chitarrista migliore.

1928
01:12:31,199 --> 01:12:32,640
Non sei il sostituto senza Bob

1929
01:12:32,640 --> 01:12:34,159
Stinson. Non mi interessa quanto spesso viene

1930
01:12:34,159 --> 01:12:34,960
ubriaco.

1931
01:12:34,960 --> 01:12:36,880
>> Non sapendo cosa farà, no

1932
01:12:36,880 --> 01:12:38,560
sapendo quanto sarebbe stato ubriaco o

1933
01:12:38,560 --> 01:12:40,640
comportati da ubriaco. Sono convinto la metà delle volte

1934
01:12:40,640 --> 01:12:42,320
si comportava da ubriaco più di quanto non fosse in realtà.

1935
01:12:42,320 --> 01:12:44,400
>> Sai, nella misura in cui c'era questo

1936
01:12:44,400 --> 01:12:46,800
senso di caos contenuto riguardo al

1937
01:12:46,800 --> 01:12:49,120
i sostituti, beh, quello era di Stinson

1938
01:12:49,120 --> 01:12:52,640
facendo. Era Westerberg che conteneva

1939
01:12:52,640 --> 01:12:53,360
Stinson.

1940
01:12:53,360 --> 01:12:55,040
>> Senza di lui, non credo che la band

1941
01:12:55,040 --> 01:12:56,159
ce l'avrei fatta anche all'inizio

1942
01:12:56,159 --> 01:12:58,719
anni. Penso a cosa fosse la stampa

1943
01:12:58,719 --> 01:13:00,159
riprendersi dall'immagine dei disadattati e

1944
01:13:00,159 --> 01:13:01,679
tutto ciò, Paul Westerberg non era un

1945
01:13:01,679 --> 01:13:04,640
disadattato. Sicuramente ha recitato il suo ruolo

1946
01:13:04,640 --> 01:13:07,040
in Una banda di disadattati,

1947
01:13:07,040 --> 01:13:09,679
ma no, lui Bob era un po' il

1948
01:13:09,679 --> 01:13:12,159
istigatore di questo genere di cose. E eh

1949
01:13:12,159 --> 01:13:13,600
è stata scritta molta stampa a riguardo

1950
01:13:13,600 --> 01:13:15,600
sostituzione a causa di cose fatte da Bob.

1951
01:13:15,600 --> 01:13:17,360
E penso che Bob ne fosse molto consapevole e

1952
01:13:17,360 --> 01:13:19,840
lo stava facendo di proposito. Non lo è

1953
01:13:19,840 --> 01:13:21,199
qualcosa di organico che è appena arrivato

1954
01:13:21,199 --> 01:13:22,320
fuori. Penso che ci sia molta riflessione

1955
01:13:22,320 --> 01:13:23,760
dietro alcune di quelle cose.

1956
01:13:23,760 --> 01:13:25,679
>> Per la terza volta che è successo, per

1957
01:13:25,679 --> 01:13:28,400
non ci deve essere alcuna previsione,

1958
01:13:28,400 --> 01:13:31,360
richiederebbe un incidente incredibile.

1959
01:13:31,360 --> 01:13:33,679
Bob era l'id della band.

1960
01:13:33,679 --> 01:13:37,600
>> Dopo Bob Stinson, è come se mi piacesse Tim

1961
01:13:37,600 --> 01:13:39,679
molto. Ho pensato che fosse un buon disco.

1962
01:13:39,679 --> 01:13:41,679
E dopo è come, beh, io

1963
01:13:41,679 --> 01:13:43,199
no, non ne vedo davvero il punto. Esso

1964
01:13:43,199 --> 01:13:46,800
è diventato troppo, sai, simile

1965
01:13:46,800 --> 01:13:48,880
rock universitario per me. Mi piace

1966
01:13:48,880 --> 01:13:51,120
>> a volte andava da qualche parte musicalmente

1967
01:13:51,120 --> 01:13:53,520
che è stato come Sun Ra o qualcosa del genere.

1968
01:13:53,520 --> 01:13:55,920
Sai, suonare la chitarra potrebbe avere successo

1969
01:13:55,920 --> 01:13:58,320
davvero strano per pochi secondi in a in a

1970
01:13:58,320 --> 01:14:00,159
modo che mi lascia ancora a bocca aperta. Esso

1971
01:14:00,159 --> 01:14:02,480
era lui che suonava le note sbagliate al

1972
01:14:02,480 --> 01:14:03,280
momento giusto.

1973
01:14:03,280 --> 01:14:05,199
>> Nessun punk rocker suonava quegli accordi.

1974
01:14:05,199 --> 01:14:06,800
>> Era una persona davvero sottovalutata e brillante

1975
01:14:06,800 --> 01:14:07,360
chitarrista.

1976
01:14:07,360 --> 01:14:09,040
>> Bob era solito darsi una pacca sulla spalla quando

1977
01:14:09,040 --> 01:14:11,040
ha fatto anche un buon assolo. Questo era

1978
01:14:11,040 --> 01:14:14,320
una delle sue cose. Lui andrebbe, sai,

1979
01:14:14,320 --> 01:14:15,679
>> quella notte vennero tutti da noi

1980
01:14:15,679 --> 01:14:18,320
casa e per qualche motivo Bob Stinson

1981
01:14:18,320 --> 01:14:21,520
ha rubato tutta questa carne dal nostro congelatore.

1982
01:14:21,520 --> 01:14:24,239
Che diavolo voleva delle bistecche congelate?

1983
01:14:24,239 --> 01:14:26,960
per? Cosa avrebbe fatto? Cuocerli

1984
01:14:26,960 --> 01:14:29,199
nel radiatore? Lo sai che ha fatto no

1985
01:14:29,199 --> 01:14:31,360
senso ma lo abbiamo visto andarsene e lui

1986
01:14:31,360 --> 01:14:32,800
abbiamo riempito tutta questa carne e siamo rimasti semplicemente

1987
01:14:32,800 --> 01:14:34,800
Piace

1988
01:14:34,800 --> 01:14:36,239
è il tizio dei posizionamenti. Che cosa

1989
01:14:36,239 --> 01:14:37,360
hai intenzione di fare?

1990
01:14:37,360 --> 01:14:40,159
>> La cosa che ricordo davvero

1991
01:14:40,159 --> 01:14:42,239
Bob era proprio quella gentilezza, quello

1992
01:14:42,239 --> 01:14:45,199
gentilezza. Non sembrava proprio lui

1993
01:14:45,199 --> 01:14:47,840
apparteneva a questo mondo.

1994
01:14:47,840 --> 01:14:49,840
>> Scusami. Mi rende sempre triste

1995
01:14:49,840 --> 01:14:52,000
parlare di lui. Ehm perché mi manca davvero

1996
01:14:52,000 --> 01:14:53,840
lui.

1997
01:14:53,840 --> 01:14:56,640
So che voleva il musical

1998
01:14:56,640 --> 01:15:01,920
direzione per rimanere forte, forte e veloce.

1999
01:15:01,920 --> 01:15:05,920
E um sembrava che... ancora di più

2000
01:15:05,920 --> 01:15:08,800
l'America corporativa si è messa gli artigli

2001
01:15:08,800 --> 01:15:11,440
le sostituzioni, più la fascia

2002
01:15:11,440 --> 01:15:14,000
si stava concentrando su ciò che avrebbe preso in considerazione

2003
01:15:14,000 --> 01:15:16,320
scarabocchio soffice, sai, e lui lui

2004
01:15:16,320 --> 01:15:18,480
davvero no

2005
01:15:18,480 --> 01:15:20,800
goditi la soffice musica dei doodle, lo sai. Lui

2006
01:15:20,800 --> 01:15:22,800
non volevo suonare in una Mr. Mr. Band,

2007
01:15:22,800 --> 01:15:25,760
lui voleva che i sostituti restassero

2008
01:15:25,760 --> 01:15:28,000
fedele a chi erano e penso

2009
01:15:28,000 --> 01:15:31,040
ha iniziato a sentirsi come se stesse perdendo

2010
01:15:31,040 --> 01:15:34,280
la sua voce.

2011
01:15:36,000 --> 01:15:38,320
>> Penso che siano una specie di martiri

2012
01:15:38,320 --> 01:15:42,880
un po’, martiri che si sono fatti da soli. E

2013
01:15:42,880 --> 01:15:44,800
mentre tentavano di ripulire il loro

2014
01:15:44,800 --> 01:15:49,040
agire alla fine lì, penso che sia il

2015
01:15:49,040 --> 01:15:52,000
le prove suggeriscono che siamo tutti

2016
01:15:52,000 --> 01:15:55,520
meglio per questo che continuassero a farlo

2017
01:15:55,520 --> 01:15:58,960
darsi la zappa sui piedi.

2018
01:15:58,960 --> 01:16:00,320
>> Seriamente disilluso quando il

2019
01:16:00,320 --> 01:16:02,800
i sostituti hanno licenziato Peter perché loro

2020
01:16:02,800 --> 01:16:04,640
doveva tutto a Peter. Ha vissuto il

2021
01:16:04,640 --> 01:16:09,600
sostituzioni e e uh era davvero quello

2022
01:16:09,600 --> 01:16:12,320
sorta di influenza senale su di loro.

2023
01:16:12,320 --> 01:16:13,600
>> Sai, se è dalla tua parte, lo è

2024
01:16:13,600 --> 01:16:16,159
nel tuo angolo. E sembra di sì

2025
01:16:16,159 --> 01:16:18,000
mi che avrebbero potuto crescere, sai,

2026
01:16:18,000 --> 01:16:19,120
con con lui.

2027
01:16:19,120 --> 01:16:20,640
>> Sarebbero durati? Lo avrebbero fatto

2028
01:16:20,640 --> 01:16:22,080
andato da qualche parte? Lo avrebbero fatto

2029
01:16:22,080 --> 01:16:23,520
riuscito? Saremmo seduti qui?

2030
01:16:23,520 --> 01:16:25,920
proprio adesso se Peter non l'avesse fatto

2031
01:16:25,920 --> 01:16:28,320
esisteva? No. Nemmeno una possibilità.

2032
01:16:28,320 --> 01:16:30,400
>> È finita. Lo sviluppo è finito. Questo

2033
01:16:30,400 --> 01:16:32,719
la cosa è fatta. Mettici dentro una forchetta. tu

2034
01:16:32,719 --> 01:16:36,840
lo so, adesso è l'industria.

2035
01:16:38,880 --> 01:16:40,640
>> Please to Meet Me in sostanza racconta il

2036
01:16:40,640 --> 01:16:42,800
storia dei rimpiazzi proprio lì.

2037
01:16:42,800 --> 01:16:43,920
Lo sai, se guardi quello

2038
01:16:43,920 --> 01:16:46,880
copertina del disco, racconta la storia. E io

2039
01:16:46,880 --> 01:16:48,800
penso che tutti lo abbiano capito, tu

2040
01:16:48,800 --> 01:16:50,560
sapere, e dovevano esserne consapevoli

2041
01:16:50,560 --> 01:16:54,080
esso, per esserne consapevoli, okay, eccoci qui

2042
01:16:54,080 --> 01:16:56,640
sono. Siamo una rock band di una major.

2043
01:16:56,640 --> 01:16:59,040
Abbiamo cacciato uno dei nostri fratelli.

2044
01:16:59,040 --> 01:17:01,040
Stiamo ottenendo, stiamo ottenendo

2045
01:17:01,040 --> 01:17:04,480
più grande, ma stiamo migliorando? E

2046
01:17:04,480 --> 01:17:06,000
ci guardiamo allo specchio e guardiamo

2047
01:17:06,000 --> 01:17:07,520
ad un mucchio di stronzi?

2048
01:17:07,520 --> 01:17:09,360
>> Non sono sicuro che mi dici di Please to Meet

2049
01:17:09,360 --> 01:17:12,719
Mi ha davvero affascinato tantissimo. Io

2050
01:17:12,719 --> 01:17:14,800
penso che sia un set così meraviglioso

2051
01:17:14,800 --> 01:17:18,640
canzoni, sai, come uh

2052
01:17:18,640 --> 01:17:20,400
tutti gli altri album ne avevano un po'

2053
01:17:20,400 --> 01:17:21,760
scherzare con loro, il che è

2054
01:17:21,760 --> 01:17:24,400
attraente, ma ho pensato: "Per favore, vediamoci".

2055
01:17:24,400 --> 01:17:26,560
Io ho preso in giro il meno di tutti loro

2056
01:17:26,560 --> 01:17:28,000
otto record. In qualche modo ce l'hanno fatta

2057
01:17:28,000 --> 01:17:30,719
via senza Bob. Non so come. Io

2058
01:17:30,719 --> 01:17:32,239
penso che solo il modo di scrivere le canzoni fosse così buono

2059
01:17:32,239 --> 01:17:33,840
e penso che fossero davvero ispirati

2060
01:17:33,840 --> 01:17:35,520
fare un disco con, sai,

2061
01:17:35,520 --> 01:17:36,400
Dickinson.

2062
01:17:36,400 --> 01:17:38,800
>> Sono rimasto davvero sorpreso da quanto fosse fantastico

2063
01:17:38,800 --> 01:17:41,840
Per favore, incontrami era quando era quando io

2064
01:17:41,840 --> 01:17:43,440
l'ho sentito, sai, perché in un certo senso

2065
01:17:43,440 --> 01:17:45,120
previsto

2066
01:17:45,120 --> 01:17:47,679
per non non amarlo, sai, tipo

2067
01:17:47,679 --> 01:17:50,000
qualsiasi band quando inizia a cambiare formazione,

2068
01:17:50,000 --> 01:17:51,600
hai semplicemente la sensazione che,

2069
01:17:51,600 --> 01:17:53,920
eh, lo sai,

2070
01:17:53,920 --> 01:17:55,120
>> non saranno così buoni.

2071
01:17:55,120 --> 01:17:57,040
>> Sì. Ma voglio dire, alcuni dei miei preferiti

2072
01:17:57,040 --> 01:17:59,840
ci sono canzoni che sono su Please to Meet

2073
01:17:59,840 --> 01:18:01,360
Io e questo è, sai, è grandioso

2074
01:18:01,360 --> 01:18:04,360
registrare.

2075
01:18:07,370 --> 01:18:11,350
[Musica]

2076
01:18:20,000 --> 01:18:22,320
>> Ti prego, incontrami è il mio preferito

2077
01:18:22,320 --> 01:18:23,280
registro delle sostituzioni.

2078
01:18:23,280 --> 01:18:24,800
>> Please to Me era il mio album preferito.

2079
01:18:24,800 --> 01:18:25,520
Piacere di conoscermi.

2080
01:18:25,520 --> 01:18:26,159
>> Piacere di conoscermi.

2081
01:18:26,159 --> 01:18:27,920
>> È un album rock and roll grezzo. Voi

2082
01:18:27,920 --> 01:18:29,440
sai, tutti i Rolling Stones e cose del genere

2083
01:18:29,440 --> 01:18:30,000
così.

2084
01:18:30,000 --> 01:18:33,679
>> I corni e gli archi e e e

2085
01:18:33,679 --> 01:18:36,880
chitarra acustica. Tutta quella roba era

2086
01:18:36,880 --> 01:18:39,040
rimpolpandosi. Non si stava esaurendo. Esso

2087
01:18:39,040 --> 01:18:40,800
era proprio come, ci proveremo

2088
01:18:40,800 --> 01:18:42,880
perché proviamo questo. Proviamo il

2089
01:18:42,880 --> 01:18:46,000
sassofono e proviamo, sai, uh

2090
01:18:46,000 --> 01:18:48,400
i fiati che eseguono il riff

2091
01:18:48,400 --> 01:18:49,760
la fine di Non vedo l'ora.

2092
01:18:49,760 --> 01:18:52,400
>> Ero un grande sostenitore di Karley Wait

2093
01:18:52,400 --> 01:18:54,960
con le corna. Non lo so. Al

2094
01:18:54,960 --> 01:18:56,960
tempo, non sapevo cosa pensassero gli altri

2095
01:18:56,960 --> 01:18:58,480
sarebbero andati i sostituti

2096
01:18:58,480 --> 01:19:00,800
Memphis e incide un disco con Jim

2097
01:19:00,800 --> 01:19:03,360
Dickinson e non avere le corna sopra. Io

2098
01:19:03,360 --> 01:19:05,840
Ero sconvolto dal fatto che la gente non lo facesse

2099
01:19:05,840 --> 01:19:08,640
aveva così poca conoscenza della storia della musica

2100
01:19:08,640 --> 01:19:11,440
che le corna li insultavano.

2101
01:19:11,440 --> 01:19:12,719
>> Sono una delle persone che ama davvero

2102
01:19:12,719 --> 01:19:17,199
i fiati di Can't Hardly Wait, che è

2103
01:19:17,199 --> 01:19:19,199
che quella non era la prima canzone di loro

2104
01:19:19,199 --> 01:19:20,640
Ho amato. Color Me Impressed era il

2105
01:19:20,640 --> 01:19:21,920
la prima canzone, ma quella che ha davvero fatto colpo

2106
01:19:21,920 --> 01:19:23,199
so che questo sarà uno dei

2107
01:19:23,199 --> 01:19:25,920
i miei gruppi preferiti in assoluto sono stati i Can't Hardly

2108
01:19:25,920 --> 01:19:26,320
Aspetta.

2109
01:19:26,320 --> 01:19:27,760
>> La canzone preferita è Can't Hardly Wait.

2110
01:19:27,760 --> 01:19:28,560
>> Non vedo l'ora.

2111
01:19:28,560 --> 01:19:29,280
>> Non vedo l'ora.

2112
01:19:29,280 --> 01:19:29,920
>> Non vedo l'ora.

2113
01:19:29,920 --> 01:19:30,800
>> Non vedo l'ora.

2114
01:19:30,800 --> 01:19:32,880
>> Can't Hardly Wait è assolutamente mio

2115
01:19:32,880 --> 01:19:35,520
canzone sostitutiva preferita di Drop Deadad.

2116
01:19:35,520 --> 01:19:36,880
>> Sembrava che il cielo fosse il limite e

2117
01:19:36,880 --> 01:19:38,000
ne avrebbero fatti uscire altri 10

2118
01:19:38,000 --> 01:19:39,600
album e ognuno avrebbe continuato a farlo

2119
01:19:39,600 --> 01:19:41,760
evolversi. Questo è quello che speravo e

2120
01:19:41,760 --> 01:19:43,350
previsto.

2121
01:19:43,350 --> 01:19:46,819
[Musica]

2122
01:19:47,360 --> 01:19:48,800
Penso che sia una delle cose più difficili

2123
01:19:48,800 --> 01:19:52,080
le sostituzioni erano quelle che penso

2124
01:19:52,080 --> 01:19:54,800
non ho mai saputo esattamente quale fosse il loro fascino,

2125
01:19:54,800 --> 01:19:56,560
ma sapevano che aveva a che fare con il

2126
01:19:56,560 --> 01:19:58,080
fatto che non hanno dato un [ __ ] e

2127
01:19:58,080 --> 01:19:59,520
che si stavano divertendo e così è stato

2128
01:19:59,520 --> 01:20:02,719
di divertirsi.

2129
01:20:02,719 --> 01:20:04,400
>> Penso di aver provato a chiederglielo

2130
01:20:04,400 --> 01:20:06,239
domande e non sono sicuro di averne ricevute

2131
01:20:06,239 --> 01:20:08,239
qualsiasi risposta reale. Beh, l'ho notato

2132
01:20:08,239 --> 01:20:09,520
qualcosa è mancato, vero?

2133
01:20:09,520 --> 01:20:11,920
>> E che avevano un aspetto davvero particolare.

2134
01:20:11,920 --> 01:20:13,760
Più tardi, quello che ho capito, cosa era così

2135
01:20:13,760 --> 01:20:15,360
strano su di loro è che per il

2136
01:20:15,360 --> 01:20:16,719
occasione, si erano tutti rasati

2137
01:20:16,719 --> 01:20:17,679
sopracciglia spente

2138
01:20:17,679 --> 01:20:20,000
>> e poi a quanto pare ne hanno dipinto qualcuno

2139
01:20:20,000 --> 01:20:21,360
che erano più alti del normale

2140
01:20:21,360 --> 01:20:22,640
sarebbe stato. Quindi, hanno guardato tutti

2141
01:20:22,640 --> 01:20:23,520
sorpreso

2142
01:20:23,520 --> 01:20:25,120
>> e farebbero cose del genere, tu

2143
01:20:25,120 --> 01:20:27,280
lo sai, e lo sai, buona fortuna

2144
01:20:27,280 --> 01:20:28,880
ai fan occasionali del tipo: "Oo, lo voglio

2145
01:20:28,880 --> 01:20:30,000
come questi ragazzi, sai, mi piace il rock

2146
01:20:30,000 --> 01:20:32,400
e rotola, sai, e vedi questi

2147
01:20:32,400 --> 01:20:33,840
ragazzi con le sopracciglia rasate." E' come se

2148
01:20:33,840 --> 01:20:36,000
no, non hanno dato nulla al fan occasionale

2149
01:20:36,000 --> 01:20:37,679
attaccarsi a meno che non fossero, sai,

2150
01:20:37,679 --> 01:20:41,360
davvero predisposto. Ho letto un uh um an

2151
01:20:41,360 --> 01:20:43,440
articolo e ricordo esattamente il

2152
01:20:43,440 --> 01:20:48,080
articolo. Era il settembre del 1987

2153
01:20:48,080 --> 01:20:51,040
numero della rivista uh Cream

2154
01:20:51,040 --> 01:20:53,520
>> e l'ho comprato perché è il mio preferito

2155
01:20:53,520 --> 01:20:56,800
band all'epoca in cui suonavano i Fleetwood Mac

2156
01:20:56,800 --> 01:20:59,760
la copertina e questo è come

2157
01:20:59,760 --> 01:21:02,239
Il tango nell'era notturna dei Fleetwood Mac.

2158
01:21:02,239 --> 01:21:04,159
questo ti dice quanto fossi fuori di testa,

2159
01:21:04,159 --> 01:21:07,280
lo sai. Uhm, e così l'ho comprato e io

2160
01:21:07,280 --> 01:21:08,239
lo stavo leggendo e sono venuto

2161
01:21:08,239 --> 01:21:09,920
in questo articolo in questa band chiamata

2162
01:21:09,920 --> 01:21:13,840
Sostituzioni. E quello che mi ha colpito è stato

2163
01:21:13,840 --> 01:21:15,920
proprio come

2164
01:21:15,920 --> 01:21:18,320
erano brutti. E questo attrae davvero

2165
01:21:18,320 --> 01:21:20,960
Voglio dire, eccoti, ti ha sorpreso

2166
01:21:20,960 --> 01:21:24,960
so che Westber era vestito in modo brillante

2167
01:21:24,960 --> 01:21:27,679
pantaloni arancioni e scarpe verde brillante

2168
01:21:27,679 --> 01:21:30,960
aveva disegnato come il simbolo del dollaro sul suo

2169
01:21:30,960 --> 01:21:33,040
i denti erano tutti brutti. Che tipo di fuori di testa

2170
01:21:33,040 --> 01:21:35,120
me fuori un po'. Lo sai, io

2171
01:21:35,120 --> 01:21:37,120
pensavo che le band non lo fossero, non sembravano

2172
01:21:37,120 --> 01:21:39,120
così. sai, dovrebbero farlo

2173
01:21:39,120 --> 01:21:41,360
assomigliare

2174
01:21:41,360 --> 01:21:43,280
tigre di vetro o qualcosa del genere, tu

2175
01:21:43,280 --> 01:21:44,480
sapere. Ehm,

2176
01:21:44,480 --> 01:21:45,600
>> quanti anni avevi a quel tempo?

2177
01:21:45,600 --> 01:21:47,600
>> Avevo circa 14 anni. E ricordo di non averlo fatto

2178
01:21:47,600 --> 01:21:49,120
Non mi è piaciuto. Pensavo che semplicemente

2179
01:21:49,120 --> 01:21:50,560
sembrano un gruppo di clown. E lo ero

2180
01:21:50,560 --> 01:21:52,639
un po' offeso da questo,

2181
01:21:52,639 --> 01:21:54,960
ma curioso. E così deliravano

2182
01:21:54,960 --> 01:21:57,040
circa, sai, piacere di conoscermi. quindi,

2183
01:21:57,040 --> 01:21:59,520
Io ho avuto mia madre che mi spingeva a piacere

2184
01:21:59,520 --> 01:22:02,000
il centro commerciale, sai, e ho pensato

2185
01:22:02,000 --> 01:22:03,679
la cassetta e l'ho portata

2186
01:22:03,679 --> 01:22:06,960
a casa e l'ho messo sul uh messo nel mio

2187
01:22:06,960 --> 01:22:09,360
boom box quello, mio piccolo JC Penney boom

2188
01:22:09,360 --> 01:22:13,440
scatola che avevo sul mio baule dei giocattoli e

2189
01:22:13,440 --> 01:22:16,719
questo è tutto. Sembra banale, ma è lì

2190
01:22:16,719 --> 01:22:19,040
era

2191
01:22:19,040 --> 01:22:21,440
qualcosa che in un certo senso ha fatto clic su questo

2192
01:22:21,440 --> 01:22:25,520
cliccato come se fossi stato io

2193
01:22:25,520 --> 01:22:27,520
Ero come un dormiente e e

2194
01:22:27,520 --> 01:22:29,600
qualcosa è stato toccato, sai,

2195
01:22:29,600 --> 01:22:32,239
qualcosa nel mio codice, nel mio DNA,

2196
01:22:32,239 --> 01:22:35,679
qualcosa è successo così. Ehm,

2197
01:22:35,679 --> 01:22:38,080
e poi basta. Ho appena iniziato

2198
01:22:38,080 --> 01:22:40,400
ascoltandoli

2199
01:22:40,400 --> 01:22:42,880
tutto il tempo. come tutti come tutti

2200
01:22:42,880 --> 01:22:45,679
ogni giorno tornavo a casa da quello

2201
01:22:45,679 --> 01:22:48,239
scuola e ascoltare quell'album e quello

2202
01:22:48,239 --> 01:22:50,239
era come

2203
01:22:50,239 --> 01:22:51,920
era come la mia attività dopo la scuola

2204
01:22:51,920 --> 01:22:53,120
per molto tempo ho pensato

2205
01:22:53,120 --> 01:22:54,800
per favore incontrami era come se il loro unico album

2206
01:22:54,800 --> 01:22:55,920
Non sapevo nulla di loro

2207
01:22:55,920 --> 01:22:57,840
perché io non potevo, tu non potevi

2208
01:22:57,840 --> 01:22:59,600
scopri di loro di cui stavo parlando

2209
01:22:59,600 --> 01:23:02,080
loro dentro

2210
01:23:02,080 --> 01:23:05,120
nella mia lezione di matematica, nella mia lezione di geometria e

2211
01:23:05,120 --> 01:23:07,520
nessuno in questa mia scuola mi ha ascoltato

2212
01:23:07,520 --> 01:23:11,440
sostituzioni nessuno nessuno ha fatto Uhm, e

2213
01:23:11,440 --> 01:23:15,199
il mio insegnante di geometria, il signor Olsen, mi ha ascoltato

2214
01:23:15,199 --> 01:23:17,199
e disse: "Um, sì, mi piace il

2215
01:23:17,199 --> 01:23:19,280
anche le sostituzioni." Era come l'unico

2216
01:23:19,280 --> 01:23:21,040
persona a scuola era insegnante di geometria,

2217
01:23:21,040 --> 01:23:22,960
sai, ed è un ragazzo strano. E

2218
01:23:22,960 --> 01:23:25,679
mi ha fatto una cassetta. Era Tim e e

2219
01:23:25,679 --> 01:23:28,000
e il secondo lato era Let It Be.

2220
01:23:28,000 --> 01:23:31,920
Ehm, se n'è andato... Garrett ha un'erezione fuori

2221
01:23:31,920 --> 01:23:33,920
perché forse presto mi piacerà mia madre

2222
01:23:33,920 --> 01:23:35,280
se venisse licenziato o qualcosa del genere

2223
01:23:35,280 --> 01:23:37,120
quello che in qualche modo ce l'ha fatta davvero

2224
01:23:37,120 --> 01:23:38,239
come personale

2225
01:23:38,239 --> 01:23:39,520
>> lo sai come se non lo sapessi

2226
01:23:39,520 --> 01:23:42,159
canzone fino a circa anni dopo questa nascosta

2227
01:23:42,159 --> 01:23:43,440
traccia per la quale non era nascosta

2228
01:23:43,440 --> 01:23:46,320
chiunque tranne me.

2229
01:23:46,320 --> 01:23:49,840
>> Io vivevo in questa fattoria e eravamo

2230
01:23:49,840 --> 01:23:52,080
eravamo più o meno nel mezzo di

2231
01:23:52,080 --> 01:23:53,679
da nessuna parte.

2232
01:23:53,679 --> 01:23:56,400
Ho iniziato

2233
01:23:56,400 --> 01:23:59,679
in un certo senso fingevo di conoscerli a

2234
01:23:59,679 --> 01:24:00,400
un po'. Mhm.

2235
01:24:00,400 --> 01:24:04,400
>> Ho cominciato a far finta che lo fossero,

2236
01:24:04,400 --> 01:24:07,120
sai, amici gentili, ma gentili

2237
01:24:07,120 --> 01:24:09,760
di fratelli maggiori, sai, e

2238
01:24:09,760 --> 01:24:12,159
e lo farei, in un certo senso, parlerei

2239
01:24:12,159 --> 01:24:14,719
a loro e e

2240
01:24:14,719 --> 01:24:16,960
specificamente

2241
01:24:16,960 --> 01:24:18,960
Tommy perché penso proprio perché lui

2242
01:24:18,960 --> 01:24:20,880
era più giovane,

2243
01:24:20,880 --> 01:24:23,440
>> era più vicino alla mia età e sembrava

2244
01:24:23,440 --> 01:24:25,280
più fresco e aveva i capelli migliori. quindi,

2245
01:24:25,280 --> 01:24:27,600
era un po' come se fosse il grande

2246
01:24:27,600 --> 01:24:30,080
fratello che non avevo. E in un certo senso lo farei

2247
01:24:30,080 --> 01:24:32,400
gestire le cose

2248
01:24:32,400 --> 01:24:34,960
gestire le cose come il Tommy nella mia mente,

2249
01:24:34,960 --> 01:24:37,120
sai, tipo cosa farebbe cosa farebbe come

2250
01:24:37,120 --> 01:24:39,440
si vestirebbe e cosa direbbe e

2251
01:24:39,440 --> 01:24:41,120
come si avvicinerebbe a questa ragazza o

2252
01:24:41,120 --> 01:24:42,400
qualcosa del genere.

2253
01:24:42,400 --> 01:24:44,159
>> Io non lo so. L'ho fatto, era semplicemente gentile

2254
01:24:44,159 --> 01:24:46,719
più o meno con me. Camminerei

2255
01:24:46,719 --> 01:24:51,040
intorno alla fattoria ed è una fattoria, tu

2256
01:24:51,040 --> 01:24:52,480
lo so, ecco. Voglio dire, è davvero lontano

2257
01:24:52,480 --> 01:24:53,760
lontano dai posizionamenti il più possibile

2258
01:24:53,760 --> 01:24:56,080
ottenere, ma potrei in un certo senso

2259
01:24:56,080 --> 01:24:58,400
>> vederlo lì. Voglio dire, voglio dire, lo sapevo

2260
01:24:58,400 --> 01:25:01,679
sapevo che non era reale, ma posso farlo

2261
01:25:01,679 --> 01:25:06,080
onestamente dico che ho passato più tempo con loro

2262
01:25:06,080 --> 01:25:09,120
di chiunque altro che cresce. Ho speso

2263
01:25:09,120 --> 01:25:11,120
più tempo ad ascoltare Ti prego, incontrami che

2264
01:25:11,120 --> 01:25:14,080
parlare con qualsiasi amico che abbia mai avuto.

2265
01:25:14,080 --> 01:25:15,600
>> Stavo ascoltando Tim e Let It Be

2266
01:25:15,600 --> 01:25:17,760
come ogni giorno perché tornavo a casa

2267
01:25:17,760 --> 01:25:19,600
dal liceo e mi odio, ma

2268
01:25:19,600 --> 01:25:24,000
poi ascolta la musica e basta

2269
01:25:24,000 --> 01:25:30,280
mi ha parlato veramente. Quindi è una specie di...

2270
01:25:31,679 --> 01:25:33,600
ehm mi ha aiutato a diventare quello che sono.

2271
01:25:33,600 --> 01:25:34,639
>> Quindi sì.

2272
01:25:34,639 --> 01:25:36,400
>> Di cosa si trattava nello specifico?

2273
01:25:36,400 --> 01:25:38,719
>> È il testo. E' tutto suo

2274
01:25:38,719 --> 01:25:41,679
percezione di um, va bene non esserlo uh

2275
01:25:41,679 --> 01:25:43,760
perfetto. Va bene essere il perdente e

2276
01:25:43,760 --> 01:25:45,360
va bene essere te stesso e basta

2277
01:25:45,360 --> 01:25:47,440
non importa e chi dà un [ __ ] Quindi,

2278
01:25:47,440 --> 01:25:48,960
sai, questo è un po' il mio

2279
01:25:48,960 --> 01:25:50,800
personalità e il mio carattere da lì

2280
01:25:50,800 --> 01:25:53,199
sta solo imparando a crederci

2281
01:25:53,199 --> 01:25:56,719
te stesso e stare bene con chi sei

2282
01:25:56,719 --> 01:25:59,679
lo sono ed essere imperfetti va bene.

2283
01:25:59,679 --> 01:26:02,000
>> Lo hanno fatto assolutamente. Sono gentili

2284
01:26:02,000 --> 01:26:04,880
di è entrato e mi ha fatto sentire meno solo.

2285
01:26:04,880 --> 01:26:07,040
ehm mi ha fatto sentire meno solo, meno a

2286
01:26:07,040 --> 01:26:12,159
ragazzino strano, meno strano e timido

2287
01:26:12,159 --> 01:26:15,760
in una fattoria in mezzo al nulla,

2288
01:26:15,760 --> 01:26:17,600
che è più o meno quello che ero io, te

2289
01:26:17,600 --> 01:26:18,080
sapere,

2290
01:26:18,080 --> 01:26:21,199
>> e relativo a quei sentimenti e um

2291
01:26:21,199 --> 01:26:23,199
sapendo, immagino, di non sentirmi solo,

2292
01:26:23,199 --> 01:26:26,800
e anche che questa persona sa come farlo

2293
01:26:26,800 --> 01:26:29,360
questo sembra ed è davvero personale e

2294
01:26:29,360 --> 01:26:31,520
piuttosto sorprendente. È un po' come, wow,

2295
01:26:31,520 --> 01:26:33,520
quella canzone parla di me. Oppure so come farlo

2296
01:26:33,520 --> 01:26:35,199
si sente invisibile.

2297
01:26:35,199 --> 01:26:39,280
>> Sento sempre la mia mancanza di freddezza

2298
01:26:39,280 --> 01:26:42,960
tutto il tempo. Come se non mi adattassi. E

2299
01:26:42,960 --> 01:26:45,120
una parte di me non vuole che gli importi, ma una parte

2300
01:26:45,120 --> 01:26:48,159
di me importa. E penso che penso

2301
01:26:48,159 --> 01:26:50,400
è allora che ascolti le canzoni e

2302
01:26:50,400 --> 01:26:52,400
ti piace anche quando Paul parla, tu

2303
01:26:52,400 --> 01:26:55,520
lo sai, lo sai che lo capiscono.

2304
01:26:55,520 --> 01:26:57,679
Sai, è come se non fossi figo e io...

2305
01:26:57,679 --> 01:27:01,120
non mi interessa, ma mi interessa.

2306
01:27:01,120 --> 01:27:03,440
Non mi interessa. Lo sai, lo sai, fanculo

2307
01:27:03,440 --> 01:27:05,920
esso. E' come se pensassi che sia proprio così

2308
01:27:05,920 --> 01:27:08,639
per me. Non mi sono mai sentito a mio agio. I

2309
01:27:08,639 --> 01:27:11,440
non è sempre stato nemmeno così strano

2310
01:27:11,440 --> 01:27:13,120
te ne accorgi, ma è così strano

2311
01:27:13,120 --> 01:27:15,679
nessuno se ne accorgerebbe. Come invisibile. Noi

2312
01:27:15,679 --> 01:27:18,080
incontrare persone del liceo e loro

2313
01:27:18,080 --> 01:27:20,159
come se non si ricordassero nemmeno di me. Lo era

2314
01:27:20,159 --> 01:27:22,880
come se non fossi nemmeno lì. E quello sono io

2315
01:27:22,880 --> 01:27:25,360
significa che è un po' triste ma

2316
01:27:25,360 --> 01:27:27,679
sai che vale la pena vivere? Uhm, tu mio

2317
01:27:27,679 --> 01:27:29,920
i miei genitori non mi capiscono. Odio il mio

2318
01:27:29,920 --> 01:27:31,440
amici. Uhm, non so nemmeno se lo faranno

2319
01:27:31,440 --> 01:27:33,440
come me. Ehm, sai qual è il mio scopo

2320
01:27:33,440 --> 01:27:34,080
nella vita?

2321
01:27:34,080 --> 01:27:35,600
>> Lo sai e questo ti cambia

2322
01:27:35,600 --> 01:27:37,600
vita. Ti fa sentire come se lo sapessi

2323
01:27:37,600 --> 01:27:39,199
cosa

2324
01:27:39,199 --> 01:27:41,120
Non sono quello che dicono tutti i ragazzi a scuola

2325
01:27:41,120 --> 01:27:43,280
sono fantastici, dico di sì. Non sono un perdente. Mi piace

2326
01:27:43,280 --> 01:27:45,120
Ho capito che ci sono altre persone che sentono

2327
01:27:45,120 --> 01:27:47,920
allo stesso modo. E forse sono un perdente ma

2328
01:27:47,920 --> 01:27:50,480
Sono il perdente più bello di sempre, tu

2329
01:27:50,480 --> 01:27:52,320
lo sai? E questo è Tommy Stinson.

2330
01:27:52,320 --> 01:27:53,679
Questo è Paul Eterick. Quelli lo sono

2331
01:27:53,679 --> 01:27:55,360
i ragazzi. Siamo i perdenti più fighi

2332
01:27:55,360 --> 01:27:56,480
ti incontrerai mai.

2333
01:27:56,480 --> 01:27:58,320
>> I sostituti

2334
01:27:58,320 --> 01:28:00,320
in una certa misura lo incarnavi perché tu

2335
01:28:00,320 --> 01:28:03,679
avevo questo, sai, uh un custode, a

2336
01:28:03,679 --> 01:28:06,400
ubriaco pazzesco, ed è arrivato un ragazzino

2337
01:28:06,400 --> 01:28:09,679
insieme in questa band e così è stato

2338
01:28:09,679 --> 01:28:11,360
è stato davvero efficace. In un certo senso è così

2339
01:28:11,360 --> 01:28:14,639
era una fetta diversa di quello

2340
01:28:14,639 --> 01:28:16,800
come una torta strana.

2341
01:28:16,800 --> 01:28:18,400
>> Se fosse stato per loro, non lo farei

2342
01:28:18,400 --> 01:28:21,360
sapere.

2343
01:28:21,360 --> 01:28:22,960
Forse avrei scoperto Morsi, ma

2344
01:28:22,960 --> 01:28:24,960
l'intera faccenda della fattoria Morsy non lo è

2345
01:28:24,960 --> 01:28:26,159
andare a lavorare. Quindi c'è qualcosa

2346
01:28:26,159 --> 01:28:29,840
su di loro. Erano una specie di Morsy per

2347
01:28:29,840 --> 01:28:31,040
il Midwest.

2348
01:28:31,040 --> 01:28:32,560
>> Sai, gli anni '80 furono davvero un periodo

2349
01:28:32,560 --> 01:28:33,920
momento difficile se eri giovane

2350
01:28:33,920 --> 01:28:36,239
persona in questo paese. Ehm, lo sai,

2351
01:28:36,239 --> 01:28:37,760
ti sentivi come se fossi in a

2352
01:28:37,760 --> 01:28:39,440
guerra nucleare perché abbiamo avuto un problema

2353
01:28:39,440 --> 01:28:40,960
pazzo alla Casa Bianca

2354
01:28:40,960 --> 01:28:43,360
>> e e la droga veniva portata via,

2355
01:28:43,360 --> 01:28:45,520
Giusto? La gioia della droga. E tu,

2356
01:28:45,520 --> 01:28:47,440
sai, all'improvviso non potevamo nemmeno [ __ ]

2357
01:28:47,440 --> 01:28:49,040
più perché era potenzialmente

2358
01:28:49,040 --> 01:28:51,199
letale. E soprattutto, hai avuto

2359
01:28:51,199 --> 01:28:52,560
i [ __ ] baby boomer

2360
01:28:52,560 --> 01:28:54,159
costantemente in faccia e

2361
01:28:54,159 --> 01:28:54,719
dicendo,

2362
01:28:54,719 --> 01:28:56,400
>> "Niente di ciò che vedi nella tua vita lo è

2363
01:28:56,400 --> 01:28:57,520
sarà buono quasi quanto il

2364
01:28:57,520 --> 01:28:58,960
Beatles. Niente che tu abbia mai sperimentato

2365
01:28:58,960 --> 01:29:00,719
sarà bello quasi quanto Woodstock." A

2366
01:29:00,719 --> 01:29:01,760
cosa che, sai, tu ed io eravamo

2367
01:29:01,760 --> 01:29:03,760
rispondendo: "Vaffanculo. Abbiamo appena visto The

2368
01:29:03,760 --> 01:29:05,760
Sostituzioni."

2369
01:29:05,760 --> 01:29:07,280
>> Non ho mai avuto modo di vederli dal vivo.

2370
01:29:07,280 --> 01:29:09,360
>> Ho visto la band tre volte.

2371
01:29:09,360 --> 01:29:10,560
>> Un totale di sette volte.

2372
01:29:10,560 --> 01:29:11,440
>> Probabilmente circa otto.

2373
01:29:11,440 --> 01:29:12,719
>> Otto o nove volte?

2374
01:29:12,719 --> 01:29:14,560
>> Circa 10 volte. 10 12 volte.

2375
01:29:14,560 --> 01:29:16,800
>> Probabilmente circa 15 20 25

2376
01:29:16,800 --> 01:29:19,760
>> probabilmente ho visto le sostituzioni 25 volte.

2377
01:29:19,760 --> 01:29:21,360
>>2630

2378
01:29:21,360 --> 01:29:22,239
>> 30 volte.

2379
01:29:22,239 --> 01:29:23,040
>> Forse di più.

2380
01:29:23,040 --> 01:29:23,920
>> da 30 a 40.

2381
01:29:23,920 --> 01:29:25,120
>> Voglio dire 60.

2382
01:29:25,120 --> 01:29:27,199
>> 80. Dio, forse un centinaio in più. Penso

2383
01:29:27,199 --> 01:29:27,600
a riguardo.

2384
01:29:27,600 --> 01:29:28,960
>> Oh, ne sono sicuro un paio di centinaia.

2385
01:29:28,960 --> 01:29:30,800
>> E ho lavorato con delle band e tu

2386
01:29:30,800 --> 01:29:32,320
sai, ho amato, sai, ci sono caduto

2387
01:29:32,320 --> 01:29:33,760
adoro le band e compro ogni disco

2388
01:29:33,760 --> 01:29:36,239
e ho fatto tutte quelle cose da allora, ma

2389
01:29:36,239 --> 01:29:38,800
nessuno mi è mai sentito obbligato a farlo

2390
01:29:38,800 --> 01:29:42,080
come andare a vedere 300 volte.

2391
01:29:42,080 --> 01:29:45,040
E ricordo solo che entrai e Paul

2392
01:29:45,040 --> 01:29:47,120
era seduto lì e io e io ci siamo seduti

2393
01:29:47,120 --> 01:29:49,600
accanto a lui ed entrambi abbiamo semplicemente guardato

2394
01:29:49,600 --> 01:29:51,280
completamente infelice e se n'è andato

2395
01:29:51,280 --> 01:29:54,880
bere ed è lì che è iniziato e

2396
01:29:54,880 --> 01:29:57,040
ha continuato ad andare avanti e poi mai più

2397
01:29:57,040 --> 01:29:59,920
fermato. Sai, quando ci siamo alzati

2398
01:29:59,920 --> 01:30:03,199
per suonare per aprire lo spettacolo, eravamo tutti a

2399
01:30:03,199 --> 01:30:06,239
disastro ferroviario totale. probabilmente circa 20

2400
01:30:06,239 --> 01:30:08,080
minuti o mezz'ora nel nostro set, noi

2401
01:30:08,080 --> 01:30:10,080
stavano semplicemente cadendo completamente a pezzi e

2402
01:30:10,080 --> 01:30:11,600
totalmente inetto e le sostituzioni giuste

2403
01:30:11,600 --> 01:30:14,239
è salito sul palco e ha preso il nostro

2404
01:30:14,239 --> 01:30:16,960
strumenti e cominciò a suonare. E io

2405
01:30:16,960 --> 01:30:21,280
penso che fosse una specie di silenzio

2406
01:30:21,280 --> 01:30:24,880
notte, ehi bel medley. E io

2407
01:30:24,880 --> 01:30:26,560
penso che quella sia stata la fine del nostro set

2408
01:30:26,560 --> 01:30:30,080
molto. È stato davvero terribile. Non posso

2409
01:30:30,080 --> 01:30:31,280
ricorda se è stato prima che proseguissero

2410
01:30:31,280 --> 01:30:32,960
o dopo, ma stavamo impazzendo

2411
01:30:32,960 --> 01:30:36,239
nello spogliatoio e Paul corsero

2412
01:30:36,239 --> 01:30:38,480
dall'altra parte della stanza per fare una cosa da Tarzan e

2413
01:30:38,480 --> 01:30:41,760
balzò in piedi per afferrare il lampadario e il

2414
01:30:41,760 --> 01:30:43,360
il lampadario è uscito dal soffitto

2415
01:30:43,360 --> 01:30:45,520
completamente e atterrò di piatto

2416
01:30:45,520 --> 01:30:47,600
indietro. Era piuttosto brutto. Il condimento

2417
01:30:47,600 --> 01:30:48,960
la stanza era al secondo piano e a

2418
01:30:48,960 --> 01:30:52,080
ad un certo punto abbiamo tutti tirato fuori il divano

2419
01:30:52,080 --> 01:30:54,880
dello spogliatoio e lo lanciò

2420
01:30:54,880 --> 01:30:56,639
sono riuscito a farlo passare dalla finestra e

2421
01:30:56,639 --> 01:30:59,199
uh lascialo due piani più in basso sul

2422
01:30:59,199 --> 01:31:01,760
marciapiede. Solo, sai, otto otto

2423
01:31:01,760 --> 01:31:05,120
ragazzi, siete dei completi [ __ ] idioti.

2424
01:31:05,120 --> 01:31:07,840
Questo è tutto. Sì. Ma tu

2425
01:31:07,840 --> 01:31:09,280
sai, musicalmente non era uno striscione

2426
01:31:09,280 --> 01:31:10,880
notte. Questo è sicuro. Non ne ho mai sentito parlare

2427
01:31:10,880 --> 01:31:12,159
di qualcuno che dicesse, sai, quello era

2428
01:31:12,159 --> 01:31:14,480
davvero un grande spettacolo. Nessuno è di Nessuno

2429
01:31:14,480 --> 01:31:16,880
prendendo quella posizione.

2430
01:31:16,880 --> 01:31:18,159
Questo però devo ammetterlo. Il primo

2431
01:31:18,159 --> 01:31:20,000
volta che ho sentito Don't Tell a Soul, ho ricevuto un

2432
01:31:20,000 --> 01:31:22,080
Ne ho ricevuto una copia per il mio compleanno e

2433
01:31:22,080 --> 01:31:23,760
eravamo seduti da un nostro amico

2434
01:31:23,760 --> 01:31:26,880
appartamento e e uh eravamo, eravamo tutti

2435
01:31:26,880 --> 01:31:29,600
ubriaco e [ __ ] alzato e e uh ho aperto

2436
01:31:29,600 --> 01:31:31,360
su e l'ho aperto e l'ho messo dentro

2437
01:31:31,360 --> 01:31:36,560
lo metto nel lettore CD e um

2438
01:31:36,560 --> 01:31:39,120
e l'ho sentito e ho premuto l'espulsione

2439
01:31:39,120 --> 01:31:40,560
pulsante, rimettilo nella custodia e

2440
01:31:40,560 --> 01:31:42,719
l'ho buttato dalla finestra e ho pensato:

2441
01:31:42,719 --> 01:31:46,310
"Assolutamente no. Queste non sono le sostituzioni.

2442
01:31:46,310 --> 01:31:47,840
[Musica]

2443
01:31:47,840 --> 01:31:48,960
>> Ho scoperto che le sostituzioni erano

2444
01:31:48,960 --> 01:31:50,480
facendo un disco. Così ho chiamato Stefano

2445
01:31:50,480 --> 01:31:51,600
Baker e io abbiamo detto: "Sono davvero interessato

2446
01:31:51,600 --> 01:31:52,800
in questo perché sono un grande fan di

2447
01:31:52,800 --> 01:31:54,560
band." E lui, "Sai, lo sono davvero

2448
01:31:54,560 --> 01:31:56,719
eccitato che tu sia eccitato, ma tu

2449
01:31:56,719 --> 01:31:57,920
non hanno precedenti." Hanno funzionato

2450
01:31:57,920 --> 01:31:59,520
a Tony Berg e a seconda di chi sei

2451
01:31:59,520 --> 01:32:02,159
parlare, o si è dimesso o è stato licenziato.

2452
01:32:02,159 --> 01:32:04,320
Comunque, così lungo la linea, I I I

2453
01:32:04,320 --> 01:32:05,600
chiamerei, sai, Steven Baker,

2454
01:32:05,600 --> 01:32:06,639
La Warner Brothers diceva: "Ehi, sai, io

2455
01:32:06,639 --> 01:32:08,239
ho sentito che Tony Berg non c'è

2456
01:32:08,239 --> 01:32:09,840
progetto, sai, posso farlo?" E

2457
01:32:09,840 --> 01:32:10,960
poi diceva qualcosa del tipo: "Bene,

2458
01:32:10,960 --> 01:32:11,920
a dire il vero, si incontreranno con Scott

2459
01:32:11,920 --> 01:32:13,600
Lit, sai, chi ha fatto tutte le cose REM

2460
01:32:13,600 --> 01:32:15,440
per noi e speriamo che ciò accada

2461
01:32:15,440 --> 01:32:16,880
allenatevi, ma vi terremo aggiornati."

2462
01:32:16,880 --> 01:32:18,159
Da quello che ho sentito, questo è ovviamente

2463
01:32:18,159 --> 01:32:20,000
informazioni di terzi. Si sono incontrati

2464
01:32:20,000 --> 01:32:21,280
Scott Lit e finiscono con il nastro adesivo

2465
01:32:21,280 --> 01:32:23,840
lo ha messo su una sedia e in pratica ha detto:

2466
01:32:23,840 --> 01:32:26,560
sai, non mi interessa. Ehm, quindi io

2467
01:32:26,560 --> 01:32:28,159
è stato davvero perseverante. Avevo

2468
01:32:28,159 --> 01:32:30,239
ho sempre pensato che fossero fantastici

2469
01:32:30,239 --> 01:32:31,840
banda. Ho sempre pensato che Paul lo fosse

2470
01:32:31,840 --> 01:32:34,639
questo tipo di davvero incredibile

2471
01:32:34,639 --> 01:32:36,719
cantautore e sai che ovviamente lo era

2472
01:32:36,719 --> 01:32:38,719
lavorando entro i confini di a di a

2473
01:32:38,719 --> 01:32:41,120
davvero una specie di gruppo punk frammentario

2474
01:32:41,120 --> 01:32:42,800
e per me quella dicotomia era davvero

2475
01:32:42,800 --> 01:32:43,440
interessante.

2476
01:32:43,440 --> 01:32:46,159
>> Per quanto tempo avete registrato?

2477
01:32:46,159 --> 01:32:49,360
>> Troppo lungo.

2478
01:32:49,360 --> 01:32:51,120
>> Onestamente continuo a dire che non dircelo

2479
01:32:51,120 --> 01:32:52,480
Tutto è il mio preferito. Ma lo penso

2480
01:32:52,480 --> 01:32:54,719
c'è qualcosa da dire per il

2481
01:32:54,719 --> 01:32:56,080
musica che ascolti tra il

2482
01:32:56,080 --> 01:32:59,040
età tra i 13 e i 20 anni. Voglio dire, tu

2483
01:32:59,040 --> 01:33:00,639
non riuscirò mai a superarlo del tutto.

2484
01:33:00,639 --> 01:33:03,199
>> Per le prime due settimane di quel progetto,

2485
01:33:03,199 --> 01:33:04,960
Sono andato a casa dalla mia ragazza di allora,

2486
01:33:04,960 --> 01:33:06,320
Lisa, e io ho semplicemente detto: "Lo farò

2487
01:33:06,320 --> 01:33:07,920
smettila con questa cosa." E così ed è stato

2488
01:33:07,920 --> 01:33:09,520
davvero una situazione difficile per me

2489
01:33:09,520 --> 01:33:11,520
perché ecco un'opportunità per esserlo

2490
01:33:11,520 --> 01:33:13,199
stabilito come produttore, lavora con a

2491
01:33:13,199 --> 01:33:15,120
band ben nota, ma Everyday era solo

2492
01:33:15,120 --> 01:33:18,159
così tremendamente difficile. Sai,

2493
01:33:18,159 --> 01:33:20,320
>> it's a record that I over the over the

2494
01:33:20,320 --> 01:33:21,760
years have come to like a lot more than

2495
01:33:21,760 --> 01:33:24,000
L'ho fatto in quel momento. Penso di essere stato un

2496
01:33:24,000 --> 01:33:26,239
little shocked by the degree to which

2497
01:33:26,239 --> 01:33:27,679
restraint had entered the the

2498
01:33:27,679 --> 01:33:29,520
replacement's life and I don't know that

2499
01:33:29,520 --> 01:33:32,880
I was prepared to accept them as

2500
01:33:32,880 --> 01:33:35,440
adulti. I hired this engineer Bev

2501
01:33:35,440 --> 01:33:36,960
Jones and you know so we started making

2502
01:33:36,960 --> 01:33:38,880
this record and I think it was by

2503
01:33:38,880 --> 01:33:40,239
Wednesday they wanted us to go out

2504
01:33:40,239 --> 01:33:41,600
bevendo con loro. Siamo andati al

2505
01:33:41,600 --> 01:33:43,760
uh to the Rainbow Room and again I'm I'm

2506
01:33:43,760 --> 01:33:45,760
Sono davvero un tipo da tè, quindi sono andato

2507
01:33:45,760 --> 01:33:46,880
là fuori. Ok, resteremo con questi

2508
01:33:46,880 --> 01:33:48,719
ragazzi e la loro intera idea è che se tu

2509
01:33:48,719 --> 01:33:50,239
bevi, abbasserai la guardia e

2510
01:33:50,239 --> 01:33:51,520
diventerai davvero reale con ciascuno

2511
01:33:51,520 --> 01:33:52,880
altro. E così ci sediamo. Sono seduto

2512
01:33:52,880 --> 01:33:54,719
con Tommy e prende un pennarello magico

2513
01:33:54,719 --> 01:33:56,159
e me lo mette proprio nel ginocchio

2514
01:33:56,159 --> 01:33:58,320
jeans. Sono tipo "Oh amico, andiamo". E

2515
01:33:58,320 --> 01:33:59,840
scava e lo disegna proprio sopra

2516
01:33:59,840 --> 01:34:01,520
la mia maglietta preferita e giù attraverso la mia

2517
01:34:01,520 --> 01:34:04,320
pantaloni. Io dico: "Questo non lo è

2518
01:34:04,320 --> 01:34:05,679
accadendo." Allora ho preso, ovviamente, I

2519
01:34:05,679 --> 01:34:06,960
ho dovuto attingere a lui perché fa parte

2520
01:34:06,960 --> 01:34:09,199
del rituale, immagino. Ma il prossimo

2521
01:34:09,199 --> 01:34:11,120
giorno, Bev Jones è arrivato tardi e io

2522
01:34:11,120 --> 01:34:12,400
poteva dirlo dal suo sguardo

2523
01:34:12,400 --> 01:34:13,760
era. Ed entrò. Disse: "Lo sono

2524
01:34:13,760 --> 01:34:16,880
fatto." Quindi finisco per non solo produrre,

2525
01:34:16,880 --> 01:34:18,800
ma finisco per progettare questo progetto.

2526
01:34:18,800 --> 01:34:20,639
E penso di essere stato una specie di "il".

2527
01:34:20,639 --> 01:34:21,920
nemico comune. Voglio dire, certamente l'avevo fatto

2528
01:34:21,920 --> 01:34:22,719
quella sensazione. Voglio dire, non lo sono

2529
01:34:22,719 --> 01:34:24,560
esagerando quante volte sono stato,

2530
01:34:24,560 --> 01:34:25,600
sai, minacciato.

2531
01:34:25,600 --> 01:34:27,760
>> Era il loro primo tentativo di fare a

2532
01:34:27,760 --> 01:34:30,159
album perfetto e un album unificato con a

2533
01:34:30,159 --> 01:34:32,239
suono unificato. E non è quello

2534
01:34:32,239 --> 01:34:34,320
sostituzioni. Non è quello che fanno

2535
01:34:34,320 --> 01:34:36,560
migliore. Voglio dire, dimentica la produzione,

2536
01:34:36,560 --> 01:34:38,400
però. Forse non puoi davvero dimenticare

2537
01:34:38,400 --> 01:34:39,040
la produzione.

2538
01:34:39,040 --> 01:34:41,199
>> [ __ ] la produzione. Chi se ne frega del

2539
01:34:41,199 --> 01:34:42,639
produzione quando hai ottenuto una canzone come Aen

2540
01:34:42,639 --> 01:34:44,239
essere lì e [ __ ]

2541
01:34:44,239 --> 01:34:45,440
perché c'è troppo riverbero?

2542
01:34:45,440 --> 01:34:46,800
Sì, c'è troppo riverbero. Esso

2543
01:34:46,800 --> 01:34:48,960
era il 1987. Anche tutti lo usavano

2544
01:34:48,960 --> 01:34:49,440
molto riverbero.

2545
01:34:49,440 --> 01:34:51,040
>> Beh, essere Aen è la cosa migliore. È il

2546
01:34:51,040 --> 01:34:53,040
la migliore canzone senza dubbio. È il migliore

2547
01:34:53,040 --> 01:34:54,960
canzone scritta ed è stupenda

2548
01:34:54,960 --> 01:34:58,239
prestazioni e per me è proprio questo

2549
01:34:58,239 --> 01:34:59,199
è una specie di uno di quei momenti salienti

2550
01:34:59,199 --> 01:35:00,159
di lavorare con la band. Lo dico sul serio

2551
01:35:00,159 --> 01:35:01,600
che l'invecchiamento sia uno dei motivi

2552
01:35:01,600 --> 01:35:04,480
perché resisti per tutte queste stronzate. Lo era

2553
01:35:04,480 --> 01:35:06,320
davvero una specie di inizio almeno

2554
01:35:06,320 --> 01:35:08,080
da qualche parte lungo l'avanguardia di

2555
01:35:08,080 --> 01:35:10,080
paese alternativo. E il fatto che quelli

2556
01:35:10,080 --> 01:35:11,920
i ragazzi sono riusciti ad arrivare lì e a farlo

2557
01:35:11,920 --> 01:35:14,239
ben prima delle altre band e anche di loro

2558
01:35:14,239 --> 01:35:16,480
avevo la spina dorsale per farlo perché io

2559
01:35:16,480 --> 01:35:17,600
penso che sarebbe stato davvero facile

2560
01:35:17,600 --> 01:35:19,199
non ho incluso qui arriva un normale

2561
01:35:19,199 --> 01:35:21,280
o non hai incluso che sai che soffri

2562
01:35:21,280 --> 01:35:23,120
essere perché non erano le sostituzioni o

2563
01:35:23,120 --> 01:35:25,040
non era punk rock. Ed è interessante

2564
01:35:25,040 --> 01:35:26,480
quel disco avevo degli amici che

2565
01:35:26,480 --> 01:35:28,400
eravamo amici di varie band e vi racconto

2566
01:35:28,400 --> 01:35:31,199
tu, lo sai, ne hai provati molti

2567
01:35:31,199 --> 01:35:32,080
amicizie quando hanno sentito quel disco.

2568
01:35:32,080 --> 01:35:34,239
A molte persone quel disco non piacque

2569
01:35:34,239 --> 01:35:35,679
affatto. Erano davvero sconvolti.

2570
01:35:35,679 --> 01:35:37,600
Non è un record sostitutivo. Davvero

2571
01:35:37,600 --> 01:35:39,120
adoro le sostituzioni e tu in pratica

2572
01:35:39,120 --> 01:35:40,639
li hanno rovinati. Ho pensato: "Oh cavolo, tu

2573
01:35:40,639 --> 01:35:42,960
lo so, andiamo." È stato un [ __ ] fantastico

2574
01:35:42,960 --> 01:35:44,480
registrare.

2575
01:35:44,480 --> 01:35:47,679
E per ragioni che...

2576
01:35:47,679 --> 01:35:52,960
forse sono difficili da articolare, ma uh

2577
01:35:52,960 --> 01:35:56,960
Sono un grande fan dei dischi tutto esaurito delle band

2578
01:35:56,960 --> 01:36:00,560
>> per qualche motivo. Ehm perché lo sento

2579
01:36:00,560 --> 01:36:04,080
come se potessi intravedere le persone

2580
01:36:04,080 --> 01:36:07,199
quei tempi che non possono essere buoni, ma

2581
01:36:07,199 --> 01:36:09,120
puoi anche vedere che sai una cosa, io

2582
01:36:09,120 --> 01:36:11,040
so che ce la stai mettendo tutta per farlo

2583
01:36:11,040 --> 01:36:12,800
rompere lo stampo. Paul e io avevamo parlato

2584
01:36:12,800 --> 01:36:14,960
di realizzare un disco classico che avesse un

2585
01:36:14,960 --> 01:36:16,800
suono che non sei riuscito a individuare cosa

2586
01:36:16,800 --> 01:36:19,360
epoca da cui proviene. E lo avevamo sempre fatto

2587
01:36:19,360 --> 01:36:20,639
si è mosso in quella direzione. tutto il tutto il

2588
01:36:20,639 --> 01:36:22,159
un mix approssimativo che avevo fatto e che non lo erano

2589
01:36:22,159 --> 01:36:24,480
sbalorditivo da qualsiasi tratto del

2590
01:36:24,480 --> 01:36:26,960
immaginazione, ma in un certo senso hanno continuato

2591
01:36:26,960 --> 01:36:28,159
l'estetica su cui stavamo lavorando

2592
01:36:28,159 --> 01:36:31,280
record e penso all'etichetta discografica

2593
01:36:31,280 --> 01:36:33,600
nel tentativo di sapere portarli

2594
01:36:33,600 --> 01:36:34,960
più verso le masse che conosci

2595
01:36:34,960 --> 01:36:37,360
ho arruolato l'analogia di Chris in modo da mescolarla

2596
01:36:37,360 --> 01:36:40,960
in un certo modo che tu conosci per me

2597
01:36:40,960 --> 01:36:42,800
uh mentre funzionava in quel momento

2598
01:36:42,800 --> 01:36:45,199
mi sembra la fine degli anni 80

2599
01:36:45,199 --> 01:36:48,480
Chris, Lord Algae ne ha messi molti simili

2600
01:36:48,480 --> 01:36:50,080
c'è un ritornello sulle chitarre

2601
01:36:50,080 --> 01:36:52,080
c'è una specie di a

2602
01:36:52,080 --> 01:36:53,199
>> proprio così.

2603
01:36:53,199 --> 01:36:54,480
>> Tutto questo è stato aggiunto dopo.

2604
01:36:54,480 --> 01:36:56,080
>> Oh sì, tutto questo è stato aggiunto dopo. Noi

2605
01:36:56,080 --> 01:36:57,360
non l'abbiamo fatto non l'abbiamo seguito

2606
01:36:57,360 --> 01:37:00,000
quella roba. Ecco perché dico "noi".

2607
01:37:00,000 --> 01:37:03,040
ha fatto un disco classico. Sai, dentro dentro

2608
01:37:03,040 --> 01:37:05,119
La difesa di Chris non era tutto a posto

2609
01:37:05,119 --> 01:37:07,520
il meglio della sintonia. Quindi penso che lo fosse

2610
01:37:07,520 --> 01:37:10,080
più facile, in un certo senso, renderlo di più

2611
01:37:10,080 --> 01:37:11,840
appetibile inserendovi un coro. Quindi

2612
01:37:11,840 --> 01:37:13,280
questo ha fatto sì che le persone non potessero farlo

2613
01:37:13,280 --> 01:37:14,480
dillo davvero, wow, questa chitarra è una specie di

2614
01:37:14,480 --> 01:37:16,080
stonato. Era proprio come, sai,

2615
01:37:16,080 --> 01:37:18,000
eccolo lì. Guarda, tutto questo risale a

2616
01:37:18,000 --> 01:37:19,600
decisioni che io e la band abbiamo preso e

2617
01:37:19,600 --> 01:37:21,360
e in particolare la band. voglio dire,

2618
01:37:21,360 --> 01:37:23,520
sai, me ne ricordo un paio

2619
01:37:23,520 --> 01:37:25,760
canzoni in cui, sai, Paul suona la chitarra

2620
01:37:25,760 --> 01:37:27,280
parte, sai, e io direi: "Oh,

2621
01:37:27,280 --> 01:37:28,400
vabbè. È una parte davvero interessante. come,

2622
01:37:28,400 --> 01:37:30,239
andiamo, accordamo la tua chitarra

2623
01:37:30,239 --> 01:37:32,560
e gioca ancora un po' col tempo, tu

2624
01:37:32,560 --> 01:37:34,560
lo so, e Paul dice: "Ho dimenticato il".

2625
01:37:34,560 --> 01:37:36,000
accordi, sai, che è fondamentalmente

2626
01:37:36,000 --> 01:37:38,480
tipo, [ __ ] tu. E' fatta." Per quanto

2627
01:37:38,480 --> 01:37:41,440
vogliamo incolpare Chris e dire, tu

2628
01:37:41,440 --> 01:37:43,360
lo so, vorrei che lo facessimo diversamente e

2629
01:37:43,360 --> 01:37:44,960
e lui dice che sto cercando di farcela

2630
01:37:44,960 --> 01:37:46,560
in modo che più persone vogliano acquistarlo

2631
01:37:46,560 --> 01:37:48,400
perché dobbiamo farne di più

2632
01:37:48,400 --> 01:37:50,239
accessibile o appetibile o

2633
01:37:50,239 --> 01:37:51,920
comprensibile.

2634
01:37:51,920 --> 01:37:53,440
>> Voglio dire, è ovvio che Warner

2635
01:37:53,440 --> 01:37:55,360
I fratelli volevano una versione commerciale e

2636
01:37:55,360 --> 01:37:57,199
pensavano che la LBU sarebbe stata una

2637
01:37:57,199 --> 01:37:59,280
enorme successo. Uh al punto in cui loro

2638
01:37:59,280 --> 01:38:00,719
ne ho premuti troppi e l'album

2639
01:38:00,719 --> 01:38:03,360
è finito nei ritagli, ma quello era

2640
01:38:03,360 --> 01:38:05,520
l'unico che lo abbia mai fatto. In caso contrario

2641
01:38:05,520 --> 01:38:07,520
Tell the Soul non è stato prodotto così tanto

2642
01:38:07,520 --> 01:38:08,639
era, non so se sarebbe successo

2643
01:38:08,639 --> 01:38:10,400
sono stato alla radio per dirti la verità.

2644
01:38:10,400 --> 01:38:12,639
Quindi, sono davvero felice che sia stato perché

2645
01:38:12,639 --> 01:38:14,320
che mi ha fatto conoscere la band.

2646
01:38:14,320 --> 01:38:17,199
>> Io non cambierei nulla tranne

2647
01:38:17,199 --> 01:38:18,880
Mi sarebbe piaciuto sentirlo mixare il

2648
01:38:18,880 --> 01:38:20,159
modo in cui io e Paul vogliamo essere mescolati.

2649
01:38:20,159 --> 01:38:22,000
E questo se lo sapessi, se avessimo a

2650
01:38:22,000 --> 01:38:23,199
possibilità di farlo, sarebbe fantastico

2651
01:38:23,199 --> 01:38:25,119
perché penso che avremmo fatto a

2652
01:38:25,119 --> 01:38:27,199
disco classico che sarebbe stato pari

2653
01:38:27,199 --> 01:38:29,679
più sorprendente. Non dirlo a nessuno così presto

2654
01:38:29,679 --> 01:38:31,760
quando hai lasciato cadere l'ago su di esso o

2655
01:38:31,760 --> 01:38:33,920
qualunque cosa facciamo in questi giorni. Lo sapevi

2656
01:38:33,920 --> 01:38:37,679
era un po' finito, um questo era a

2657
01:38:37,679 --> 01:38:39,760
band, sai, la band precedentemente conosciuta

2658
01:38:39,760 --> 01:38:41,199
come Sostituzioni.

2659
01:38:41,199 --> 01:38:43,040
>> Quando li ho visti alla fine, li ho visti

2660
01:38:43,040 --> 01:38:45,040
uh il tour che hanno aperto per Tom Petty,

2661
01:38:45,040 --> 01:38:46,639
è stata l'unica volta che ho visto la band dove

2662
01:38:46,639 --> 01:38:48,320
Pensavo che in realtà fosse così

2663
01:38:48,320 --> 01:38:50,719
noioso, sai, perché avevano una specie di...

2664
01:38:50,719 --> 01:38:53,679
diventare un po' più professionale e

2665
01:38:53,679 --> 01:38:55,360
non erano così rischiosi, non erano così

2666
01:38:55,360 --> 01:38:58,639
tagliente. Uhm, era ancora buono, ma ha perso

2667
01:38:58,639 --> 01:39:01,280
ha perso quella particolarità. Voglio dire, lo era

2668
01:39:01,280 --> 01:39:02,560
un po' come, sai, avere Slim

2669
01:39:02,560 --> 01:39:04,159
Dunlop, puoi capire perché lo volessero

2670
01:39:04,159 --> 01:39:06,320
lui. È un giocatore solido, ma il

2671
01:39:06,320 --> 01:39:08,400
bordo folle che Bob ha portato al

2672
01:39:08,400 --> 01:39:10,639
la band mi è mancata un po'.

2673
01:39:10,639 --> 01:39:12,239
>> I Rimpiazzi erano una band difficile

2674
01:39:12,239 --> 01:39:13,679
porta qualcuno a vedere per primo

2675
01:39:13,679 --> 01:39:15,199
volta, dicendo: "Devi andare a vedere questi

2676
01:39:15,199 --> 01:39:17,119
ragazzi. Adoro questa band." Giusto? Ma tu

2677
01:39:17,119 --> 01:39:18,320
non sapevo cosa avresti ottenuto.

2678
01:39:18,320 --> 01:39:20,159
E poi in qualche modo ci saresti sempre dentro

2679
01:39:20,159 --> 01:39:21,679
posizione di cercare di dire: "Oh, no. Questo

2680
01:39:21,679 --> 01:39:23,360
è bello. Lo sai, lo sai, lo sono

2681
01:39:23,360 --> 01:39:24,719
suonare tutte queste cover. Sai, questo

2682
01:39:24,719 --> 01:39:26,400
è bello." la gente ti guarderebbe

2683
01:39:26,400 --> 01:39:28,639
tipo "Sì,

2684
01:39:28,639 --> 01:39:29,840
sì."

2685
01:39:29,840 --> 01:39:34,880
>> Mi chiedo se tutto, sai, il

2686
01:39:34,880 --> 01:39:37,440
acrobazie folli, interpretando i tuoi spettacoli peggiori

2687
01:39:37,440 --> 01:39:39,840
quando, sai, la gente dei dischi

2688
01:39:39,840 --> 01:39:43,119
ci sono, se fosse legittima difesa,

2689
01:39:43,119 --> 01:39:44,800
perché se sei, lo sai, sei

2690
01:39:44,800 --> 01:39:47,520
mettersi a nudo davanti ad un

2691
01:39:47,520 --> 01:39:49,920
pubblico,

2692
01:39:49,920 --> 01:39:52,080
tu hai bisogno di una difesa

2693
01:39:52,080 --> 01:39:54,639
meccanismo. Era quello? Lo sai, lo era

2694
01:39:54,639 --> 01:39:56,800
paura del successo? Era paura di esistere?

2695
01:39:56,800 --> 01:39:59,119
esposto? Non lo so.

2696
01:39:59,119 --> 01:40:01,840
>> C'è qualcosa in merito

2697
01:40:01,840 --> 01:40:03,520
questa canzone, la musica, ovviamente il

2698
01:40:03,520 --> 01:40:05,119
chitarra, basso e batteria, ma anche

2699
01:40:05,119 --> 01:40:08,080
qualcosa sulla voce di Westber, tu

2700
01:40:08,080 --> 01:40:11,639
sapere qualcosa riguardo a

2701
01:40:11,679 --> 01:40:13,040
sai, non è solo quello che dice,

2702
01:40:13,040 --> 01:40:15,199
è così che lo dice. qualcosa di pari

2703
01:40:15,199 --> 01:40:18,960
semplice come il suo vocabolario,

2704
01:40:18,960 --> 01:40:22,960
sai, ehm, il suo modo di esprimersi,

2705
01:40:22,960 --> 01:40:24,800
sai, quando quando prende fiato o

2706
01:40:24,800 --> 01:40:26,159
qualcosa mentre canta. C'è

2707
01:40:26,159 --> 01:40:30,159
qualcosa riguardo a quel ritmo

2708
01:40:30,159 --> 01:40:32,159
quello sembrava

2709
01:40:32,159 --> 01:40:35,520
come quasi esattamente come

2710
01:40:35,520 --> 01:40:37,679
la voce dentro la mia testa.

2711
01:40:37,679 --> 01:40:39,679
>> Penso che tutti sapessimo che stavamo solo vivendo

2712
01:40:39,679 --> 01:40:41,520
nel suo

2713
01:40:41,520 --> 01:40:44,000
ombra storta.

2714
01:40:44,000 --> 01:40:45,600
Il genio di Westerberg è che non lo sapeva

2715
01:40:45,600 --> 01:40:48,159
essere pulito. Il genio di Westerberg era questo

2716
01:40:48,159 --> 01:40:51,840
si unì alla band di Bob Stinson. Uh e e

2717
01:40:51,840 --> 01:40:54,159
uh e quindi c'era sempre questo senso di

2718
01:40:54,159 --> 01:40:57,679
caos imminente e quindi suo

2719
01:40:57,679 --> 01:41:01,800
capacità di catturare

2720
01:41:01,920 --> 01:41:05,040
un certo tipo di chiaramente adolescenziale

2721
01:41:05,040 --> 01:41:08,040
alienazione.

2722
01:41:08,159 --> 01:41:09,920
È praticamente impareggiabile. Io no

2723
01:41:09,920 --> 01:41:11,760
penso che qualcuno lo abbia mai fatto meglio. Cosa

2724
01:41:11,760 --> 01:41:13,600
ciò che ha reso Paul riconoscibile è che penso

2725
01:41:13,600 --> 01:41:14,960
poteva andare in entrambe le direzioni e poteva esserlo

2726
01:41:14,960 --> 01:41:16,800
il cazzo più grande. Potrebbe essere il

2727
01:41:16,800 --> 01:41:18,480
ragazzo dolcissimo. Potrebbe essere lui il ragazzo

2728
01:41:18,480 --> 01:41:20,080
darti un pugno in bocca per averlo detto

2729
01:41:20,080 --> 01:41:22,320
qualcosa di strano, sai, che lo ha colpito

2730
01:41:22,320 --> 01:41:24,400
come spento. E poi potrebbe ucciderti

2731
01:41:24,400 --> 01:41:26,880
questa canzone straziante in cui tu

2732
01:41:26,880 --> 01:41:28,320
sembrava che stesse cantando la tua vita

2733
01:41:28,320 --> 01:41:28,880
tu,

2734
01:41:28,880 --> 01:41:30,719
>> lo sai. E ho visto spettacoli dove

2735
01:41:30,719 --> 01:41:33,199
è passato da quel tipo di estremi

2736
01:41:33,199 --> 01:41:34,960
il tutto nello spazio di un

2737
01:41:34,960 --> 01:41:36,800
un'ora o anche solo lo spazio di una canzone

2738
01:41:36,800 --> 01:41:37,920
a volte.

2739
01:41:37,920 --> 01:41:39,840
>> E questo è ciò che è stato davvero potente

2740
01:41:39,840 --> 01:41:41,679
a riguardo. Non sarebbe stato solo se fosse stato giusto

2741
01:41:41,679 --> 01:41:43,600
è stato il caos e siamo andati, siamo qui per strappare

2742
01:41:43,600 --> 01:41:46,320
[ __ ] alzati e siamo qui per farti sapere

2743
01:41:46,320 --> 01:41:49,119
ubriaco e suonano cover sciatte

2744
01:41:49,119 --> 01:41:50,880
sarebbe andato bene per circa un anno o

2745
01:41:50,880 --> 01:41:52,880
due. Ma era come se ci fosse qualcosa di più profondo

2746
01:41:52,880 --> 01:41:55,760
senso di sapere

2747
01:41:55,760 --> 01:41:57,440
stava vivendo la stessa cosa

2748
01:41:57,440 --> 01:41:58,480
[ __ ] lo eravamo.

2749
01:41:58,480 --> 01:42:00,960
>> Come diciamo noi sono un bel gruppo di ragazzi. A

2750
01:42:00,960 --> 01:42:02,719
capiscilo, devi avere un

2751
01:42:02,719 --> 01:42:05,760
apprezzamento e amore per la dicotomia.

2752
01:42:05,760 --> 01:42:09,280
E perché ogni aspetto umano che hai

2753
01:42:09,280 --> 01:42:11,679
può avere, li ha entrambi. Ho

2754
01:42:11,679 --> 01:42:13,280
l'ho visto essere molto egoista. L'ho visto

2755
01:42:13,280 --> 01:42:15,679
sii incredibilmente generoso. Ho visto

2756
01:42:15,679 --> 01:42:18,320
lui gli toglie letteralmente il cappotto

2757
01:42:18,320 --> 01:42:20,960
di nuovo a qualcuno per strada che lo era

2758
01:42:20,960 --> 01:42:22,880
freddo e avevo bisogno di un cappotto. Tutti hanno visto

2759
01:42:22,880 --> 01:42:24,960
quest'alone attorno a Westerberg da qualche parte

2760
01:42:24,960 --> 01:42:27,760
'81, 82 che non ho visto. Lo sapevano

2761
01:42:27,760 --> 01:42:29,760
questo sarebbe successo. Oh sì, lo sapevo

2762
01:42:29,760 --> 01:42:31,360
fin dall'inizio Paul è andato

2763
01:42:31,360 --> 01:42:33,679
essere destinato a tutti [ __ ] voi

2764
01:42:33,679 --> 01:42:34,960
sai, mi ha detto, beh, uno dei

2765
01:42:34,960 --> 01:42:37,679
problemi che ho avuto all'inizio in mancanza

2766
01:42:37,679 --> 01:42:39,119
la fiducia nel mio modo di scrivere canzoni era

2767
01:42:39,119 --> 01:42:40,480
di cui gli altri ragazzi si sarebbero presi gioco

2768
01:42:40,480 --> 01:42:43,760
lui per aver scritto canzoni sensibili.

2769
01:42:43,760 --> 01:42:45,440
>> E gli ho chiesto, sai, chi

2770
01:42:45,440 --> 01:42:47,360
scrive la musica. E Paul disse, beh,

2771
01:42:47,360 --> 01:42:50,560
sai, scrivo la musica. Poi

2772
01:42:50,560 --> 01:42:52,800
dietro di me, sento, sì, se puoi chiamare

2773
01:42:52,800 --> 01:42:55,119
è quello. Ma hai visto cosa è successo

2774
01:42:55,119 --> 01:42:57,840
lui quando non aveva quel caos

2775
01:42:57,840 --> 01:43:00,239
intorno a lui e in un certo senso gli era permesso

2776
01:43:00,239 --> 01:43:02,560
assecondare l'altra parte. Forse a te

2777
01:43:02,560 --> 01:43:04,400
sai, un estremo che non avrebbe avuto

2778
01:43:04,400 --> 01:43:06,400
fatto se Bob Stinson ci fosse stato ancora

2779
01:43:06,400 --> 01:43:09,400
intorno.

2780
01:43:09,760 --> 01:43:11,920
>> Quel disco sembra la colonna sonora

2781
01:43:11,920 --> 01:43:14,320
alla morte di una band e forse al

2782
01:43:14,320 --> 01:43:16,400
morte del leader della banda.

2783
01:43:16,400 --> 01:43:18,320
>> Capisci cosa intendo? proprio così danneggiato

2784
01:43:18,320 --> 01:43:22,159
e così uh disperatamente sembra proprio così

2785
01:43:22,159 --> 01:43:23,920
come se fosse all'ultima tappa. Mi piace davvero

2786
01:43:23,920 --> 01:43:26,159
il registro. Uhm forse c'è di più

2787
01:43:26,159 --> 01:43:27,920
usa e getta, lo sai, ma il massimo

2788
01:43:27,920 --> 01:43:30,320
punti, la canzone All Shook Down è

2789
01:43:30,320 --> 01:43:33,520
fantastico. Città felice, Merrygoround. Ehm

2790
01:43:33,520 --> 01:43:36,639
e qualcuno prenda il volante. Oh mio Dio

2791
01:43:36,639 --> 01:43:38,080
Dio, quando l'ho sentito ho pensato: "Questo

2792
01:43:38,080 --> 01:43:42,080
il ragazzo è nei guai. È nei guai."

2793
01:43:42,080 --> 01:43:44,400
Quando ho ricevuto l'album All Shook Down e

2794
01:43:44,400 --> 01:43:47,119
basta leggere i titoli di coda e vedere come

2795
01:43:47,119 --> 01:43:49,520
molte persone erano registrate che lo erano

2796
01:43:49,520 --> 01:43:51,840
non membri dei Rimpiazzi, esso

2797
01:43:51,840 --> 01:43:54,080
sembrava che fosse la fine della storia.

2798
01:43:54,080 --> 01:43:56,400
E adoro l'ultimo disco. Amo tutti

2799
01:43:56,400 --> 01:43:59,360
Spegni, anche se non è proprio così,

2800
01:43:59,360 --> 01:44:02,320
sai, sono principalmente solo Paul, ma io

2801
01:44:02,320 --> 01:44:05,199
amo ogni canzone di quel disco. Ehm, quello

2802
01:44:05,199 --> 01:44:06,880
davvero e in quel momento ricordo quando

2803
01:44:06,880 --> 01:44:10,239
è venuto fuori anche che penso a tutti

2804
01:44:10,239 --> 01:44:12,320
nel mio

2805
01:44:12,320 --> 01:44:14,320
la cerchia di amici lo aveva già

2806
01:44:14,320 --> 01:44:17,639
ha saltato la nave.

2807
01:44:18,960 --> 01:44:22,560
È stato triste vedere questa lenta scomparsa e

2808
01:44:22,560 --> 01:44:24,800
poi quando è stato l'ultimo disco

2809
01:44:24,800 --> 01:44:27,119
per il quale si trattava fondamentalmente di un disco solista

2810
01:44:27,119 --> 01:44:30,960
Paolo che mi è piaciuto. Personalmente mi è piaciuto

2811
01:44:30,960 --> 01:44:34,000
Esso. Come ho detto, ero un fan e lo ero

2812
01:44:34,000 --> 01:44:37,880
affonderò con il Titanic.

2813
01:44:41,679 --> 01:44:43,520
Fondamentalmente, la band adesso era la metà di quello che era

2814
01:44:43,520 --> 01:44:46,400
le sostituzioni erano originariamente. E

2815
01:44:46,400 --> 01:44:47,840
hai quasi avuto l'impressione che sia così

2816
01:44:47,840 --> 01:44:51,440
anche la metà era rotta a metà. Quindi, io

2817
01:44:51,440 --> 01:44:53,199
intendo, sai, se stai per bruciare

2818
01:44:53,199 --> 01:44:57,400
così brillante, immagino che ti brucerai.

2819
01:44:58,080 --> 01:45:00,560
Salgo in macchina, accendo la radio e

2820
01:45:00,560 --> 01:45:03,040
i DJ dicono: "Pensiamo che

2821
01:45:03,040 --> 01:45:04,719
le sostituzioni si sono appena sciolte

2822
01:45:04,719 --> 01:45:05,830
palco.

2823
01:45:05,830 --> 01:45:20,170
[Musica]

2824
01:45:20,719 --> 01:45:22,000
La loro storia è molto simile a quella di

2825
01:45:22,000 --> 01:45:25,199
Ragazza vellutata."

2826
01:45:25,199 --> 01:45:29,119
E anche tutto il cliché su tutti

2827
01:45:29,119 --> 01:45:31,840
a chi piacevano prese una chitarra. io io

2828
01:45:31,840 --> 01:45:33,119
penso che per certi aspetti sia la stessa cosa

2829
01:45:33,119 --> 01:45:35,119
con le sostituzioni.

2830
01:45:35,119 --> 01:45:36,880
>> Il rischio di sembrare scadente e

2831
01:45:36,880 --> 01:45:38,560
cliché. I loro sostituti hanno cambiato il mio

2832
01:45:38,560 --> 01:45:40,159
la vita e so di non essere solo. Puoi

2833
01:45:40,159 --> 01:45:42,560
parlare con band come ha detto Craig Finn o

2834
01:45:42,560 --> 01:45:44,560
the gooooo Dolls o Gaslight Anthem.

2835
01:45:44,560 --> 01:45:47,119
>> Beh, penso che loro davvero, come me

2836
01:45:47,119 --> 01:45:48,880
detto, in un certo senso mi hanno fatto credere come a

2837
01:45:48,880 --> 01:45:50,320
adolescente a Minneapolis che potrei essere

2838
01:45:50,320 --> 01:45:51,679
in una band.

2839
01:45:51,679 --> 01:45:53,760
>> Per me è stato proprio come un paradigma

2840
01:45:53,760 --> 01:45:56,159
spostamento. come se fosse proprio così, whoa. Esso

2841
01:45:56,159 --> 01:45:58,239
era come, sai,

2842
01:45:58,239 --> 01:46:01,040
il mio punto di vista sulla musica e e e

2843
01:46:01,040 --> 01:46:03,280
il mondo e tutto è cambiato in

2844
01:46:03,280 --> 01:46:06,400
letteralmente come un momento. Come io io

2845
01:46:06,400 --> 01:46:08,639
finalmente ho trovato una band che potevo

2846
01:46:08,639 --> 01:46:11,119
relazionarmi completamente e crearne uno mio. Io

2847
01:46:11,119 --> 01:46:12,800
Ricordo che suonavo in un bar e

2848
01:46:12,800 --> 01:46:14,000
è così che ho imparato a suonare

2849
01:46:14,000 --> 01:46:15,520
ed è stata come una serata a microfono aperto

2850
01:46:15,520 --> 01:46:17,280
lo facevano ogni giovedì e io

2851
01:46:17,280 --> 01:46:18,960
andrei e ho imparato l'androgino

2852
01:46:18,960 --> 01:46:21,119
la chitarra e io la cantavamo e e

2853
01:46:21,119 --> 01:46:24,159
questo è stato quello che sai più semplificato

2854
01:46:24,159 --> 01:46:25,760
versione di sempre, ma ci giocherei

2855
01:46:25,760 --> 01:46:28,480
perché mi piaceva così tanto e avevo 15 anni

2856
01:46:28,480 --> 01:46:31,760
penso che 95 e uh c'era questo più vecchio

2857
01:46:31,760 --> 01:46:34,480
ragazza che all'epoca aveva forse 23 anni

2858
01:46:34,480 --> 01:46:36,320
e non ricordo nemmeno il suo nome tranne io

2859
01:46:36,320 --> 01:46:37,440
ricorda che lei era l'unica a saperlo

2860
01:46:37,440 --> 01:46:38,560
mi è venuto in mente quello di cui stavo parlando

2861
01:46:38,560 --> 01:46:39,760
alla fine del alla fine del

2862
01:46:39,760 --> 01:46:41,119
notte ed è stato come questo è quello

2863
01:46:41,119 --> 01:46:43,440
sostituzioni. E io ho pensato, oh mio Dio

2864
01:46:43,440 --> 01:46:44,880
Cavolo, tipo controllare questa ragazza mentre parla

2865
01:46:44,880 --> 01:46:46,400
a me a causa della canzone sostitutiva

2866
01:46:46,400 --> 01:46:47,600
che non so nemmeno cosa significhi,

2867
01:46:47,600 --> 01:46:50,080
ma mi piace, lo sai. E io pensavo,

2868
01:46:50,080 --> 01:46:52,000
sai, quando avevo 15 anni, ne avevo 23

2869
01:46:52,000 --> 01:46:53,520
vecchio. Ero tipo, sì, sai, lo sono

2870
01:46:53,520 --> 01:46:55,360
tipo, ora sono Hugh Hefner. Tipo, guarda

2871
01:46:55,360 --> 01:46:57,040
io. I sostituti hanno fatto un buon lavoro

2872
01:46:57,040 --> 01:46:57,360
io.

2873
01:46:57,360 --> 01:47:00,480
>> Matthew Ryan è un altro ragazzo che vorrei

2874
01:47:00,480 --> 01:47:02,560
dire quando guardo le persone che lo erano

2875
01:47:02,560 --> 01:47:04,400
influenzato dalle sostituzioni perché

2876
01:47:04,400 --> 01:47:06,719
è altrettanto torturato. Lui è proprio così

2877
01:47:06,719 --> 01:47:09,119
buio. Mi ha fatto venire voglia di dire la verità

2878
01:47:09,119 --> 01:47:11,119
in un modo che è stato bellissimo. E se lo

2879
01:47:11,119 --> 01:47:12,800
non era bello, forse dovrebbe esserlo

2880
01:47:12,800 --> 01:47:13,840
brutto, sai?

2881
01:47:13,840 --> 01:47:16,400
>> Ma non avevano paura di scriverne

2882
01:47:16,400 --> 01:47:17,840
essere insicuro e avere un problema

2883
01:47:17,840 --> 01:47:19,679
cuore. E questa per me è la base di

2884
01:47:19,679 --> 01:47:21,199
da cosa è nato l'emo.

2885
01:47:21,199 --> 01:47:24,159
>> Le sostituzioni sono in un certo senso

2886
01:47:24,159 --> 01:47:26,960
i grandi eroi esistenzialisti americani

2887
01:47:26,960 --> 01:47:28,159
musica rock indipendente.

2888
01:47:28,159 --> 01:47:30,000
>> Quando ho sentito quella musica, ho pensato questo

2889
01:47:30,000 --> 01:47:32,400
avevano un dono che forse non avevano

2890
01:47:32,400 --> 01:47:33,840
dovrebbe avere. E questo è davvero

2891
01:47:33,840 --> 01:47:37,360
cosa interessante nel mondo dell'arte. Ha fatto

2892
01:47:37,360 --> 01:47:40,960
riprodurre musica sembra più fattibile. Tu

2893
01:47:40,960 --> 01:47:44,560
sai, non dovevi essere uno studiato

2894
01:47:44,560 --> 01:47:46,639
esecutore. Non dovevi conoscere il tuo

2895
01:47:46,639 --> 01:47:49,119
scale. Non dovevi davvero saperlo

2896
01:47:49,119 --> 01:47:51,040
accordi così bene, ma tu nemmeno

2897
01:47:51,040 --> 01:47:52,880
sapere come accordare bene la tua chitarra.

2898
01:47:52,880 --> 01:47:54,159
Potrebbe essere un po' stonato e

2899
01:47:54,159 --> 01:47:56,080
andrebbe bene. Il file è stato nominato

2900
01:47:56,080 --> 01:47:58,000
Colorami sedato. Era... voglio esserlo

2901
01:47:58,000 --> 01:48:00,239
sedato dai Ramones e Color Me

2902
01:48:00,239 --> 01:48:02,239
Impressionato dalle sostituzioni. Titti

2903
01:48:02,239 --> 01:48:03,760
introduce la canzone sul palco dicendo:

2904
01:48:03,760 --> 01:48:05,360
"Tutto ciò che facciamo si basa sul

2905
01:48:05,360 --> 01:48:06,239
sostituzioni."

2906
01:48:06,239 --> 01:48:07,679
>> Non penso che qualcuno avrebbe potuto esserlo

2907
01:48:07,679 --> 01:48:09,920
le sostituzioni. E non penso che ehm

2908
01:48:09,920 --> 01:48:12,080
forse potresti pensare che sembri

2909
01:48:12,080 --> 01:48:14,239
facile, ma penso che ogni giovane band lo voglia

2910
01:48:14,239 --> 01:48:15,920
essere i sostituti, ma ci saranno

2911
01:48:15,920 --> 01:48:17,520
non essere mai così perché ce n'è solo uno

2912
01:48:17,520 --> 01:48:19,280
sostituzioni. Non succederà.

2913
01:48:19,280 --> 01:48:21,040
>> È difficile pensare ad un'alternativa

2914
01:48:21,040 --> 01:48:23,199
gruppo rock

2915
01:48:23,199 --> 01:48:26,800
uh negli anni '9 non suonava esattamente

2916
01:48:26,800 --> 01:48:29,119
come le sostituzioni. Il disco dei Nirvana

2917
01:48:29,119 --> 01:48:30,960
si chiama Non importa. Non penso

2918
01:48:30,960 --> 01:48:33,119
è una coincidenza, lo sai. Penso

2919
01:48:33,119 --> 01:48:34,320
è una delle canzoni più belle. Lo sono

2920
01:48:34,320 --> 01:48:35,119
piacere di conoscermi.

2921
01:48:35,119 --> 01:48:37,040
>> Se metti dei rimpiazzi in Husker in a

2922
01:48:37,040 --> 01:48:39,520
frullatore, otterresti circa il 90% del

2923
01:48:39,520 --> 01:48:41,040
Scena di Seattle. Quando stavo lavorando con

2924
01:48:41,040 --> 01:48:43,360
Nirvana e alcune di quelle conversazioni

2925
01:48:43,360 --> 01:48:45,040
erano come erano, sai, andiamo

2926
01:48:45,040 --> 01:48:46,560
essere grande quanto le sostituzioni.

2927
01:48:46,560 --> 01:48:48,480
È fantastico, lo sai, ma poi e

2928
01:48:48,480 --> 01:48:50,480
poi realizzando come, oh, davvero

2929
01:48:50,480 --> 01:48:52,159
non erano così grandi. Non avevano

2930
01:48:52,159 --> 01:48:54,400
successo commerciale. Sai, adoriamo

2931
01:48:54,400 --> 01:48:55,920
Paul Westerberg e lo abbiamo visto

2932
01:48:55,920 --> 01:48:57,199
Saturday Night Live e ho pensato, oh mio Dio

2933
01:48:57,199 --> 01:48:59,520
Dio, il mondo lo capisce. Ma davvero, il

2934
01:48:59,520 --> 01:49:00,480
il mondo non ha capito.

2935
01:49:00,480 --> 01:49:02,560
>> I Rimpiazzi hanno molto a che fare con

2936
01:49:02,560 --> 01:49:04,880
perché ho iniziato a suonare musica.

2937
01:49:04,880 --> 01:49:07,600
>> Lo siamo stati molto più immediatamente e profondamente

2938
01:49:07,600 --> 01:49:09,119
influenzato dai Rimpiazzi.

2939
01:49:09,119 --> 01:49:11,119
>> Quando abbiamo iniziato a suonare insieme, è così

2940
01:49:11,119 --> 01:49:13,119
noi era tutto ciò che volevamo era essere il

2941
01:49:13,119 --> 01:49:15,040
sostituzioni, lo sai, ma era tutto

2942
01:49:15,040 --> 01:49:16,719
su di loro, amico. Voglio dire, e l'udito

2943
01:49:16,719 --> 01:49:19,679
quella musica, era, non posso crederci

2944
01:49:19,679 --> 01:49:22,400
>> quanto abbiamo strappato via quella band

2945
01:49:22,400 --> 01:49:24,800
la nostra prima coppia di dischi. È così

2946
01:49:24,800 --> 01:49:26,800
davvero incredibile. Quando stavamo iniziando

2947
01:49:26,800 --> 01:49:28,480
fuori, la gente ci chiedeva sempre se noi

2948
01:49:28,480 --> 01:49:30,480
voleva essere i Beatles della commedia. Io

2949
01:49:30,480 --> 01:49:31,920
penso che sia stato Kevin McDonald il primo

2950
01:49:31,920 --> 01:49:33,280
ha risposto. Lui disse: "No, preferiremmo esserlo

2951
01:49:33,280 --> 01:49:35,199
i sostituti della commedia."

2952
01:49:35,199 --> 01:49:37,360
>> Non potevo assolutamente averne

2953
01:49:37,360 --> 01:49:38,960
successo. Non c'era alcuna possibilità che lo facessi

2954
01:49:38,960 --> 01:49:42,320
uscire vivo da lì. E tu

2955
01:49:42,320 --> 01:49:44,560
so che basta vedere una persona uscirne

2956
01:49:44,560 --> 01:49:47,600
conoscevi un gruppo di ragazzi che conosci

2957
01:49:47,600 --> 01:49:50,800
l'ho appena messo insieme e ti ho creato

2958
01:49:50,800 --> 01:49:53,760
sapere ha dato un po' di storia

2959
01:49:53,760 --> 01:49:55,840
speri che forse se potessi tirarlo

2960
01:49:55,840 --> 01:49:58,560
insieme che c'è qualcosa fuori

2961
01:49:58,560 --> 01:49:59,679
lì quello che potevo fare.

2962
01:49:59,679 --> 01:50:02,239
>> Ma cosa hanno fatto realmente i rimpiazzi

2963
01:50:02,239 --> 01:50:04,960
hanno contribuito a inventare il college

2964
01:50:04,960 --> 01:50:08,480
roccia. sai, l'intero college se n'è andato

2965
01:50:08,480 --> 01:50:14,480
del quadrante, sai, una specie di uh

2966
01:50:14,480 --> 01:50:16,639
fondamentalmente l'industria, sai, quello

2967
01:50:16,639 --> 01:50:18,800
consentito

2968
01:50:18,800 --> 01:50:21,440
migliaia di band da trasmettere in radio.

2969
01:50:21,440 --> 01:50:23,280
>> Se non hai sentito Let It Be e tu

2970
01:50:23,280 --> 01:50:25,360
non ho sentito, sai, "Per favore, vediamoci".

2971
01:50:25,360 --> 01:50:27,520
Io ti stai perdendo gran parte di

2972
01:50:27,520 --> 01:50:30,159
che collega cose come Bob Dylan o

2973
01:50:30,159 --> 01:50:32,800
dal movimento punk alla musica moderna di oggi.

2974
01:50:32,800 --> 01:50:34,800
È come non studiare nessuna guerra

2975
01:50:34,800 --> 01:50:37,040
nella storia americana. Come se non lo sapessi

2976
01:50:37,040 --> 01:50:38,880
come sei arrivato esattamente qui. Ti conosci

2977
01:50:38,880 --> 01:50:40,400
sei arrivato qui, ma non sai perché.

2978
01:50:40,400 --> 01:50:42,400
>> Sono una di quelle band che fanno così

2979
01:50:42,400 --> 01:50:46,480
è diventato molto più interessante e famoso

2980
01:50:46,480 --> 01:50:49,280
dopo che si erano disintegrati. E io io

2981
01:50:49,280 --> 01:50:52,320
giuro su Dio, ne ho incontrati migliaia

2982
01:50:52,320 --> 01:50:53,760
persone che dicono: "Sì, ho visto il

2983
01:50:53,760 --> 01:50:55,199
sostituzioni." Dico: "Non ho visto

2984
01:50:55,199 --> 01:50:57,600
tu lì. Non ho visto dov'eri?

2985
01:50:57,600 --> 01:50:59,360
Dov'erano tutte queste persone?" come 50

2986
01:50:59,360 --> 01:51:01,119
milioni di persone affermano di aver visto il

2987
01:51:01,119 --> 01:51:03,119
sostituzioni, ma non c'erano,

2988
01:51:03,119 --> 01:51:04,800
lo sai, e questo fa parte del

2989
01:51:04,800 --> 01:51:05,520
mitologia.

2990
01:51:05,520 --> 01:51:08,960
>> Potrebbero non essere diventati, sai,

2991
01:51:08,960 --> 01:51:12,639
famoso, ma

2992
01:51:12,639 --> 01:51:14,800
sono famigerati.

2993
01:51:14,800 --> 01:51:16,800
E

2994
01:51:16,800 --> 01:51:18,560
Penso che probabilmente abbia funzionato per loro

2995
01:51:18,560 --> 01:51:21,280
ancora meglio.

2996
01:51:21,280 --> 01:51:24,320
>> Erano un disastro meraviglioso. lo sai,

2997
01:51:24,320 --> 01:51:26,239
ecco cosa erano. Devi farlo

2998
01:51:26,239 --> 01:51:28,080
ascolta questi dischi. Voglio dire, tu

2999
01:51:28,080 --> 01:51:30,400
so, forse alcuni dei loro spot pubblicitari

3000
01:51:30,400 --> 01:51:32,800
il successo che sfuggì loro era perché a

3001
01:51:32,800 --> 01:51:34,000
molte persone non riuscivano a capire chi

3002
01:51:34,000 --> 01:51:35,360
diavolo lo erano.

3003
01:51:35,360 --> 01:51:39,760
>> O forse erano una spezia molto forte

3004
01:51:39,760 --> 01:51:41,520
che la maggior parte delle persone che mangiano McDonald's

3005
01:51:41,520 --> 01:51:42,880
non riuscirei mai a digerire. Forse

3006
01:51:42,880 --> 01:51:46,000
le sostituzioni erano troppo belle per esserlo

3007
01:51:46,000 --> 01:51:46,960
così popolare.

3008
01:51:46,960 --> 01:51:49,199
>> I loro album sono come

3009
01:51:49,199 --> 01:51:51,119
>> sono come una famiglia. Lo sai, posso

3010
01:51:51,119 --> 01:51:52,800
amarli a causa dei loro difetti. tu

3011
01:51:52,800 --> 01:51:55,119
sai, un'altra band, è come, uh,

3012
01:51:55,119 --> 01:51:57,840
>> sapete, voi due o Ted Milin o

3013
01:51:57,840 --> 01:51:58,880
qualunque cosa diavolo possa essere, beh,

3014
01:51:58,880 --> 01:52:00,320
questa è una bella canzone, questa è una brutta canzone.

3015
01:52:00,320 --> 01:52:01,679
Ma loro, è come se

3016
01:52:01,679 --> 01:52:03,520
>> è un'altra cosa. È come se tu

3017
01:52:03,520 --> 01:52:05,840
lo sai, quando vedi come

3018
01:52:05,840 --> 01:52:08,480
>> tuo figlio o o una nipote o un nipote o

3019
01:52:08,480 --> 01:52:10,719
qualcosa suona un concerto scolastico e questo

3020
01:52:10,719 --> 01:52:12,880
fa schifo, non importa.

3021
01:52:12,880 --> 01:52:15,440
>> Ma ma questo era davvero il

3022
01:52:15,440 --> 01:52:18,800
Fenice. Questa era la Fenice. E noi

3023
01:52:18,800 --> 01:52:20,719
non lo sapevo. Non lo sapevamo davvero

3024
01:52:20,719 --> 01:52:24,320
al momento. Non lo sapevamo.

3025
01:52:24,320 --> 01:52:26,000
Non sapevamo cosa stesse succedendo

3026
01:52:26,000 --> 01:52:27,840
accadere. Non sapevamo cosa

3027
01:52:27,840 --> 01:52:28,560
abbiamo avuto.

3028
01:52:28,560 --> 01:52:31,040
>> È sempre una questione di tempismo. Come quei ragazzi

3029
01:52:31,040 --> 01:52:34,560
incontrati, come la musica avesse bisogno di loro proprio in quel momento

3030
01:52:34,560 --> 01:52:37,360
momento nel tempo e hanno fatto esattamente cosa

3031
01:52:37,360 --> 01:52:40,480
lo speravamo tutti e un po' lo eravamo eh

3032
01:52:40,480 --> 01:52:42,719
egoista per il fatto che l'abbiamo ottenuto

3033
01:52:42,719 --> 01:52:44,320
e nessun altro lo ha fatto.

3034
01:52:44,320 --> 01:52:45,760
>> Voglio dire, erano proprio un rock and roll

3035
01:52:45,760 --> 01:52:47,679
band, lo sai, ma non erano nemmeno i

3036
01:52:47,679 --> 01:52:49,199
I Rolling Stones sono solo rock and roll

3037
01:52:49,199 --> 01:52:52,159
banda? La somma delle parti di una band è

3038
01:52:52,159 --> 01:52:54,560
cosa li rende speciali. E per

3039
01:52:54,560 --> 01:52:56,080
qualunque sia la ragione, al contrario di alcuni

3040
01:52:56,080 --> 01:52:58,000
un'altra band a Minneapolis, questa

3041
01:52:58,000 --> 01:52:59,760
particolare raggruppamento di questi quattro

3042
01:52:59,760 --> 01:53:02,239
determinate persone hanno prodotto il tipo di,

3043
01:53:02,239 --> 01:53:04,639
sai, scintille che si scontrano, atomi,

3044
01:53:04,639 --> 01:53:07,520
strepitoso, qualunque cosa abbia prodotto questo

3045
01:53:07,520 --> 01:53:10,159
atteggiamento che corre nella loro musica. Noi

3046
01:53:10,159 --> 01:53:14,320
sono fortunati a dover avere

3047
01:53:14,320 --> 01:53:16,560
artisti

3048
01:53:16,560 --> 01:53:19,280
che vengono molto raramente nel nostro

3049
01:53:19,280 --> 01:53:22,239
vite. Sai, Jimmyi Hendris, il

3050
01:53:22,239 --> 01:53:24,960
I Beatles e i sostituti, credo,

3051
01:53:24,960 --> 01:53:28,560
è uno di questi atti. Quindi, davvero unico,

3052
01:53:28,560 --> 01:53:30,800
molto

3053
01:53:30,800 --> 01:53:32,639
fragile e prezioso.

3054
01:53:32,639 --> 01:53:35,360
>> Ancora oggi non lo so. Lo è

3055
01:53:35,360 --> 01:53:38,000
difficile per me parlarne

3056
01:53:38,000 --> 01:53:39,760
se sono buoni o no.

3057
01:53:39,760 --> 01:53:41,520
E a volte è persino difficile per me

3058
01:53:41,520 --> 01:53:43,440
di cui parlare

3059
01:53:43,440 --> 01:53:46,400
se mi piacciono o no, o se

3060
01:53:46,400 --> 01:53:50,239
sono semplicemente una parte di me,

3061
01:53:50,239 --> 01:53:53,280
>> sai, è difficile per me parlare,

3062
01:53:53,280 --> 01:53:56,239
mi piacciono i miei genitori? Mi piace questo? Fallo

3063
01:53:56,239 --> 01:53:59,920
Mi piace il Minnesota? Mi piace

3064
01:53:59,920 --> 01:54:01,440
>> Ossigeno?

3065
01:54:01,440 --> 01:54:04,560
E mi chiedo solo

3066
01:54:04,560 --> 01:54:08,400
quanto sono loro e e

3067
01:54:08,400 --> 01:54:10,320
come se non fossero tornati, vieni

3068
01:54:10,320 --> 01:54:13,280
insieme penso che avremmo dovuto farlo

3069
01:54:13,280 --> 01:54:15,030
inventarli in qualche modo.

3070
01:54:15,030 --> 01:54:19,119
[Musica]

3071
01:54:19,119 --> 01:54:21,280
>> Perché trova l'anima del rock and roll

3072
01:54:21,280 --> 01:54:25,560
un posto dove vivere nelle Twin Cities?

3073
01:54:28,960 --> 01:54:31,360
Per me è come se Minneapolis fosse questo

3074
01:54:31,360 --> 01:54:34,320
posto molto esotico, esotico come Londra

3075
01:54:34,320 --> 01:54:36,400
era.

3076
01:54:36,400 --> 01:54:38,560
Immagino di essere stato quel fan dove sono stato

3077
01:54:38,560 --> 01:54:39,840
è stato il ragazzo, sai, ubriaco

3078
01:54:39,840 --> 01:54:41,599
Minneapolis dopo uno dei miei concerti, tu

3079
01:54:41,599 --> 01:54:43,119
sai, andare in giro cercando di trovare il

3080
01:54:43,119 --> 01:54:45,599
casa di Let It Be o, sai, il

3081
01:54:45,599 --> 01:54:48,480
bar CC bar dove presumibilmente scrisse Paolo

3082
01:54:48,480 --> 01:54:52,119
Ecco che arriva un regolare.

3083
01:54:52,639 --> 01:54:54,480
>> Era come la Città di Smeraldo, amico. Esso

3084
01:54:54,480 --> 01:54:58,239
era come la città splendente sulla collina.

3085
01:54:58,239 --> 01:55:00,400
>> La prima volta che siamo andati a Minneapolis, noi

3086
01:55:00,400 --> 01:55:03,679
stavamo con alcune persone a

3087
01:55:03,679 --> 01:55:05,760
la casa gestita da Ron Westy. In realtà, noi

3088
01:55:05,760 --> 01:55:08,080
eravamo rimasti e mi ricordo di noi

3089
01:55:08,080 --> 01:55:10,400
prese l'elenco telefonico e

3090
01:55:10,400 --> 01:55:12,080
>> e John aprì l'elenco telefonico e

3091
01:55:12,080 --> 01:55:13,520
ho trovato il nome di Westber nell'elenco telefonico

3092
01:55:13,520 --> 01:55:15,599
e noi dicevamo: "Oh mio Dio, come si chiama

3093
01:55:15,599 --> 01:55:16,960
nell'elenco telefonico." Come se fosse un tale

3094
01:55:16,960 --> 01:55:18,080
grande rockstar. Eravamo come,

3095
01:55:18,080 --> 01:55:19,360
>> "Sì." Quindi

3096
01:55:19,360 --> 01:55:21,199
>> ho chiamato ho chiamato il numero. Ho chiamato

3097
01:55:21,199 --> 01:55:25,119
il numero e io dico: "Ciao, è

3098
01:55:25,119 --> 01:55:27,040
questo Paul Westerberg?" E quello del ragazzo

3099
01:55:27,040 --> 01:55:29,679
tipo "Sì". Io dico: "È questo il Paul?"

3100
01:55:29,679 --> 01:55:33,360
Westerberg che scrisse Auto?"

3101
01:55:33,360 --> 01:55:35,119
E poi ha semplicemente riattaccato. sono tipo,

3102
01:55:35,119 --> 01:55:37,360
"Deve essere lui. Deve essere lui.

3103
01:55:37,360 --> 01:55:38,239
E' proprio lui.

3104
01:55:38,239 --> 01:55:39,119
>> Ecco cosa avrebbe fatto."

3105
01:55:39,119 --> 01:55:41,599
>> Sì. Questo è quello che avrebbe fatto.

3106
01:55:41,599 --> 01:55:44,239
Sai, c'è... c'è un canadese

3107
01:55:44,239 --> 01:55:48,080
uh musicista punk, Art Bergman. Lui è

3108
01:55:48,080 --> 01:55:51,360
fantastico. e una volta gli fu chiesto di descriverlo

3109
01:55:51,360 --> 01:55:55,040
cosa ha creato la musica, soprattutto tu lo sai

3110
01:55:55,040 --> 01:55:58,960
uh, la musica punk è così bella. E lui: "Tu

3111
01:55:58,960 --> 01:56:01,360
sapere cosa è veramente difficile in questo

3112
01:56:01,360 --> 01:56:04,239
che per ottenere qualcosa che conta, lo è

3113
01:56:04,239 --> 01:56:06,239
come se ti stessi sporgendo dal bordo di a

3114
01:56:06,239 --> 01:56:07,679
scogliera e pisciare allo stesso tempo

3115
01:56:07,679 --> 01:56:10,480
tempo. Non puoi sostenerlo per sempre e

3116
01:56:10,480 --> 01:56:12,080
ci vuole un po' di sconsideratezza

3117
01:56:12,080 --> 01:56:14,560
disprezzo per te stesso. Eh ma lo sai

3118
01:56:14,560 --> 01:56:16,000
entrarci se vuoi creare

3119
01:56:16,000 --> 01:56:18,719
qualcosa di significativo." E cosa penso

3120
01:56:18,719 --> 01:56:21,440
è straordinario per quanto riguarda le sostituzioni

3121
01:56:21,440 --> 01:56:24,320
è che sembrano essere in grado di mantenere

3122
01:56:24,320 --> 01:56:29,520
quell'atto di equilibrio di disprezzo intenzionale

3123
01:56:29,520 --> 01:56:31,760
per se stessi

3124
01:56:31,760 --> 01:56:35,360
e ha inventato qualcosa che era molto

3125
01:56:35,360 --> 01:56:39,199
reale ed è stato davvero unico

3126
01:56:39,199 --> 01:56:41,599
>> per un periodo di tempo davvero molto lungo

3127
01:56:41,599 --> 01:56:43,199
perché una volta la durata è breve

3128
01:56:43,199 --> 01:56:44,719
inizi a sporgerti da un dirupo.

3129
01:56:44,719 --> 01:56:46,239
>> Non erano veramente punk rock. Lo erano

3130
01:56:46,239 --> 01:56:48,719
semplicemente, in realtà sono il rock classico

3131
01:56:48,719 --> 01:56:50,400
dovrebbe essere. Quando le persone usano la parola

3132
01:56:50,400 --> 01:56:51,679
rock classico, non dovrebbero parlare

3133
01:56:51,679 --> 01:56:53,040
sulle [ __ ] Aquile. Dovrebbero esserlo

3134
01:56:53,040 --> 01:56:54,320
parlando delle sostituzioni.

3135
01:56:54,320 --> 01:56:56,080
>> Per me, la più grande band di tutti i tempi.

3136
01:56:56,080 --> 01:56:57,920
>> Per me, i Rimpiazzi hanno reso il mio mondo un

3137
01:56:57,920 --> 01:56:59,920
posto migliore. Se sei un fan della musica, io

3138
01:56:59,920 --> 01:57:01,520
penso di provare quel senso di scoperta

3139
01:57:01,520 --> 01:57:04,560
a volte, e ti senti come, okay, mio

3140
01:57:04,560 --> 01:57:07,599
il mio mondo ora ha più senso. Lo fa

3141
01:57:07,599 --> 01:57:09,040
più senso del momento prima di me

3142
01:57:09,040 --> 01:57:09,920
sentito questa canzone.

3143
01:57:09,920 --> 01:57:11,119
>> La cosa bella per me di The

3144
01:57:11,119 --> 01:57:13,199
Le sostituzioni sono che ce n'è quasi una

3145
01:57:13,199 --> 01:57:15,440
canzone per ogni momento. Sai, c'è

3146
01:57:15,440 --> 01:57:16,719
una canzone che può essere suonata a un matrimonio.

3147
01:57:16,719 --> 01:57:17,920
C'è una canzone che può essere suonata a

3148
01:57:17,920 --> 01:57:18,400
funerale.

3149
01:57:18,400 --> 01:57:21,199
>> Erano capaci di cambiarti l'umore,

3150
01:57:21,199 --> 01:57:24,840
il tuo stato mentale,

3151
01:57:25,280 --> 01:57:27,520
>> forse il tuo DNA a quel punto nel tuo

3152
01:57:27,520 --> 01:57:29,440
vita.

3153
01:57:29,440 --> 01:57:31,360
Certi dischi come Exile, quei tre

3154
01:57:31,360 --> 01:57:34,000
Dylan registra, sai, Bringing It

3155
01:57:34,000 --> 01:57:35,679
Tutti a casa, Highway 61 e Blonde

3156
01:57:35,679 --> 01:57:37,920
su Blonde e quei sostituti

3157
01:57:37,920 --> 01:57:39,440
record. Voglio dire, se ci stessi provando

3158
01:57:39,440 --> 01:57:41,280
spiegare ad un marziano cos'è il rock and roll

3159
01:57:41,280 --> 01:57:42,639
è, quelli sono i record che vorresti

3160
01:57:42,639 --> 01:57:43,920
riprodurli. Non sono andato al

3161
01:57:43,920 --> 01:57:45,599
Sostituzioni perché pensavo rock

3162
01:57:45,599 --> 01:57:48,000
si stava facendo la storia. Sono andato perché

3163
01:57:48,000 --> 01:57:50,080
era pieno di mistero, suspense e

3164
01:57:50,080 --> 01:57:52,639
a volte magici momenti trascendenti.

3165
01:57:52,639 --> 01:57:54,480
>> Una qualità indefinibile, e loro l'avevano

3166
01:57:54,480 --> 01:57:55,199
su per il culo.

3167
01:57:55,199 --> 01:57:56,719
>> Puoi accordare un pianoforte, ma non puoi accordarlo

3168
01:57:56,719 --> 01:57:58,480
le sostituzioni.

3169
01:57:58,480 --> 01:58:02,080
>> Finn lo ha votato come il migliore del decennio o

3170
01:58:02,080 --> 01:58:03,920
qualcosa. E John Bon Joy ce l'aveva

3171
01:58:03,920 --> 01:58:05,920
famosa citazione: "Beh, se sono così grandi,

3172
01:58:05,920 --> 01:58:07,280
come mai non ne ho mai sentito parlare?" Io

3173
01:58:07,280 --> 01:58:09,360
lo direbbe al pubblico come

3174
01:58:09,360 --> 01:58:11,360
hanno il negativo John

3175
01:58:11,360 --> 01:58:13,360
Sigillo di approvazione Bonjovi.

3176
01:58:13,360 --> 01:58:15,199
>> Quello che direi a qualcuno è che lo farei

3177
01:58:15,199 --> 01:58:17,040
tieni l'album Direi che lo sai, lascialo

3178
01:58:17,040 --> 01:58:18,880
è perché in realtà è sì, è così

3179
01:58:18,880 --> 01:58:22,400
quello che direi immaginare se nessuno

3180
01:58:22,400 --> 01:58:26,159
sapeva chi erano i Beatles o chi

3181
01:58:26,159 --> 01:58:28,320
C'erano i Rolling Stones e qualcuno arriva

3182
01:58:28,320 --> 01:58:31,840
dipende da te e ti dà

3183
01:58:31,840 --> 01:58:36,320
un album dei Beatles. Ecco di cosa si tratta.

3184
01:58:36,320 --> 01:58:41,280
Penso che sia così bello. Non è solo un

3185
01:58:41,280 --> 01:58:42,000
incidente.

3186
01:58:42,000 --> 01:58:43,920
>> Pensavo che le persone rock fossero persone così

3187
01:58:43,920 --> 01:58:45,760
disceso da qualche montagna, da qualche roccia

3188
01:58:45,760 --> 01:58:48,480
montagna dove Paul Westerberg, Tommy

3189
01:58:48,480 --> 01:58:49,840
Stinson, Bob Stinson e Chris Mars,

3190
01:58:49,840 --> 01:58:51,920
erano tutti credibili. Cioè, non solo

3191
01:58:51,920 --> 01:58:53,360
conoscevo molte persone che guardavano

3192
01:58:53,360 --> 01:58:55,520
come loro. In realtà li vedrei

3193
01:58:55,520 --> 01:58:57,360
a volte per strada. E lo ero

3194
01:58:57,360 --> 01:58:59,280
pensando con il tuo film a quello

3195
01:58:59,280 --> 01:59:01,760
se tutti quelli che lo guardavano dessero Let It

3196
01:59:01,760 --> 01:59:03,760
Sii un quindicenne,

3197
01:59:03,760 --> 01:59:06,239
>> Penso che entro 5-10 anni

3198
01:59:06,239 --> 01:59:08,239
ci sarà

3199
01:59:08,239 --> 01:59:09,760
100 nuove band per questo motivo.

3200
01:59:09,760 --> 01:59:12,080
>> Che l'idea che chiunque possa farlo,

3201
01:59:12,080 --> 01:59:14,560
che non sono speciale solo perché io

3202
01:59:14,560 --> 01:59:18,719
ha scritto una grande canzone o o anche 50

3203
01:59:18,719 --> 01:59:20,800
grandi canzoni nel caso di Westerberg, tu

3204
01:59:20,800 --> 01:59:22,800
potrebbe farlo. Dovresti farlo.

3205
01:59:22,800 --> 01:59:24,639
Cosa ti impedisce di farlo? Io

3206
01:59:24,639 --> 01:59:25,920
significa, davvero, se volessi fare il

3207
01:59:25,920 --> 01:59:28,960
ultimo omaggio ai sostituti, tu

3208
01:59:28,960 --> 01:59:32,159
avrebbe dovuto visitare 50 scantinati e

3209
01:59:32,159 --> 01:59:34,639
scoperto cosa quei ragazzi che tutti

3210
01:59:34,639 --> 01:59:36,400
altro nell'universo odia, o almeno così loro

3211
01:59:36,400 --> 01:59:37,920
pensa, che tipo di rumore fanno

3212
01:59:37,920 --> 01:59:40,080
fare. Questa è la storia della sostituzione.

3213
01:59:40,080 --> 01:59:41,760
>> Non c'è molto che tu possa fare a questo mondo

3214
01:59:41,760 --> 01:59:43,679
credi in, ma quando trovi qualcosa

3215
01:59:43,679 --> 01:59:45,679
come quello che rende il tuo mondo migliore,

3216
01:59:45,679 --> 01:59:47,599
che ti fa sentire meglio, che ti fa sentire meglio

3217
01:59:47,599 --> 01:59:49,760
senso per te, ed è qualcosa che puoi

3218
01:59:49,760 --> 01:59:52,480
credici, tienilo stretto. E io io

3219
01:59:52,480 --> 01:59:54,560
penso che questo sia ciò che fanno i rimpiazzi

3220
01:59:54,560 --> 01:59:56,159
sarà sempre per me, qualcosa che potrei

3221
01:59:56,159 --> 01:59:58,800
credere in. Ma la musica piace

3222
01:59:58,800 --> 02:00:00,960
Le sostituzioni riguardano, si sa, qualcosa

3223
02:00:00,960 --> 02:00:04,000
impegno con la propria immaginazione e

3224
02:00:04,000 --> 02:00:06,159
speranza e delusione

3225
02:00:06,159 --> 02:00:09,280
e anche

3226
02:00:09,280 --> 02:00:14,159
capacità di fallire miseramente, sai,

3227
02:00:14,159 --> 02:00:16,000
anche se forse pensavano di esserlo

3228
02:00:16,000 --> 02:00:17,760
come Charlie Brown o qualsiasi altra cosa, quello

3229
02:00:17,760 --> 02:00:21,199
non avrebbero mai vinto,

3230
02:00:21,199 --> 02:00:24,320
che ha dato loro il potere di creare tutto

3231
02:00:24,320 --> 02:00:27,679
le proprie regole, alle quali hanno giocato

3232
02:00:27,679 --> 02:00:29,920
effetto sorprendente,

3233
02:00:29,920 --> 02:00:31,760
lo sai. Quindi, direi che se sei un

3234
02:00:31,760 --> 02:00:33,760
essere umano,

3235
02:00:33,760 --> 02:00:36,159
questo è, lo sai,

3236
02:00:36,159 --> 02:00:40,800
la band migliore o più umana.

3237
02:00:40,800 --> 02:00:43,119
Musica per gli esseri umani.

3238
02:00:43,119 --> 02:00:45,440
Nessuna band ha mai meritato di più quel titolo

3239
02:00:45,440 --> 02:00:47,840
rispetto ai cari vecchi rimpiazzi, lo farei

3240
02:00:47,840 --> 02:00:49,760
dire.

3241
02:00:49,760 --> 02:00:53,400
Musica per gli esseri umani.

3242
02:00:57,679 --> 02:01:00,480
La canzone Answering Machine, se vuoi

3243
02:01:00,480 --> 02:01:02,480
leggi il testo, sembra così

3244
02:01:02,480 --> 02:01:04,560
poesia davvero sensibile. Sembra

3245
02:01:04,560 --> 02:01:06,159
non gli importa se qualcuno l'ha sentito.

3246
02:01:06,159 --> 02:01:09,440
Sembra una cartolina per se stesso.

3247
02:01:09,440 --> 02:01:10,960
E quando l'ho sentito, l'ho capito

3248
02:01:10,960 --> 02:01:13,679
avevano effettivamente catturato un'emozione

3249
02:01:13,679 --> 02:01:16,639
lì in quella canzone

3250
02:01:16,639 --> 02:01:18,639
così perfettamente. Hanno catturato quel momento

3251
02:01:18,639 --> 02:01:21,040
di qualcuno che è lì a casa da solo

3252
02:01:21,040 --> 02:01:23,840
3:00 del mattino o fuori al bar o

3253
02:01:23,840 --> 02:01:25,920
all'angolo di una strada e augurandoli

3254
02:01:25,920 --> 02:01:27,280
potrebbe entrare in contatto con questa persona che

3255
02:01:27,280 --> 02:01:30,840
stanno pensando.

3256
02:01:32,400 --> 02:01:34,639
>> Beh, abbiamo avuto corrispondenza. Voglio dire, lui

3257
02:01:34,639 --> 02:01:37,119
sarebbe in viaggio e direbbe

3258
02:01:37,119 --> 02:01:39,840
cose come, sai, non posso scrivere

3259
02:01:39,840 --> 02:01:42,080
sulla strada perché è tutto accidentato e

3260
02:01:42,080 --> 02:01:45,679
roba e e voglio scrivere e e io

3261
02:01:45,679 --> 02:01:48,159
penso che volesse solo mettersi in contatto. Io

3262
02:01:48,159 --> 02:01:51,199
voglio dire, questo l'ho conosciuto prima di lui

3263
02:01:51,199 --> 02:01:55,040
prima che le sostituzioni diventassero massicce. Io

3264
02:01:55,040 --> 02:01:56,400
non lo so, le nostre conversazioni erano

3265
02:01:56,400 --> 02:01:58,719
davvero buono. A volte diceva che lo ero

3266
02:01:58,719 --> 02:02:01,679
troppo silenzioso, a volte era troppo silenzioso. Io

3267
02:02:01,679 --> 02:02:03,199
non credo che dovremmo davvero parlare

3268
02:02:03,199 --> 02:02:06,080
così tanto. E quindi, sai, essere una penna

3269
02:02:06,080 --> 02:02:09,440
amico è davvero fantastico, ma in un certo senso è così

3270
02:02:09,440 --> 02:02:12,080
è più bello se senti la voce della persona.

3271
02:02:12,080 --> 02:02:16,080
E comunque, un giorno se ne andò a

3272
02:02:16,080 --> 02:02:18,320
messaggio sulla mia segreteria telefonica e e

3273
02:02:18,320 --> 02:02:20,320
Ero stato fuori molto perché di solito andavo

3274
02:02:20,320 --> 02:02:22,960
fuori circa due o tre sere a settimana e

3275
02:02:22,960 --> 02:02:26,719
Sono appena tornata a casa e ha lasciato questo

3276
02:02:26,719 --> 02:02:29,830
messaggio davvero divertente che dice

3277
02:02:29,830 --> 02:02:32,979
[Applausi]

3278
02:02:33,119 --> 02:02:35,040
lo sai che non ci sei mai e lo sai

3279
02:02:35,040 --> 02:02:36,880
Odio te e la tua segreteria telefonica

3280
02:02:36,880 --> 02:02:38,080
so che uno di questi giorni lo farò

3281
02:02:38,080 --> 02:02:41,679
scrivi una canzone al riguardo e come fai e

3282
02:02:41,679 --> 02:02:46,360
Così ha fatto.

3283
02:03:02,990 --> 02:03:09,890
[Musica]